第188章 简单的幸福(1/2)
第188章简单的幸福
陆成渝又享受了一把,张段长再次派车送他。
还是熟悉的bj212吉普,还是熟悉的老司机。
老司机打著火,笑道:“哟,好久没拉你了,还是去北影厂”
“这回去外文出版社。”
“走起!”老司机开著车飞奔,一边问,“上回你见了刘晓庆,后来还见著没”
陆成渝没想到他还记著,笑道:“见了两回。”
老司机兴奋了:“握手没”
“握了两次,都没有五分钟,嗯,我们还一块吃了顿饭。”
老司机顿时来精神了:“哟,你们进展很快嘛,这就吃上饭了”
这傢伙不会以为自己两个有什么吧,陆成渝连忙解释:“不是你想的,没那回事。”
老司机深以为然,点头道:“也对,不能在一棵树上吊死。你现在眼光高了,身边女演员很多吧。”
“只是认识,你可不能乱说。”
“明白明白,閒聊嘛。你认识哪些演员,说说,看有没有我喜欢的。”
“你喜欢哪几位”
“陈冲、刘晓庆,还有潘虹。”
陆成渝嘰了一声,陈冲这个时候刚好出国吧,倒是潘虹刚见过。
他不知道该不该告诉老司机,他其中的一个偶像破灭了,陈衝出国的消息传出去,应当会让很多男性观眾悲痛欲绝的。
陆成渝为老司机伤心五秒钟车子很快到了外文出版社,陆成渝不是突然造访,杨宪益、戴乃迭夫妇都六十多了,又是大家,他有提前打电话约好。
外文出版社的氛围完全不一样,车务段天天吵吵的透著“武气”,这里的环境就透著“文气”。
也就是陆成渝进来的时候没有暴露身份,否则也会呼啦啦围满了人,他的小说在海外出版,受到触动最大的就是外文出版社这样的单位。
陆成渝找到杨戴两位先生,把《七缺一杀人事件》稿纸递上去,他有备稿的习惯,另一份还在父亲陆明远那里看。
这部小说和前一部字数差不多,10.3万字,翻译成英文大约会多出一两万字。
杨宪益先生接过厚厚的稿纸,哟了一声:“小陆,你这產量挺高嘛。”
陆成渝嘿嘿一笑:“乘热打铁,乘热打铁。”
杨戴二人都笑,这句话对他们也合適,海外走红的消息传进来,他们也跟著沾光,译者的作用是很大的。
戴乃巧迭是在中国长大的,除了长相偏西方,衣著打扮、动作习惯和国人没有什么区別,打趣道:“这样是对的,第一部只是打开局面,属於虚热,第二部才是站稳脚跟。”
杨宪益有些感慨:“我们都努力把古典名著推向世界,没曾想你反其道而行,走在了前头。墙內开花墙外香,不,应当是內外皆香。”
陆成渝连忙说过赞了,其实他知道,这种题材的小说更適合国外,別看现在国內是一片热闹,
【记住全网最快小説站追书就去101看书网,?0?.超方便】
其实是属於“崇洋”似的跟风。
最重要的是对他的光环加持极大,这个时间段属於百邪不侵,等热度过去就不一定了,戴乃迭所说的用第二部站稳脚跟就很有必要,形成系列品牌才能金身不坏。
一时猛不是猛,男人更在意持久。
当然,眼前的利益也是接踵而至,《收穫》杂誌已经在鼓捣单行本了,首印30万册,千字10元顶格,基础稿酬1050元,印数稿酬315元,杂誌社那边直接就匯了过来。
本章未完,点击下一页继续阅读。