第163章 苗寨和翻译（1/2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
《珍珠》在华国的拍摄选在了湘西深山里的一个真实苗寨。剧组包下了整个寨子，进行了一些改造，让它更符合剧本中“空寨”的设定。
苗寨建在半山腰，清晨时常有雾气缭绕，能见度不足十米。寨子里的石板路长满了青苔，踩上去有些滑，两旁的木楼一半都是空的，基本只有老人还住在这里，年轻人要么去外面上学，要么就是去外面打工了，这是这里的常态。
老人们大多还穿着苗族的服饰，银色的头饰在摆动间发出清脆动听的声响，老人们摆动脑袋好奇地打量着外来人。
不过村长早就在之前通知过村子里的人了，之前也有剧组的工作人员先来了，所以这会儿他们也只是有些好奇，并不显得警惕。
苏晚穿着一件黑色的冲锋衣，头发随意扎在脑后，在寨子里慢慢走着。她什么都没拿，只是走走停停，好像散步，有时在一棵树前站定看看树上的禅，有时蹲下来看路边的虫子。
剧组倒是到了，但是因为现场还需要道具布置，所以并没有正式开机，苏晚和马克导演打过招呼了，今天提前进组，所以苏晚是第一个来的演员。
“老板，你在看什么？”助理跟在她身后，忍不住问。
“提前看看环境，特别是这里的虫子。”苏晚回答，“国外和国内的环境不同，这边常见的虫子和那边的也不一样，到时候如果有操控虫子的画面，色调和形态也会有所不同，我提前了解一下。”
助理之前是跟苏晚一起去米国拍戏的，知道之前的虫子镜头都是苏晚自己完成的，虽然她不太懂这点区别会有什么影响，但是老板是个细节控她还是知道的，所以这会儿倒是点点头，不再打扰。
苏晚走到寨子边缘的一棵老槐树下，停了下来。这里有不少坟墓，村子里还是土葬更多，如果按照剧本设定，这里应该是珍珠母亲衣冠冢的位置。
就是不知道电影实际拍摄时会不会另外搭景。
不过此时此刻站在这里，苏晚还是能感受到一些不一样的感觉。
她闭上眼睛，深吸一口气。
山里的空气很清新，带着泥土和植物的气息，隐约还能闻到炊烟的味道，远处有鸟叫声，近处有虫鸣声，一切都显得那么安静而古老。
但是更细微的声音也轻轻传入了苏晚的耳朵，她听到了虫子在泥土之间、草丛之间爬行的声音，听到了翅膀的摩擦声，听到了一些昆虫捕食另外的昆虫的声音。
这里的虫子数量真不少，比起之前在米国的那个海岛多了不知道多少，如果药粉够多，苏晚甚至能制造一场白天变黑夜的戏码，只需要让那些飞虫遮蔽住周围的天空，就算是白日也如同黑夜。
不过这没必要，而且要真这样搞了，苏晚觉得自己真要被有关部门找上门了。
苏晚睁开眼睛，她决定再去寨子外面转转，看看剧本里那个巨坑的位置。
“你先去住所收拾一下吧，我去寨子外面看看巨坑的景怎么样了。”苏晚和助理说。
助理点了点头，行李都放在车上的，俩人没拿行李先进的苗寨，幸亏这还有一条破旧的山路可以到苗寨，不然这半山腰要是要带着行李爬上来真得累死人。
助理朝着停车的地方而去，苏晚也朝着马克导演之前说起过的巨坑的位置去了。
巨坑的景是人工挖的，选在了寨子东面一公里外的一片空地上。苏晚走过去的时候，道具组正在做最后的布置。
坑底铺满了落叶和泥土，还有一些以假乱真的尸体模型，当然，正式拍摄时会用CGI做后期，但实景还是要有一些参考物。
“苏老师好。”道具组的工作人员看到她，纷纷打招呼。
苏晚笑着回应，走到坑边往下看。
坑大概三米深，底部直径四五米，不算特别大，但站在边缘往下看，还是有一种莫名的压迫感。尤其是想到剧本里描述的那些场景，无数的尸体，无数的虫子，还有那颗比人还大的虫茧，可以想象到时候画面会给人带来多大的冲击感，以及惊悚氛围。
苏晚在坑边站了一会儿，思索了一下到时候怎么引导虫子，在脑海里确定好了画面，然后转身往回走。
路过一片竹林时，苏晚听到里面有动静。她好奇地走过去，发现是马克导演和摄影师正在讨论拍摄角度。
“苏！”马克导演看到她，热情地招手，“过来看看，这里的光线太棒了。”
苏晚走过去，顺着马克导演手指的方向看去。
竹林很密，阳光从竹叶的缝隙里洒下来，形成一道道细长的光柱。光柱里有细小的尘埃在飞舞，给人一种梦幻般的感觉。
“我想在这里拍一场戏。”马克导演说，“村子里的日常，以及战争时这一切被摧毁，这一定能带来别样的冲击。”
“悲剧就是把美好摧毁，不过马克导演砍树可不行。”苏晚摇了摇头。
“没事，战争后的焦土那些画面大部分用特效就行，一部分细节则采取搭建内景的方式。”
“倒是我多想了。”苏晚笑了笑。
马克导演自信仰头：“我来之前可是了解了很多关于华国的事情，早就提前做了很多应对方案了，不过真是来晚了，因为早点来的，这里太美了，简直出乎我的预料，还有那些老人，感觉每一张脸都写了一个故事，就是可惜，交流上真的很困难。”
马克导演说着有些苦恼。
“马克导演你不会是自己去尝试和他们交流了吧。”苏晚表情有点一言难尽，就马克那个口音，和说普通话的交流都有些别扭，这还和苗寨里的老人交流，这不是开玩笑吗。
本章未完，点击下一页继续阅读。