第3章 真心话与大冒险（1/2）
大堂里的空气紧绷到了极点。
中村三郎被彼得那句“绝不”震慑了一瞬，但随即，羞恼像热油一样涌上脑门。
他可是这里的主人，什么时候轮到一个外国佬和一个不知好歹的养女来教训了？
“八嘎！这是我的店！我想让她跪……”
三郎咆哮着向前迈了一步。
就在这一秒，彼得极其自然地抬起手，仿佛只是要整理一下领带。
但他手中的那支“钢笔”【定向真心话麦克风】悄无声息地对准了三郎的喉结，笔尖微不可察的红光一闪而过。
一阵尖锐的电流声刺破了空气，紧接着，旅馆那台老旧的中央广播系统毫无预兆地发出一声爆鸣。
“……就跪！只要这丫头认了错，这傻老外为了面子肯定会乖乖掏钱。这可是五万日元啊，够我去祗园喝两晚大酒了！”
这一连串话语并不是从三郎嘴里说出来的，而是如同炸雷一般，从大堂四周悬挂的旧喇叭里同步轰响，音量大得震耳欲聋。
三郎的嘴巴还张着，保持着咆哮的口型，但他的声音却被广播里那个极度清晰、极度油腻、且完全属于他自己的心声彻底盖过了。
全场死寂。
只有广播里的声音还在继续，带着一种洋洋得意的猥琐：
“反正这美国佬看着就像个只会傻笑的冤大头，不宰白不宰。刚才那壶‘特制神水’其实就是后厨自来水管接的，这猪头居然还说好喝，哈哈哈……”
三郎惊恐地瞪大了眼睛，双手胡乱地捂住自己的嘴，但这根本无济于事。
那是通过脑电波直接转译的“真心话”，是他灵魂深处最肮脏的排泄物。
“呜呜呜……（不是我！）”三郎拼命摇头，发出的却是闷响。
但广播里的“他”还在滔滔不绝，仿佛憋了一辈子的坏水终于找到了泄洪口：
“……还有那些那修学旅行的小崽子们，吵死了。幸好我在定食里用了上个月剩下的陈米，那味增汤是用刷锅水兑的……哦对，这几天一直在下雨，榻榻米都发霉了，正好把霉味算在这美国佬头上，就说是他的古龙水味太重熏坏了草席……”
那一刻，大堂炸了。
“OhyGod!”一位正在喝茶的金发女游客尖叫着跳了起来，手里的茶杯摔得粉碎，“Tapwater?（自来水？）”
她身边的丈夫却没空安慰她，正一边狂笑一边举着那个年代罕见的手持摄影机疯狂拍摄：
“Hohisisedygold!BetterthanMontyPython!（亲爱的，这是喜剧神作！比《巨蟒剧团》还精彩！）”
紧接着爆发的是那群原本正在抱怨脚痛的本地主妇团。
“什么？！陈米？刷锅水？！”
领头的阿姨脸都绿了，她猛地站起来，指着三郎的鼻子怒吼，
“中村！亏我们还当你这是百年老店！你竟然给我们吃泔水？退钱！立刻退钱！还要赔偿精神损失！”
“我昨晚泡完温泉就浑身发痒！”
另一个大叔解开衣领露出红疹，“广播里刚才是不是说硫磺粉是假的？是不是？！”
大堂瞬间变成了菜市场。
愤怒的质问声、拍桌子声、游客的尖叫声交织在一起，如同煮沸的开水。
在这一片混乱的中心，一位身穿黑底金线和服、妆容精致的艺妓缓缓站起身。
她是三郎费尽心思才请来撑门面的贵客。
此刻，她用一把折扇掩住口鼻，仿佛闻到了什么恶臭。
她连看都没看三郎一眼，只是冷冷地对身后的随从说了一句：
“走。此地污秽，不堪入目。”
这一句话，比所有的谩骂都更像一记响亮的耳光，狠狠抽在三郎那张涨成猪肝色的脸上。
三郎彻底慌了。
他像只被围攻的过街老鼠，双手在空中乱挥，试图抓住那些并不存在的音波：
“不……不是这样的！这是……这是故障！是幻听！”
“老爷！！”
一声痛心疾首的悲呼压倒了众人的喧哗。
一直在角落里发呆的阿种婆婆，此时气得浑身发抖。
她抄起柜台上的鸡毛掸子。
那是为了发泄心中那股无处安放的悲愤。
“你怎么能这么做！你怎么对得起死去的白莲夫人！这块招牌……这一百年的信誉……都被你当成柏青哥的钢珠给输光了吗？！”
老人的哭喊声在混乱中显得格外凄凉。
而在风暴的最中央，美纪静静地站着。
她没有尖叫，没有加入讨伐的行列，甚至连表情都没有太大的变化。
她只是死死地盯着眼前这个男人。
看着那个曾经在她眼里像山一样不可违抗、掌握着她生杀大权“父亲”，此刻正捂着嘴、满头大汗、丑态百出地在人群中瑟瑟发抖。
曾经那些让她在深夜里惊醒的责骂，那些让她觉得自己卑微如尘埃的羞辱，在这一刻，突然变得无比可笑。
原来，并不是她做错了什么。
原来，这个男人并不是严厉，只是单纯的……坏。
而且是那种既贪婪又愚蠢的坏。
美纪感到胸口有什么东西“啪”的一声断掉了。
那是多年来名为“养育之恩”实为“精神枷锁”的链条。
一种奇异的、冰冷的轻松感流遍全身。她甚至微微扯动了一下嘴角。
真丑陋啊。
就在三郎即将被愤怒的人群吞没时，一直站在美纪身前充当“人肉盾牌”的彼得动了。
他像一条滑溜的游鱼，不知何时已经挤到了柜台那台冒烟的广播主机旁。
他迅速收起手中的“钢笔”，换上一副惊慌失措又带点茫然的表情，狠狠地拍了一下机器。
“滋——滋滋——”
随着一阵更加刺耳的电流声，广播戛然而止。
“Oops!Badae!”（哎呀！坏机器！）
彼得用英语大声喊道，双手夸张地举过头顶。
“Sorryeveryohk...thisoldradiocrossedwireswithso...bizarreedyshow!Verybaddraa!（抱歉各位！我想……这台老收音机大概是串线了，收到什么……怪异的喜剧节目了！非常糟糕的剧！）”
他一边说，一边看似无意地用力一拽，直接扯断了主机的电源线。
“Interferens?Maybe!”（干扰！外星人？也许吧！）
彼得指着天空，一脸无辜地耸耸肩。
这个解释烂得简直没眼看。
但在场没有傻子，所有人都心知肚明这只是个台阶。
三郎像是抓住了救命稻草，趁着众人愣神的功夫，抱着头狼狈不堪地钻进了账房后的小门。
“砰”地一声反锁了房门。
……
这场骚乱直到深夜才渐渐平息。
愤怒的客人们在阿种婆婆流着泪承诺全额退款并赔偿后，终于骂骂咧咧地散去。
大堂里一片狼藉，只剩下那股久久不散的尴尬与荒凉。
美纪机械地帮着阿种婆婆收拾残局。
她没有说话，动作麻利而冷静。
那件神奇的和服依然贴合着她的身体，在这混乱的一夜里，成了唯一支撑她没有倒下的盔甲。
经过前台时，一位正准备连夜退房的外国背包客叫住了她。
“Exce,Miss.”
那个背包客递给她一张折叠整齐的纸条，指了指楼上，用蹩脚的日语说：
“那个高个子美国人，给你的。”
美纪愣了一下，接过纸条。
借着昏黄的灯光，她看到纸条上写着一行字。
那是用很简单的英文单词拼凑的，显然是照顾她的阅读能力，字体刚劲有力，透着一股洒脱：
“Miki,ifyouwanttotalk,Illbebytheriver.Uhebigwillowtree.Jt...freshair.Nopressure.——Peter”
（美纪，如果你想聊聊，我就在河边那棵大柳树下。只是……透透气。没有压力。——彼得）
美纪攥紧了纸条。
她看了一眼那扇紧闭的账房门——那里躲着她曾经恐惧的一切；又看了一眼门外——那里是漆黑的夜，但也吹着自由的风。
她深吸一口气，没有换下那件振袖，转身推开了旅馆沉重的大门。
……
夜风拂过鸭川，水面泛起粼粼波光，像是一地碎银。
远离了久泽屋的喧嚣，这里的空气清冽而自由。
巨大的垂柳垂下丝丝缕缕的枝条，在月光下划出一片静谧的阴影。
彼得·谢侬就站在那片阴影里。
他脱去了那件昂贵的定制西装外套，只穿着一件微皱的白衬衫，领口的扣子解开了两颗，袖子挽到手肘，露出结实的小臂。
那顶滑稽的牛仔帽被随意地扣在膝盖上，手里正漫不经心地把玩着一片柳叶。
此时的他，看起来不再像那个咋咋呼呼的美国暴发户，反而透着一种落拓不羁的真实感。
听到身后木屐踩在碎石路上的声响，彼得转过身。
看到美纪走近，他立刻站直了身体，收起了那种懒散的姿态，脸上没有一丝戏谑。
本章未完，点击下一页继续阅读。