第434章 翻译工作组（2/2）

会议室里响起一片倒吸凉气的声音。

“四百倍的差距。”坐在后排的计九方在心里默念。他安静地坐在角落，穿着朴素的蓝布中山装，看起来像个来帮忙整理资料的青年助手。

实际上，整个工作组只有吴老等三位核心专家知道，这些天书般的资料，正是这个年轻人“弄”回来的。

“小计同志。”吴老转向计九方，语气客气中带着敬畏，“请你给大家简单介绍一下，这些资料的大致分类。”

计九方站起身。

二十多双眼睛齐刷刷看向他，有好奇，有怀疑，更多的是茫然，他们接到的通知是参与“重要技术资料翻译”，却没人说得清这些资料从何而来。

“各位老师，我是计九方，在九杏堂协助工作。”他选择最保守的自我介绍，“这批资料主要分为六大类。”

他走到黑板前，用粉笔写下：

一、精密仪器类

电子显微镜（德）

气相色谱仪（瑞士）

高速离心机（日）

核磁共振仪（英）

二、生物技术类

细胞培养系统（瑞士）

蛋白质测序技术（瑞士）

病毒学研究方法（法）

三、化学分析类

高效液相色谱（日）

氨基酸分析仪（瑞士）

自动化合成装置（德）

四、制药工艺类

冻干技术（德）

无菌灌装生产线（法）

药物缓释制剂研究（法）

五、基础理论类

分子生物学论文集（1955-1960）

基因研究前沿报告（法）

免疫学最新进展（全球）

六、实验笔记

（设备拆解记录、操作心得、故障排除）

写完最后一笔，计九方转过身：“这些都是1955年之后，欧美日最前沿的研究成果和设备技术。有些仪器，西方国家对我们实行全面禁运；有些理论，我们连听都没听说过。”

会议室里鸦雀无声。

一位中年女专家举起手，她四九城医学院生物化学教研室的林教授：“计同志，我有个问题。你说这些是‘前沿成果’，可我们怎么确定……它们是真的？万一有错误呢？”

这个问题很尖锐，但也代表了很多人的疑虑，以中国目前的科技水平，根本无法验证这些资料的真伪。