首页 > 历史军事 > 守活寡三年,二嫁绝嗣首长全家团宠 > 第902章 宋菊香,你敢耍我!

第902章 宋菊香,你敢耍我!(1/1)

目录

同传间的隔音玻璃后,白晓珺深吸一口气戴上耳机,双手自然的打在控制台上,整个人稳得没有一丝一毫的胆怯和颤抖。

等到了华国代表团发言,宣布本次贸易提案核心内容的时候,白晓珺打开了控制台,华国代表声音响起的那一刻,白晓珺的声音也是同一时间在国际频道中以英文的方式翻译出来。

“尊敬的各国代表、女士们、先生们,今天,我代表华国提出一项旨在推动全球贸易公平化、可持续化的全新框架……”

白晓珺语速精准,咬字清晰,专业术语信手拈来没有半分迟疑,就连吐字的气息都格外平稳。

英语频道、联合国六种官方语言同步切换,声音冷静,从容,带着天然的威严感和华国自信,像一泓清泉流淌过全球电视机前的观众的耳膜,端庄优雅,无比专业。

这份同声传译的专业,甚至是很多从业了二十多年的翻译官都不敢说能够比得上。

华国,电视机前,徐老满意的喝着茶,把羊城翻译部的电视打开,无数镜头聚焦在代表团身上,只有电视上的一个小窗口能叫众人看清楚同传间里的画面。

“看见没有,她就是经常给我们羊城翻译部翻译稿件的白晓珺同志,这份专业,这份气场,正是我们做翻译需要有的!我打算等她大学毕业直接向上级提交申请,把她调来羊城翻译部接替我的位置,你们谁有意见吗?”

“没有。”

异口同声。

可谁敢对白晓珺有意见呢?

一个在联合国贸易会议上都丝毫不露怯,完美展示了自己专业素养的翻译官,接替翻译部部长的位置,还有些屈才了的。

而他们更是想不到,白晓珺,一个大学都没毕业的在读学生,居然有这么强的翻译能力和心理素养。

要换做是他们身在同传间,现在可能早就屁滚尿流了吧。

与此同时,英城沈家,所有亲戚,邻居都聚集在了沈家的院子里,黑白电视被搬出来调到了合适的频道。

电视里,白晓珺举止端庄,语速稳定流利,虽然他们这些老百姓听不懂白晓珺在说什么,可却清楚的知道。

白晓珺,沈家的儿媳妇,超厉害的!

能代表国家出席这样重要的会议,还能上电视,这份气度,不知道的还以为是古代那些大家闺秀呢!

众人没有看电视大屏幕,一双眼睛都盯着角落里那个反馈回来的同传间镜头,渐渐被白晓珺的魅力所折服了。

会场后排,樱花国代表团脸色一个比一个难看,尤其是日下村志。

他原本是抱着手臂等着看华国代表团出糗的,可随着白晓珺的声音响起,他脸色变得一点点僵硬起来,最后怒不可遏,一耳光又一次狠狠抽在了宋菊香的脸上。

“这就是你说的运气好,没有实力,是一个走后门的关系户,这种翻译能力,你跟我说她无法胜任同声传译?白晓珺的能力,比胡娜强得不是一点两点,宋菊香!你敢耍我!”

目录
返回顶部