第221章 【唐纪三十七】（2/2）

十二月甲午日，吕諲兼任度支使。

十二月乙巳日，韦伦将康楚元押送到京师，斩首示众。

史思明派遣他的将领李归仁率领五千名精锐骑兵，侵犯陕州，神策兵马使卫伯玉率领数百名骑兵，在礓子阪击败叛军，缴获六百匹马，李归仁逃走。任命卫伯玉为镇西四镇行营节度使。李忠臣与李归仁等人在永宁、莎栅之间交战，多次击败叛军。

肃宗文明武德大圣大宣孝皇帝下之上上元元年（庚子，公元七六零年）

春季正月辛巳日，任命李光弼为太尉兼中书令，其余官职不变。

正月丙戌日，任命于阗王尉迟胜的弟弟尉迟曜为同四镇节度副使，暂代于阗国事务。

党项等羌族部落侵扰边境，将要逼近京畿地区，于是将邠宁等州节度使辖区分出一部分，设置鄜坊丹延节度使，也称为渭北节度使。任命邠州刺史桑如珪统领邠宁节度使事务，鄜州刺史杜冕为鄜坊节度副使，分路招讨党项。正月戊子日，任命郭子仪统领鄜坊丹延、邠宁两道节度使，留在京师，借助他的威名镇抚党项。

肃宗祭祀九宫贵神。

二月，李光弼攻打怀州，史思明率军救援。二月癸卯日，李光弼在沁水之上迎击史思明，击败叛军，斩首三千多级。

忠州长史第五琦出发后，有人告发第五琦接受他人二百两黄金，肃宗派遣御史刘期光追赶核查。第五琦说：“我身为宰相，二百两黄金不可能亲手携带；如果有交付和接受的凭证，请按照法律治罪。”刘期光立即上奏说第五琦已经认罪。二月庚戌日，第五琦因罪被削除名籍，长期流放夷州。

三月甲申日，改蒲州为河中府。

三月庚寅日，李光弼在怀州城下击败安太清；夏季四月壬辰日，在河阳西渚击败史思明，斩首一千五百多级。

襄州将领张维瑾、曹玠杀死节度使史翙，占据襄州反叛。肃宗下制任命陇州刺史韦伦为山南东道节度使。当时李辅国专权，节度使都出自他的门下。韦伦是朝廷直接任命的，又不拜见李辅国，不久后被改任为秦州防御使。四月己未日，任命陕西节度使来瑱为山南东道节度使。来瑱到达襄州，张维瑾等人都投降了。

闰四月丁卯日，加授河东节度使王思礼为司空。自武德年间以来，王思礼是第一个没有担任宰相而被授予三公官职的人。

闰四月甲戌日，改封赵王李系为越王。

闰四月己卯日，大赦天下，改年号为上元。追谥太公望为武成王，挑选历代名将，封为亚圣、十哲。其中祀、下祀以及各种杂祀全部停止。

当天，史思明进入东京洛阳。

五月丙午日，任命太子太傅苗晋卿代理侍中。苗晋卿熟悉官吏事务，但谨慎处世，稳固职位，当时的人将他比作胡广（东汉时期的官僚，以圆滑着称）。

宦官马上言接受贿赂，为人向兵部侍郎、同中书门下三品吕諲求官，吕諲为其补授官职。事情败露，马上言被杖死。五月壬子日，吕諲被罢免为太子宾客。

五月癸丑日，任命京兆尹南华人刘晏为户部侍郎，兼任度支、铸钱、盐铁等使。刘晏善于治理财政，因此得到任用。

六月甲子日，桂州经略使邢济奏报：击败西原蛮二十万人，斩杀其首领黄乾曜等人。

六月乙丑日，凤翔节度使崔光远奏报：击败泾、陇地区的羌、浑等部落十多万人。

三种钱币流通已久，恰逢年成饥荒，一斗米价格涨到七千钱，出现人吃人的现象。京兆尹郑叔清逮捕私自铸造钱币的人，几个月内，杖死八百多人，仍然无法禁止。于是敕令京畿地区，开元钱与乾元小钱都当十文使用，重轮钱当三十文使用，各州等待进一步的命令。当时史思明也铸造顺天、得一钱，一枚当开元钱一百文。叛军控制区域内的物价尤其昂贵。

六月甲申日，兴王李佋去世。李佋是张皇后的长子，年幼的弟弟是定王李侗。张皇后因此多次想要危害太子，太子常常以恭敬谦逊的态度取悦张皇后。恰逢李佋去世，李侗尚且年幼，太子的地位于是得以稳固。

六月乙酉日，凤翔节度使崔光远在普润击败党项。

平卢兵马使田神功奏报：在郑州击败史思明的军队。

上皇喜爱兴庆宫，从蜀地返回后，就居住在那里。肃宗时常从夹城前往兴庆宫问候起居，上皇也偶尔前往大明宫。左龙武大将军陈玄礼、内侍监高力士长期侍卫上皇；肃宗又命令玉真公主、如仙媛、内侍王承恩、魏悦以及梨园弟子，常常在身边侍奉娱乐。上皇经常登上长庆楼，路过的父老乡亲往往上前瞻拜，高呼万岁，上皇常常在楼下设置酒食，赏赐他们；又曾经召将军郭英乂等人上楼赴宴。有剑南的奏事官路过楼下，拜舞行礼，上皇命令玉真公主、如仙媛担任主人，款待他。

李辅国出身卑微，虽然突然显贵，专权用事，但上皇身边的人都轻视他。李辅国心怀怨恨，并且想要立下奇功，来巩固自己的宠信，于是对肃宗说：“上皇居住在兴庆宫，每天与外人交往，陈玄礼、高力士图谋不利于陛下。如今六军将士都是灵武时期的勋臣，都感到不安，我劝说他们，但无法劝解，不敢不向陛下禀报。”肃宗哭泣着说：“圣皇慈仁，怎么会有这样的事情！”李辅国回答说：“上皇固然没有这样的心意，但架不住身边小人的蛊惑！陛下身为天下之主，应当为社稷大计着想，消除祸乱于未萌芽状态，怎么能只顾着匹夫的孝道呢！况且兴庆宫与民间街巷相邻，城墙低矮，不是至尊之人适宜居住的地方。皇宫深邃严密，奉迎上皇居住在那里，与兴庆宫没有区别，又能杜绝小人蛊惑圣听。这样一来，上皇可以安享万年之福，陛下也能享有晨昏定省的快乐，有什么不好呢！”肃宗不听从。兴庆宫原本有三百匹马，李辅国假传敕令，将马匹取走，只留下十匹。上皇对高力士说：“我的儿子被李辅国蛊惑，不能尽孝到底了。”

李辅国又让六军将士，号哭叩头，请求迎上皇居住在西内（太极宫）。肃宗哭泣着不回应。李辅国感到害怕。恰逢肃宗生病，秋季七月丁未日，李辅国假传肃宗的话，迎上皇前往西内游玩，到达睿武门时，李辅国率领五百名射生手，手持兵器，拦住道路，上奏说：“皇帝因为兴庆宫狭小简陋，迎上皇迁居皇宫大内。”上皇大惊，几乎从马上摔下来。高力士说：“李辅国怎么敢无礼！”呵斥他下马。李辅国不得已，只好下马。高力士于是宣读上皇的诰令：“各位将士都安好！”将士们都收起兵器，再拜，高呼万岁。高力士又呵斥李辅国，让他与自己一同牵着上皇的马缰绳，侍卫上皇前往西内，居住在甘露殿。李辅国率领部众退下。留下的侍卫士兵，只有几名年老体弱的人。陈玄礼、高力士以及旧宫人都不能留在上皇身边。上皇说：“兴庆宫是我曾经居住的地方，我多次想要让给皇帝，皇帝不接受。今天的迁徙，也是我的心愿。”当天，李辅国与六军大将穿着素服，拜见肃宗，请罪。肃宗又被各位将领逼迫，于是慰劳他们说：“南宫（兴庆宫）、西内（太极宫），又有什么区别呢！你们担心小人蛊惑，防微杜渐，来安定社稷，有什么可害怕的！”刑部尚书颜真卿首先率领百官上表，询问上皇的起居状况。李辅国憎恶他，上奏将颜真卿贬为蓬州长史。

七月癸丑日，敕令天下的重轮钱都当三十文使用，与京畿地区一致。

七月丙辰日，高力士被流放巫州，王承恩被流放播州，魏悦被流放溱州，陈玄礼被勒令退休；将如仙媛安置在归州，玉真公主出宫，居住在玉真观。肃宗另外挑选后宫一百多人，安置在西内，负责洒扫。命令万安、咸宜二公主照顾上皇的饮食起居；四方贡献的珍奇物品，首先进献给上皇。然而上皇日益不悦，于是不再吃肉，辟谷修行，逐渐生病。肃宗起初还前往问候安，不久后肃宗也生病，只派人前往问候起居。后来肃宗逐渐悔悟，憎恶李辅国，想要诛杀他，但畏惧他手握兵权，最终犹豫不决，没有下定决心。

起初，哥舒翰在临洮西关磨环川击败吐蕃，在当地设置神策军。等到安禄山反叛，军使成如璆派遣他的将领卫伯玉率领一千人奔赴国难。不久后，神策军的驻地沦入吐蕃手中，卫伯玉留驻在陕州，多次升官，直到右羽林大将军。八月庚午日，任命卫伯玉为神策军节度使。

八月丁亥日，追赠兴王李佋谥号为恭懿太子。

九月甲午日，在荆州设置南都，将荆州改为江陵府，仍然设置永平军，训练三千名士兵，来扼守吴、蜀之间的交通要道，这是采纳了节度使吕諲的请求。

有人上书说：“天下尚未平定，不宜将郭子仪闲置在闲散职位上。”九月乙未日，命令郭子仪出镇邠州；党项部落逃走。九月戊申日，肃宗下制：“郭子仪统领各路军队，从朔方径直攻取范阳，返回平定河北，调发射生、英武等禁军以及朔方、鄜坊、邠宁、泾原各路蕃、汉军队，共计七万人，都受郭子仪节制。”制书下达十天后，又被鱼朝恩阻止，事情最终没有施行。

冬季十月丙子日，设置青、沂等五州节度使。

十一月壬辰日，泾州军队击败党项。

御史中丞李铣、宋州刺史刘展都兼任淮西节度副使。李铣贪婪残暴，不守法度，刘展刚强自负，因此他们的上司大多憎恶他们；节度使王仲升先上奏李铣的罪状，将他诛杀。当时有谣言说：“手执金刀起东方。”王仲升派遣监军使、内左常侍邢延恩入宫上奏：“刘展倔强不服从命令，他的姓名与谣言谶语相符，请诛杀他。”邢延恩趁机劝说肃宗：“刘展与李铣是同一类人，如今李铣被诛杀，刘展内心不安，如果不除掉他，恐怕他会作乱。然而刘展正手握强兵，应当用计谋除掉他。请任命刘展为江淮都统，代替李峘，等他交出兵权，前往赴任时，在中途将他擒获，这只需要一个人的力量就能做到。”肃宗听从了他的建议，任命刘展为都统淮南东、江南西、浙西三道节度使；秘密敕令旧都统李峘以及淮南东道节度使邓景山图谋除掉刘展。

邢延恩将制书授予刘展，刘展感到怀疑，说：“我从陈留参军做起，几年内升到刺史，可以说是突然显贵了。江、淮地区是租赋的主要来源地，如今的都统职位是重任，我没有功劳，又不是皇亲贤才，一旦受到这样的恩宠提拔，难道不是有谗人离间吗？”于是流下眼泪。邢延恩感到害怕，说：“您向来有才望，主上为江、淮地区担忧，因此破格任用您。您反而产生怀疑，为什么呢？”刘展说：“如果事情不是欺骗我的，印节可以先交给我吗？”邢延恩说：“可以。”于是疾驰前往广陵，与李峘商议，解下李峘的印节，授予刘展。刘展得到印节后，于是上表谢恩，发牒文追回江、淮地区的亲友旧部，安置在身边，作为心腹，三道的属官派遣使者迎接祝贺，申报图籍的使者络绎不绝，刘展率领宋州七千士兵，奔赴广陵。

邢延恩知道刘展已经察觉实情，返回奔广陵，与李峘、邓景山发兵抵抗，向州县发布檄文，说刘展反叛。刘展也发布檄文，说李峘反叛，州县不知道该听从谁的命令。李峘率领军队渡过长江，与副使润州刺史韦儇、浙西节度使侯令仪屯驻在京口，邓景山率领一万人屯驻在徐城。刘展向来有威名，治军严整，江、淮地区的人望风畏惧他。刘展日夜兼程，提前到达，派人询问邓景山说：“我奉诏书前往赴任，这是什么军队？”邓景山不回应。刘展派人在阵前呼喊说：“你们都是我的百姓，不要阻挡我的军队。”派遣他的将领孙待封、张法雷攻击邓景山，邓景山的部众溃散，与邢延恩奔逃到寿州。刘展率领军队进入广陵，派遣他的将领屈突孝标率领三千人攻略濠、楚二州，王骱懵柿焖那人攻略淮西。

李峘占据北固山，作为战场，插下木头，堵塞江口。刘展在白沙驻军，在瓜洲设置疑兵，大量布置火把、战鼓，好像将要攻打北固山的样子，这样持续了几天。李峘率领全部精锐士兵，驻守京口，等待刘展。刘展于是从上游渡过长江，袭击下蜀。李峘的军队听说后，自行溃散，李峘奔逃到宣城。

十一月甲午日，刘展攻陷润州。升州一万五千名士兵图谋响应刘展，攻打金陵城，没有攻克，逃走。侯令仪感到害怕，将后事托付给兵马使姜昌群，弃城逃走。姜昌群派遣他的将领宗犀前往刘展那里投降。十一月丙申日，刘展攻陷升州，任命宗犀为润州司马、丹杨军使；让姜昌群统领升州，任命侄子刘伯瑛辅佐他。

李光弼攻打怀州，一百多天后，才攻克，生擒安太清。

史思明派遣他的将领田承嗣率领五千人攻略淮西，王同芝率领三千人攻略陈州，许敬江率领二千人攻略兖、郓二州，恭薛鄂率领五千人攻略曹州。

十二月丙子日，党项侵犯美原、华原、同官，大肆抢掠后离去。

叛军首领郭恽等人率领各路羌、胡部落，击败秦陇防御使韦伦，杀死监军使。

兖郓节度使能元皓攻击史思明的军队，击败叛军。

李峘离开润州时，副使李藏用对李峘说：“身居尊贵职位，享受丰厚俸禄，面临危难却逃走，这不是忠诚；拥有数十州的兵力和粮食，凭借三江、五湖的险要地势，不发一箭就弃城而逃，这不是勇敢。失去忠诚和勇敢，怎么侍奉君主！请允许我收集残余士兵，竭力抵抗刘展。”李峘于是将后事全部托付给李藏用。李藏用收集溃散的士兵，得到七百人，向东到苏州招募壮士，得到二千人，建立营栅，抵抗刘展。

刘展派遣他的将领傅子昂、宗犀攻打宣州，宣歙节度使郑炅之弃城逃走，李峘奔逃到洪州。

李藏用与刘展的将领张景超、孙待封在郁墅交战，兵败，奔逃到杭州。张景超于是占据苏州，孙待封进军攻陷湖州。刘展任命他的将领许峄为润州刺史，李可封为常州刺史，杨持璧为苏州刺史，孙待封兼任湖州事务。张景超进逼杭州，李藏用派遣他的将领温晃屯驻在馀杭。刘展任命李晃为泗州刺史，宗犀为宣州刺史。

傅子昂屯驻在南陵，将要攻下江州，攻略江西。于是屈突孝标攻陷濠、楚二州，王骱愎ハ菔妗10汀3、庐等州，所到之处，无不摧毁，聚集士兵一万人，骑兵三千人，在江、淮地区横行无忌。寿州刺史崔昭发兵抵抗，因此王骱悴荒芟蛭鹘军，只屯驻在庐州。

起初，肃宗命令平庐都知兵马使田神功率领所部五千精锐士兵，屯驻在任城；邓景山战败后，与邢延恩上奏，请求敕令田神功救援淮南，没有得到回复。邓景山派人催促田神功，并且许诺将淮南的金帛子女作为贿赂，田神功及其部众都很高兴，率领全部军队南下，到达彭城时，收到敕令，命令田神功讨伐刘展。刘展听说后，才开始感到害怕，从广陵率领八千士兵抵抗，挑选二千名精锐士兵，渡过淮河，在都梁山攻击田神功，刘展战败，逃到天长，率领五百名骑兵，占据桥梁抵抗，又战败，刘展独自与一名骑兵逃走，渡过长江。田神功进入广陵和楚州，大肆抢掠，杀死数千名胡商，城中地面被挖掘得遍地狼藉。

这一年，吐蕃攻陷廓州。