第169章 六千万美金？那是孩子们的药钱（1/2）
第一百六十九章六千万美金？那是孩子们的药钱
“U.S.·Burbank·HappyDonutStreeter”
“漂亮国·伯班克·快乐甜甜圈街角”
“Ti:11:15AM”
闪光灯的频率太高了，像是无数把白色的手术刀在切割视网膜。
警戒线外，闻讯赶来的TMZ、，甚至还有拿着自拍杆直播的TikTok网红，把长枪短炮死死怼到了特警队长的防弹盾牌上，试图从缝隙里捕捉到那个东方男人的哪怕一个毛孔。
“L!Lookhere!”(林！看这里！)
“Isittrueyoufoughttenhackersalone?”(听说你独自打倒了十个黑客？)
林莫站在警车旁，手里那盒只剩一半的甜甜圈显得格外滑稽。他压了压帽檐，脸上挂着那种好莱坞标准的、无可挑剔却又拒人于千里之外的微笑。
“.Ijtwantedadonut.”
(无可奉告。我只是想吃个甜甜圈。)
特警队长是个满脸络腮胡的壮汉，此刻却像个得到了偶像签名的迷弟，一边把刚签好的照片小心翼翼地塞进战术背心的陶瓷插板后面——贴着心脏的位置，一边帮林莫挡开疯狗一样的记者：
“Backoff!Givehiair!”(后退！给他点空气！)
林莫钻进了那辆破旧的福特金牛座。
“砰。”
车门关上。
世界瞬间从喧嚣变成了沉闷，隔绝了外面的疯狂。只剩下发动机那如同哮喘般的怠速抖动声，震得车窗玻璃都在“嗡嗡”作响。
“Whoo!”
车刚开出两个街区，杰克就狠狠地拍了一下方向盘，灰尘在阳光柱里乱舞。他脸上是掩饰不住的亢奋：
“Legendary!L,didyouseethefathackerg?Thatureea!”
(传奇！林，你看到那个胖子黑客哭了吗？那是纯粹的电影艺术！)
“But...”
杰克透过后视镜，视线死死黏在林莫的衣兜上，喉咙发干：
“TheUSB.The500Bits.Wegotthe,right?”
后座的弗拉基米尔也探过头来。那个沉重的琴盒横在他的膝盖上，那双灰色的眸子里闪烁着一种野性的光芒。对于前克格勃来说，六千万美金足够他在黑海边买下一座带私人码头的庄园，每天喝着伏特加钓鱼，直到肝硬化死掉。
“61illiondolrs.”(六千一百万美金。)
弗拉基米尔低声重复着这个数字，仿佛这是一种神圣的祷告。
林莫没有说话。
他从兜里掏出那个黑色的加密U盘，在指尖轻轻转了一圈。
车厢里的气氛瞬间变得粘稠燥热。那不仅仅是一个存储设备，那是通往财富自由的单程票。
杰克咽了口唾沫，试图用开玩笑的语气掩饰贪婪：“So...standardrarysplit?40-30-30?Or50-25-25?”
(所以……标准的雇佣兵分成？433？还是525？)
一直沉默开车的许初静（为了配合行动临时充当司机），此刻握着方向盘的手指很稳。
她没有说话，只是通过后视镜，淡淡地看了一眼林莫。
那眼神里没有贪婪，甚至连好奇都没有。只有一种“我知道你要干什么，我帮你兜着”的默契。
林莫笑了。
他把那个价值连城的U盘随手扔进了许初静放在副驾的爱马仕包里，动作随意得就像是扔掉一颗废弃的螺丝钉。
然后，他切换回了中文，语气里带着那种特有的、只有熟人之间才有的调侃：
“许老板，加班费。”
“这笔钱走公司账目太麻烦，直接走你的私人离岸信托吧。孩子们的那几台康复机器人，厂家刚才发邮件催款了。”
许初静单手扶着方向盘，另一只手极其自然地合上了包扣，仿佛里面装的不是六千万美金，而是几张废纸。她连眉头都没皱一下，声音清冷又好听：
“收到了。先记账上。回头给你报销个茶叶蛋。”
“Wait...Whatareyouguyssayg?”(等等……你们在说什么？)
杰克听不懂中文，但他看懂了那个动作。他差点把车开上马路牙子，彻底疯了：
“YoujtgavehertheUSB?!Thats60illion!Whatkids?Whatrobots?AreyoubuildgaGunda?”
(你刚把U盘给她了？！那是六千万！什么孩子？什么机器人？你们在造高达吗？)
林莫转过头，看着窗外伯班克那繁华得有些刺眼的街道。阳光很好，好得让他想起了老家那个总是漏雨的屋顶。
“Medicalequipnt.AndOrphanDrugs.”
(医疗设备。还有孤儿药。)
他切换回了英语，声音很轻，却像沉重的锤子敲在车厢里：
“Thereisanorphanagebae.StarSpecialChildrensWelfareInstitute.”
(老家有个孤儿院。星星特殊儿童福利院。)
“103kids.”
“Cerebralpalsy(脑瘫),OsteogenesisIperfecta(成骨不全症/瓷娃娃),SMA(脊髓性肌萎缩症)...”
他每念出一个病名，车里的温度似乎就下降一度。
“Doyouknowwhygeherapyissoexpensive?”(你们知道为什么基因疗法这么贵吗？)
林莫不需要他们回答，他看着窗外倒退的风景，用一种近乎学术的冷漠语气解释道：
“Itsnotjtthecheical.Itstheviralvector.WeocultivateAdeno-AssociatedVir(AAV)jttocarrythegeothecells.”
(不只是化学成分。是病毒载体。我们需要培养腺相关病毒（AAV）仅仅是为了把基因带进细胞里。)
“OneshotofZolgensasts2.1illiondolrs.Becaefailgospillionsdownthedra.”
(一针诺西那生钠要210万美金。因为一批培养失败就意味着几百万打水漂。)
“Andthatsjtforonekid.”
“Ihave103.”
林莫指了指许初静包里的那个U盘：
“This60illion?Itsnotafortabucketofwateraburnghoe.”
(这六千万？这不是一笔横财。这是着火房子里的一桶水。)
“Itightkeepthealive...forahreeyears.”
(它大概能让他们……再活三年。)
车厢里只剩下福特车破旧避震器发出的咯吱声。
弗拉基米尔慢慢缩回了身子，重新抱紧了他的琴盒。他是个为了钱可以杀人的雇佣兵，但他看着前排那个开着车的东方女人，又看了看那个漫不经心的男人。
他突然明白了为什么这对组合能在这个疯狂的好莱坞活下来。
这不是搭档。这是信徒。
杰克张了张嘴，似乎想说什么俏皮话来缓解气氛，但试了几次都发不出声音。最后，他狠狠地锤了一下座椅，骂了一句该死的：
“Fuck...”
“Youarecreatgasatpersona,arentyou?”
(你在立圣人人设，是吧？)
“No.”林莫闭上眼睛，眉宇间露出一丝疲惫，“IjtaForeanfixgwhatsbroken.”
(不。我只是个修补破烂的工头。)
在他的视网膜上，只有他能看到的系统界面正在闪烁：
本章未完，点击下一页继续阅读。