第188章 简单的幸福（2/2）

正好，陆成渝这次也准备按翻译稿费千字15元付给两位先生，一进一出差不多打平。

他想直接把钱付了，杨宪益却有些迟疑，说道：“社长很想见见你。”

“什么事”

“他希望以外文出版社的名义对外发售。”

陆成渝沉思一会，他上次在海外出版其实逾矩了，只不过趁没人注意，找个香港律师偷偷给办了，也就是效果太好，相关方面才睁一眼闭一眼。

他摇摇头：“上次是英国柯林斯犯罪俱乐部出版的，此次还是，如果转到外文出版社容易產生法律纠纷。”

戴乃迭便拍了丈夫一下：“咱们这是私活，別扯上其他的。”

杨宪益也笑了：“你们年轻人脑袋就是活，现在环境不一样了，会越来越灵活，不必担心，应当没什么事。”

人家是翻译圈里的大佬，说没事估计就是真没事，没准还帮著消弥了一些影响。

关键是小说內容没问题，年代放在之前而且交待的很模糊，推理题材也不容易涉及其他问题。

杨戴二人第一次翻译的时候是很慎重的，即使陆成渝拿著小王编辑妈妈的推荐信，人家还是看了稿子才答应，也有这方面的考虑。

谈完正事陆成渝赶紧开溜，他怕被堵在出版社，以后谈事不来这里了。

他出了大门，老司机还在等著呢：“哟，这么快就办完了还去哪吗”

陆成渝摇摇头，老司机就说：“那就回单位，段长专门交待的。”看来老张同志今天是不会放过了。

中午，陆成渝再次和张段长在食堂门口站岗，拿著玉米饼子夹著酱燜小鱼吃，春桃的手艺是越来越好了。

车务段现在谁人不认识陆成渝，却没几个敢靠近，那眼神既崇拜又敬畏，明明食堂大门宽，

偏偏要挤著侧门溜缝。

张段长叫道：“怪了，大伙怎么都不敢靠近了。”他一想就明白了，“小陆，你现在海外贴金了，有些脱离群眾哈。”

陆成渝也无奈，他自己没变，奈何近期光环太盛，不是一般人物还真不太敢靠近。

他突然看到一个脸蛋红扑扑、身材墩壮壮的年轻人混在人群中往侧门进，便叫將起来：“快，

拦住他。”

陆成渝身边也不是完全没人，脑袋越来越禿的王副段长、身材越来越茁壮的李红霞同志就陪著呢。

这两人一个箭步冲了过去，把年轻人夹了出来，张段长上下打量著：“嘿，小伙子怎么看著脸熟，又不像是咱们车务段的啊。”

陆成渝一语道破身份：“张宝根，机务段的，春桃对象。”

张段长的脸马上阴的要滴水，对李红霞喝道：“你是怎么做妇女工作的，咱们段的人怎么让別的段拐跑了”

李红霞不干了：“咱们段被拐跑的多了去，你以前怎么不说”

车务段是管站台的，好互售票员、检票员、广播员多是女性，机务段就很可怜了，女的真的少，要说有富裕还是客运段，乘务组女同志多。

但机务段也有优势，火车司机相当吃香。

魏春桃能找一个火车司机是相当厉害了，陆成渝赶紧说：“我和他开玩笑呢。张宝根同志，你过年的时候见家长，我还做陪来著，怎么这会装不认识了”

张宝根涨红著脸说：“你现在有海外关係了，我要躲著些，不能沾！”

大家听了都笑，这消息传的，陆成渝是海外出名不是海外有关係，但在一般人眼里还真差不多张段长一下听出小伙子相当老实本分，笑道：“快进去吧，等会就没啥好菜了。”

张宝根很认真的回答：“不会，春桃会给我留的。”

陆成渝突然觉得这傢伙相当幸福，属於那种踏实本分简简单单的幸福。