第436章 文明织经纬,传承无国界(2/2)
在专家的指导下,双方重新投入创作。苏绣传承人深入学习了玛雅历法的文化内涵,调整了纹样的比例和线条走向;墨西哥传承人则尊重苏绣的技艺特点,适当简化了部分复杂纹样,让两种技艺完美融合。新推出的“星空图腾”丝巾不仅保留了双方文化的核心元素,还形成了独特的美学风格,受到了全球消费者的喜爱。
这场小小的冲突让温宁意识到,全球非遗合作不仅需要技术和资金的支持,更需要建立有效的文化沟通机制。为此,青云窑联合全球非遗数字化联盟,成立了“跨文明非遗合作中心”,配备专业的文化顾问和翻译团队,为不同国家的传承人提供沟通支持和文化解读服务,帮助他们在尊重彼此文化的基础上实现真正的跨界融合。
与此同时,《全球濒危非遗技艺保护操作指南》的制定工作也在紧锣密鼓地进行。来自50个国家的100位专家学者和传承人代表齐聚青云窑,通过线上线下相结合的方式,对指南的各项条款进行深入讨论。在讨论“数字化采集的伦理边界”时,专家们产生了激烈的分歧:部分专家认为,为了抢救濒危技艺,应适当放宽采集范围,即使涉及部分文化禁忌也应记录;而来自非洲和中东的传承人代表则坚持,文化禁忌必须得到严格尊重,不能以保护为名破坏传统。
“非遗保护的核心是保护文化的完整性和传承人的权益,而不是单纯追求技术上的全面性。”来自肯尼亚的传承人代表说道,“如果我们为了采集技艺而违背当地的文化传统,那就是对非遗的亵渎。”
温宁认真倾听着各方意见,最终提出了“文化自主优先”的原则:“数字化采集必须以传承人自愿为前提,充分尊重当地的文化传统和禁忌。对于涉及文化禁忌的技艺,可以采取‘分级保护’的方式——核心禁忌部分由传承人自行记录保管,仅对授权的传承人开放;非核心部分则进行数字化存档,用于公开交流和学习。”
这一原则得到了各方代表的认可。经过三个月的反复讨论和修改,《全球濒危非遗技艺保护操作指南》正式发布,成为全球首个关于濒危非遗保护的统一标准。指南明确了数字化采集的操作流程、伦理规范、收益分配等核心问题,为发展中国家的非遗保护提供了科学可行的指导方案。
指南发布当天,联合国教科文组织在纽约总部举办了盛大的发布会,温宁作为指南的牵头制定者,发表了主旨演讲。“非遗是人类共同的文化财富,保护非遗不是某一个国家的责任,而是全球共同的使命。”温宁的声音通过全息投影传遍会场,“《全球濒危非遗技艺保护操作指南》的发布,是全球非遗保护迈向规范化、标准化的重要一步。未来,我们将继续携手同行,让每一门濒危技艺都能得到温柔守护,让每一种文明之美都能绽放光彩。”
演讲结束后,多个国家的政府代表纷纷与青云窑签订合作协议,希望能引入指南的标准和青云窑的技术支持,开展本国的非遗保护工作。其中,南美洲的秘鲁政府提出,希望青云窑帮助抢救当地的古印加纺织技艺,这门技艺仅存3位传承人,且年事已高,核心的染色配方和编织技法面临失传风险。
温宁立刻组建了专项抢救团队,前往秘鲁开展工作。与贝宁的情况不同,秘鲁的古印加纺织技艺与当地的印第安部落文化紧密相关,传承人不仅担心技艺被滥用,还对外部人员存在较强的戒备心理。团队抵达后,没有急于开展采集工作,而是先通过当地的非遗保护机构,与部落首领和传承人建立联系,了解他们的文化传统和顾虑。
为了赢得信任,团队成员学习当地语言,参与部落的传统仪式,还为部落捐赠了医疗设备和学习用品。经过一个月的努力,部落首领和传承人终于放下戒备,同意配合数字化采集工作。在采集过程中,传承人惊喜地发现,青云窑的技术团队不仅专业,还对他们的文化充满尊重——在拍摄涉及部落秘仪的纺织流程时,团队严格遵守部落规定,只允许特定人员在场;在记录染色配方时,技术人员认真听取传承人的讲解,不随意提问或修改。
“你们是真正懂文化、懂传承的人。”一位年长的传承人感动地说,“以前也有外国机构想来采集我们的技艺,但他们只关心技术本身,根本不尊重我们的文化和传统。现在,我们相信你们能守护好这门手艺。”
在传承人的全力配合下,古印加纺织技艺的数字化采集工作顺利完成。团队不仅记录了完整的染色配方、编织技法,还收集了传承人讲述的技艺历史和文化寓意,形成了一套完整的数字资源库。同时,青云窑还在秘鲁设立了非遗传承培训中心,邀请当地的年轻人大胆学习这门古老技艺,为传承注入新的活力。
年底,青云窑举办了“全球非遗保护成果展”,集中展示了贝宁木雕、秘鲁古印加纺织、老挝手工造纸等濒危技艺的保护成果。展览现场,通过元宇宙设备,观众可以“走进”贝宁的乡村工坊、秘鲁的印第安部落,亲眼见证技艺的抢救过程;还可以通过互动体验,亲手制作虚拟的木雕、纺织作品,感受非遗的魅力。
周明山老人虽然年事已高,但依然坚持来到展览现场。他看着一件件精美的非遗作品,眼中满是欣慰:“以前总担心老手艺会失传,现在看到这么多年轻人愿意学习,这么多国家愿意携手保护,我终于放心了。”他转身对身边的温宁和陆景琛说,“你们做了一件功德无量的事,让这些老祖宗传下来的宝贝,能够跨越山海、代代相传。”
温宁和陆景琛相视一笑,心中充满了成就感。他们知道,非遗保护的道路没有终点,还有无数濒危技艺等待抢救,还有无数文化差异需要跨越。但只要坚守匠心、尊重包容、勇于创新,就一定能让每一门古老技艺在新时代绽放出璀璨的光芒。
夜幕降临,青云窑的窑火与元宇宙博物馆的虚拟星光交相辉映。全球非遗数字地图上,代表着濒危技艺的光点正逐渐变得明亮,代表着传承人的光点正不断汇聚。这光芒跨越了国界,连接了人心,照亮了人类文明传承的道路。青云窑的故事还在继续,全球非遗保护的使命还在传递,愿每一种文明之美都能被温柔守护,愿每一门古老技艺都能生生不息,永远流传。
(本章完)