第234章 【唐纪五十】（1/2）

起自壬申年，止于甲戌年五月，共两年五个月。

德宗神武圣文皇帝九贞元八年（壬申，公元792年）

春季，二月，壬寅（十七日），捉住梦冲，列举他的罪行后处斩。通往云南的道路开始通畅。

三月，丁丑（二十二日），山南东道节度使曹成王李皋去世。

宣武节度使刘玄佐威严而有谋略，每次李纳的使者到来，刘玄佐都厚礼结交，所以常能得知李纳的密谋，预先做好防备。李纳畏惧他。刘玄佐的母亲虽然富贵，但每天仍织绢一匹，对刘玄佐说：“你原本贫寒低微，是天子使你富贵至此，你必须以死报答天子！”所以刘玄佐始终不失臣子的节操。庚午（十五日），刘玄佐去世。

山南东道节度判官李实代理留后事务，性情刻薄，削减军士的衣食。鼓角将杨清潭率领部众作乱，夜间在城中放火抢劫，唯独不侵犯曹王李皋的家。李实翻越城墙逃走得以幸免。第二天早晨，都将徐诚用绳索攀城而入，发令禁止暴行，然后作乱才停止。逮捕杨清潭等六人处斩。李实返回京城，被任命为司农少卿。李实是李元庆的玄孙。丙子（二十一日），任命荆南节度使樊泽为山南东道节度使。

当初，窦参担任度支转运使，班宏为副使。窦参许诺班宏，一年后将职务交还给他。一年多后，窦参没有交还的意思，班宏发怒。司农少卿张滂是班宏推荐的，窦参想让张滂分管江、淮的盐铁事务，班宏不同意。张滂知道后，也怨恨班宏。等到窦参被皇上疏远，才将度支使的职务让给班宏，但又不想让财权完全归于班宏，于是向皇上推荐张滂。任命班宏判度支，任命张滂为户部侍郎、盐铁转运使，仍隶属班宏以取悦他。

窦参阴险狡诈而又刚愎自用，依仗权势贪图财利，每次任命官员，多与族子给事中窦申商议。窦申揽权受贿，当时人称他为“喜鹊”。皇上有所听闻，对窦参说：“窦申一定会连累你，应将他调出朝廷以平息舆论。”窦参再三保证窦申没有别的问题，窦申也不悔改。左金吾大将军虢王李则之是李巨的儿子，与窦申交好，左谏议大夫、知制诰吴通玄与陆贽不和，窦申怕陆贽被提拔重用，暗中与吴通玄、李则之伪造诽谤文书以陷害陆贽。皇上都察觉了这些情况。夏季，四月，丁亥（初三），贬李则之为昭州司马，吴通玄为泉州司马，窦申为道州司马。不久赐吴通玄死。

刘玄佐去世后，将领们隐瞒死讯，以患病请求派人替代，皇上也为之隐瞒，派使者到军中问：“以陕虢观察使吴凑替代是否合适？”监军孟介、行军司马卢瑗都认为合适，然后才任命。吴凑走到汜水，刘玄佐的灵柩将要出发，军中请求准备仪仗，卢瑗不允许，又命令留下器物用具等待新任节度使。将士们发怒。刘玄佐的女婿及亲兵都披上铠甲，簇拥刘玄佐的儿子刘士宁脱下丧服，登上高榻，自任留后。捉住城将曹金岸、浚仪县令李迈，说：“你们都是请求吴凑的人！”于是咬食他们。卢瑗逃脱幸免。刘士宁用财物赏赐将士，劫持孟介向朝廷请求任命。皇上询问宰相，窦参说：“现在汴州人挟持李纳来要挟朝廷，如果不允许，他们将会与李纳联合。”庚寅（初六），任命刘士宁为宣武节度使。刘士宁怀疑宋州刺史崔良佐不依附自己，假托巡视安抚，到宋州，以都知兵马使刘逸准替代他。刘逸准是刘正臣的儿子。

乙未（十一日），贬中书侍郎、同平章事窦参为郴州别驾，贬窦申为锦州司户。任命尚书左丞赵憬、兵部侍郎陆贽同为中书侍郎、同平章事。赵憬是赵仁本的曾孙。

张滂向班宏索要盐铁旧账册，班宏不给。张滂与班宏共同挑选巡院官，没有合适的人选，空缺官职很多。张滂对皇上说：“这样下去，职务事务必然荒废，臣的罪责无法逃脱。”丙午（二十二日），皇上命令班宏、张滂分别掌管天下财赋，如同大历年间的旧例。

壬子（二十八日），吐蕃侵犯灵州，攻陷水口支渠，破坏屯田。下诏命河东、振武救援，派遣神策六军二千人戍守定远、怀远城。吐蕃于是退兵。

陆贽请求让台省长官各自推举下属官员，将名字写在诏书上，以后考核他们的优劣，并据此升迁或贬黜推举者。五月，戊辰（十五日），下诏实行陆贽的建议。不久，有人对皇上说：“各部门推举的人都有私情，或接受贿赂，得不到真正的人才。”皇上密告陆贽：“从今以后任免官员，你应自行选择，不要交给各部门。”陆贽上奏，大意说：“本朝五品以上官员，由制书敕令任命，是宰相商议奏请批准的。六品以下则由旨授，是吏部铨选人才任命官职，诏书只备案而不加可否。开元年间，起居、遗、补、御史等官职，还都列于吏部铨选部门。后来宠臣专权，舍弃公议而重视个人权力，废除公开推举而施行私人恩惠，使得朝廷众多官员，如果不出于当时宰相的意愿，就无法得到任命。”又说：“实行推举以来，只推举了十几人，评议他们的资历声望，已无愧于同僚，考察他们的品行才能，也未听说有缺失。而议论者立即散布流言，烦扰圣上听闻。治道难以推行，由此可见！请让说这些话的人指出具体情况，某人受贿，某推举有私情，交给有关部门，核实虚实。对谬举者必须惩罚，对诬告者也要反坐。何必宽容他们的奸贪，不加辩驳追问，对公开的议论保密，不公布举报者的姓名，使无辜者被怀疑，有罪者得放纵，是非不分，人们还能信赖什么！再者，宰相不过几人，怎能熟悉众多士人！如果让所有官员都来任命，势必要辗转询访，这就变公开推举为私人推荐，改明扬为暗投，私情必然增多，弊病更甚。所以以往任命官员，很少不受诽谤。虽然宰相的权柄不一，有人自行私情，也因为私下寻访亲信，反被出卖。弊病不远，圣上明智鉴察。”又说：“现在的宰相就是过去的台省长官，现在的台省长官就是将来的宰相，只是职务名称暂时不同，并非行事推举突然有别。哪有担任长官时不能推举一两个下属官吏，担任宰相时就可选择千百个官员的道理。舆论纷纷，迷惑太甚。大体上，地位高者负责纲要，地位低者负责细节，所以君主选择辅臣，辅臣选择各部门长官，各部门长官选择下属僚佐，要务在得到人才，没有比这更重要的了。求才贵在广泛，考核贵在精细。过去武则天为收揽人心，提拔任用不按次序，不仅人们可以推荐士人，也可以自荐才能。然而考核严格，升降迅速，所以当代称她有知人之明，历代都依赖她任用的人才。”又说：“武则天推举任用的方法失于轻率但能得到人才，陛下慎重选拔的规矩过于精细而失去人才。”皇上最终追回先前的诏书不再实行。

癸酉（二十日），平卢节度使李纳去世。军中推举他的儿子李师古代理留后。

六月，吐蕃一千多骑兵侵犯泾州，掳掠屯田军士一千多人后离去。

岭南节度使上奏：“近来海船珍异货物，多到安南交易，想派遣判官到安南收购，请求派中使一人同去。”皇上想同意，陆贽上言，认为：“远方商贩，唯利是图，安抚他们就会来，骚扰他们就会离开。广州历来是众多海船聚集之地，现在突然改到安南，如果不是侵犯盘剥过深，就一定是招抚安置失当，他们不自反省，反而动摇圣上心意。何况岭南、安南，都是王土，中使、外使，都是王臣，何必相信岭南而拒绝安南，重视中使而轻视外使。所奏望能停止。”

秋季，七月，甲寅朔（初一），户部尚书判度支班宏去世。陆贽请求任命前湖南观察使李巽暂时判度支，皇上同意。不久又想任用司农少卿裴延龄，陆贽上言，认为：“现在的度支，负责平衡各种货物，苛刻吝啬就会产生祸患，宽纵容忍就会滋生奸邪。裴延龄是个怪诞狂妄的小人，任用他会惊骇众人听闻。尸位素餐的责任，本应由微臣承担。知人之明，恐怕也有损圣上鉴察。”皇上不听从。己未（初六），任命裴延龄判度支事务。

河南、河北、江淮、荆襄、陈许等四十多州发生大水，淹死二万多人，陆贽请求派遣使者赈济抚慰。皇上说：“听说损失很少，如果立即商议优厚抚恤，恐怕会滋生奸诈欺骗。”陆贽上奏，大意说：“世俗的弊病，多是曲从谄媚阿谀，揣摩对方喜欢就夸大其词，估计对方厌恶就缩小其事，制度失当，常因此产生弊病。”又说：“所耗费的是财物，所收获的是人心，如果不失人心，何必担忧财用不足！”皇上同意派遣使者，但说：“淮西贡赋已经缺乏，不必派使者去。”陆贽再次上奏，认为：“陛下息兵忍辱，宽恕那些魁首，对这些百姓，应予以怜悯抚恤。过去秦、晋互为仇敌，秦穆公还救济晋国的饥荒，何况帝王怀柔万邦，只靠德与义，宁可人负我，我不负人。”八月，派遣中书舍人京兆人奚陟等人宣抚各道水灾。

任命前青州刺史李师古为平卢节度使。韦皋进攻吐蕃维州，俘获其大将论赞热。

陆贽上言，认为边防储备不足，是由于措置失当，蓄积征收不当，大意说：“所谓措置失当，是指戍卒不隶属于守臣，守臣不总属于元帅。以致有一城之将，一旅之兵，各自派中使监督，都承领别诏委任。分别镇守绵延千里的土地，互不统属。沿边境陈列十万军队，不设统帅。每当敌寇到来，才由朝廷决策，等到调兵救援，敌寇已获胜退归。吐蕃与中原相比，众寡不敌，工拙不等，然而他们进攻有余，我们防守不足。这是因为他们的号令由将领发出，而我们的指挥在朝廷；他们的军队集中统一，而我们的兵力分散的缘故。所谓蓄积征收不当，是指陛下近来设立就军、和籴之法以节省运输，制定给予加倍价格以鼓励农耕，此法初行，人们都喜悦羡慕。但有关部门争相苟且应付，专事苛刻吝啬，丰收之年不及时收购储藏，粮食缺乏时却强制收籴。于是使豪强、贪吏，反掌财利大权，低价从百姓手中收购以等待公私缺乏。又有权贵、近亲、羁旅之士，委托军城低价收购，到京城高价出售，又多支付粗劣丝织品充抵价值。边远地区寒冷不能穿，卖又无处可卖。上级既失信于下级，下级也以虚假应付，度支物价越来越高，军城粮价越来越贵。度支以苟且出售滞销货物为功利，军司以所得加价为盈余。虽设巡院，反而成为贪赃的囊袋。甚至有虚假申报账册，谎报粮仓，计算数目则亿万有余，核实存粮则不足百十。”又说：“旧制因关中用度多，每年运输东方租米，甚至有运一斗钱费一斗米之说。习惯于旧闻而不通时宜的人，就说：‘国家大事，不计较费用损耗，虽然知道劳烦，也不能废止。’习惯于近利而不防远患的人，就说：‘每到秋收时节，只让京畿内和籴，既容易办事，又足以鼓励农耕。’臣认为两家的议论，互有长短，要制定国家用度，必须权衡轻重。粮食不足而财物有余，就应放松积蓄财物而充实粮仓；粮食有余而财物不足，就应延缓积蓄粮食而节约钱币。近年来关辅地区连年丰收，公家储备积蓄，足以供应数年；今年夏天江淮水灾，米价加倍，百姓多流亡。关辅地区因谷贱伤农，应加价收购却无钱；江淮地区因谷贵民困，应减价出售却无米。反而运输他们所缺乏的，增加他们所多余的，这就是所谓习惯于旧闻而不通时宜的人。现在江淮一斗米值一百五十钱，运到东渭桥，运费又约二百钱，米又粗糙陈旧，更被京城地区所贱视。根据市场管理部门每月估价，一斗米卖三十七钱。耗费十分之九而仅存十分之一，饿死彼处百姓而伤害此处农民，处事如此，可谓严重失误！近来每年从江、湖、淮、浙运米一百一十万斛，到河阴留下四十万斛，储存在河阴仓，到陕州又留下三十万斛，储存在太原仓，其余四十万斛运到东渭桥。现在河阴、太原仓现有米还有三百二十多万斛，京兆各县一斗米不过值七十钱，请命令明年江淮只运三十万斛到河阴，河阴、陕州依次运到东渭桥，江淮所停运的八十万斛米，委托转运使每斗以八十钱在水灾州县出售，以救济贫困，计算可得钱六十四万缗，减少运费六十九万缗。请命令户部先拨二十万缗给京兆，命令收购以补足渭桥仓的缺额，每斗以一百钱收购以利农民。再拨一百零二万六千缗给边镇，命令购买十万人一年的粮食，其余十万四千缗充作来年和籴的本钱。江淮的米钱、运费都委托转运使经管运送入京，以偿还户部先支的钱。”

九月，下诏在西北边境高价收购粮食以充实仓储，边防储备逐渐充足。冬季，十一月，壬子朔（初一），出现日食。

吐蕃、云南日益互相猜忌，每当云南军队到达边境，吐蕃也总调兵，声称接应，实际是防备云南。辛酉（初十），韦皋再次写信给云南王，想与云南共同袭击吐蕃，将他们驱赶到云岭之外，全部平定吐蕃城堡，只与云南在边境修筑一座大城，设置戍守互相保护，永远亲如一家。

右庶子妆公辅长期未升官，到陆贽处请求升迁，陆贽悄悄对他说：“听说窦相多次奏请拟议，皇上不批准，有对您不满的话。”妆公辅害怕，请求出家为道士。皇上问他原因，妆公辅不敢泄露陆贽的话，以听窦参所说回答。皇上恼怒窦参将怨恨归于君主。己巳（十八日），贬妆公辅为吉州别驾，又派中使责备窦参。

庚午（十九日），山南西道节度使严震奏报在芳州及黑水堡击败吐蕃。

当初，李纳因棣州蛤虫朵有盐利，筑城占据。又戍守德州南面的三汊城，以沟通田绪的通道。等到李师古继位，王武俊因他年少，轻视他，当月，率兵驻扎德、棣二州，准备攻取蛤虫朵及三汊城。李师古派赵镐率兵抵抗。皇上派中使谕令制止，王武俊才撤回。

当初，刘怦去世，刘济在莫州，其同母弟刘澭在父亲身边，以父亲之命召刘济将军府交给他。刘济任命刘澭为瀛州刺史，许诺将来替代自己。不久刘济任命自己的儿子为副大使，刘澭怨恨，擅自上表朝廷，派兵一千人防秋。刘济发怒，派兵攻击刘澭，击败他。

左神策大将军柏良器，招募有才勇敢的人替代经商的小贩，监军窦文场厌恶他。恰逢柏良器妻子的族人醉酒，寄宿宫舍。十二月，丙戌（初五），柏良器因事降职为右领军。从此宦官开始专擅军政。

德宗神武圣文皇帝九贞元九年（癸酉，公元793年）

春季，正月，癸卯（二十四日），开始征收茶税。凡州、县产茶及茶山外交通要道，都估算价值，征收十分之一的税，这是听从盐铁使张滂的请求。张滂上奏：“去年水灾减税，用度不足，请征收茶税以补足。从明年以后，征收的茶税钱，命令分别储存，等有水旱灾害时，代替百姓的田税。”从此每年征收茶税钱四十万缗，但未曾用来救济水旱灾害。张滂又上奏：“奸人熔化钱币制造铜器以求利，请全部禁止铜器。铜山听任人们开采，不得私自买卖。”

二月，甲寅（初五），任命义武留后张升云为节度使。

当初，盐州陷落后，塞外不再有保障。吐蕃常阻隔灵武，侵扰鄜坊。辛酉（十二日），下诏征发三万五千人修筑盐州城，又下诏命泾原、山南、剑南各派兵深入吐蕃以分散其兵力，修筑二十天完工。命令盐州节度使杜彦光戍守，朔方都虞候杨朝晟戍守木波堡，从此灵、武、银、夏、河西获得安宁。

皇上派人告诉陆贽，认为“重要的事情，不要对赵憬陈述议论，应当密封亲笔奏疏上报。”又说“苗粲因父亲苗晋卿往年摄政时，曾有不臣的言论，几个儿子都与古代帝王同名，现在不想公开斥逐，兄弟也各自任外官，不要让他们靠近驻兵之地。”又说“你清廉谨慎太过，各道赠送的财物，一概拒绝，恐怕事情不能通达，像马鞭、靴子之类，接受了也无妨。”陆贽上奏，大意说：“昨天臣所上奏的事，只有赵憬知道，陛下已劳神费力，曲意防护。这说明在心腹大臣之间，还拘泥于形迹，形迹相同而事理不同，很少能成事。恐怕有损无私的德行，且伤害不吝改过的明智。”又说：“封赏人必须在朝堂，处罚人必须在市集，唯恐众人看不见，事情不彰显。君主施行时无愧于心，百姓听受时没有疑虑，受赏者安心无愧色，受刑者甘心无怨言，这是圣王宣明典章，与天下共有的做法。凡是诬告诽谤之事，多是不实之言，利于中伤，怕公开辩论。有的说时间已久，不可追究；有的说妨碍事体，须隐忍；有的说恶迹未露，应借其他事为名；有的说只要抛弃其人，何必明言责罚。言辞都近于情理，意图实为诬陷，伤害善良助长奸邪，没有比这更严重的！如果苗晋卿父子确实有大罪，就应当公开依法惩处；如果被诬枉，岂能让他们暗中受流放。听讼辨诬，必须查清实情辨明迹象，实情显现迹象明确，理屈词穷，然后施加刑罚，这样才能使下无冤人，上无错判。”又说：“监临官受贿，满一尺就要刑罚，至于小吏，尚且应当严禁，何况身为教化之首，反而可以通行！贿赂之道一开，辗转滋长，马鞭、靴子不止，必然发展到金玉。眼见可欲之物，怎能自抑于心！已与之私下交往，怎能中途断绝其意！所以细流不绝，溪壑成灾。”又说：“如果有的接受，有的拒绝，那么被拒绝者会怀疑被排斥而不通；如果全都推辞不接受，那么人们都知道不接受是常理，又有什么嫌隙阻碍呢！”

当初，窦参厌恶左司郎中李巽，将他调出为常州刺史。等到窦参被贬到郴州，李巽担任湖南观察使。汴州节度使刘士宁赠送窦参绢五十匹，李巽上奏窦参交结藩镇。皇上大怒，想杀窦参，陆贽认为窦参罪不至死，皇上才作罢，不久又派中使对陆贽说：“窦参交结朝廷内外，其意图难以预测，社稷事重，你快进呈文书处理。”陆贽上言：“窦参是朝廷大臣，杀他不可无名。过去刘晏之死，罪名不明，至今众人议论仍愤愤不平，叛臣得以作为借口。窦参贪赃放纵之罪，天下共知；至于暗中怀有异图，事迹暧昧。如果不加审讯，就加重刑，惊动不小。窦参与臣没有交情，陛下知道，岂是想营救他，实是珍惜法律不滥施刑罚。”三月，再贬窦参为驩州司马，男女都流放。皇上又命惩办他的亲党，陆贽上奏：“罪有首从，法有重轻，窦参既蒙宽宥，亲党也应从轻减罪。况且窦参获罪之初，私党都已连坐，人心久已安定，请不要再追究。”皇上同意。皇上又想没收他的家产，陆贽说：“按法律，反逆者没收全部财产，贪赃者只追缴所犯之赃。都必须结案判刑，然后没收。现在罪名法律未明，陛下已存宽贷之恩，如果登记没收他的家产，恐怕因财产伤害道义。”当时宦官左右痛恨窦参尤其深，诽谤不已。窦参还未到驩州，竟被赐死于路。窦申被杖杀，财物、奴婢都传送到京城。

海州团练使张升璘是张升云的弟弟，李纳的女婿。因父亲逝世二周年忌日回定州，曾在公开场合辱骂王武俊，王武俊上奏。夏季，四月，丁丑（二十九日），下诏削去张升璘官职，派中使杖责囚禁。定州富庶，王武俊常想得到，因此派兵袭击夺取义丰，掳掠安喜、无极一万多人，迁移到德、棣二州。张升云闭城自守，多次派使者谢罪，才停止。

本章未完，点击下一页继续阅读。