第182章 带回的重量（1/2）

跳出浅壕沟的瞬间，重量压了下来。

不是突然的，是那种逐渐意识到、然后无法忽视的沉重。在厨房区域短暂休息时，卡娜还能用新鲜食物的温暖来抵消这份重量。但一回到开阔地，回到冰冷潮湿的夜风中，回到每一步都需要警惕炮弹和狙击手的现实里，那些装满汤、炖菜、面包和咖啡的容器就变成了实实在在的负担。

艾琳调整了一下背包带，金属扣具在寂静中发出轻微的咔哒声。她回头看了卡娜一眼，在黑暗中只是一个更深的轮廓。

“能走吗？”

卡娜点头，然后意识到艾琳可能看不见，开口说：“能。”

声音比想象中更干涩。

她们开始返程。

最初的几百米是最艰难的——不是地形最难，而是心理上需要重新适应。刚从相对安全、有光、有食物香气的厨房区域出来，感官还残留着那种短暂的“正常”印象，而眼前却是无边的黑暗、破碎的地面和永远潜伏的死亡。这种落差让每一步都显得格外沉重。

而且，路况确实更糟了。

来时她们走过的地方，留下了脚印和痕迹，但夜间冷风已经吹干了一些泥泞表面，形成了薄薄一层脆壳。踩上去，外壳破裂，现在变得更加危险。

卡娜紧跟着艾琳的脚步，努力踩在她踩过的地方，但即使如此，仍然有好几次脚下打滑。每次滑倒的趋势都被沉重的背包向前拉，她不得不拼命调整重心，手臂在空中挥舞以保持平衡。容器互相碰撞，发出沉闷的叮当声，在寂静的夜晚里显得异常响亮。

“慢一点。”艾琳在前方低声说，“稳比快重要。”

她们调整了节奏。不再是来时那种半冲刺式的移动，而是更缓慢、更谨慎的步伐。每一步都先试探，确认地面稳固，然后才转移重心。这种走法更安全，但也更消耗体力和耐心。

大约走了五百米，卡娜开始感觉到身体的抗议。肩膀被背包带勒得生疼，胸前的水壶随着步伐不断撞击肋骨，腰间的铁皮盒子晃动着，里面的咖啡液发出轻微的晃荡声。她的呼吸变得粗重，喉咙干渴，但不敢停下来喝水——每一次停顿都是暴露，都可能成为狙击手的目标。

更要命的是心理压力。来时，前方有目标：厨房的光，食物的香气，短暂的休息。回程，前方只有战壕，只有潮湿的防炮洞，只有老鼠和疾病，只有无休止的值岗和等待。这种认知让每一步都变得更加艰难。

“看那颗树。”艾琳忽然说，声音压得很低。

卡娜抬头。在前方大约两百米处，那颗被炸断一半的树依然矗立，成为这片荒原上唯一的地标。树冠已经没了，主干也裂开，但还剩下一段扭曲的枝干指向天空，像一只绝望的手。

“我们到那里休息一分钟。”艾琳说，“调整装备。”

目标。即使只是一个短暂的中途点，也给了卡娜继续前进的动力。她咬紧牙关，强迫麻木的双腿继续移动。

接近断树的过程像一场慢动作的折磨。每一步都感觉像在泥浆中跋涉，背包的重量似乎随着距离增加而增加。卡娜的眼睛盯着那颗树，把它当成灯塔，当成终点线，当成任何可以让她暂时忘记疼痛的东西。

终于，她们到达树下。

树周围的地面相对坚实——可能是根系固定了土壤，也可能是炮弹恰好避开了这里。艾琳示意卡娜靠树坐下，但不要完全放松。

“一分钟。”艾琳说，同时开始检查自己的装备，“调整呼吸，检查容器，但不要卸下背包。”

卡娜靠在粗糙的树皮上，感觉背部的压力稍微减轻。她大口呼吸，寒冷的空气刺痛肺部。低头检查胸前的容器：水壶盖子还紧，汤没有洒；腰间的铁皮盒子也完好。她试着动了动肩膀，一阵刺痛传来——背包带已经勒进了肉里。

艾琳走过来，没有询问，直接帮她调整背包带。她的手很有力，动作快速而专业：松开扣具，把带子拉长一点，重新扣紧，让重量更均匀地分布在肩膀和背部。

“好点吗？”

卡娜点头。确实好了一点，虽然重量没变，但压力分布更合理了。

艾琳又检查了卡娜其他容器的固定情况，调整了几处松动的绳子。然后她拿出怀表——亨利的怀表——看了一眼时间。

“凌晨两点十分。我们走了一半。按这个速度，三点半能回去。”她收起怀表，“可以吗？”

“可以。”卡娜说，声音比之前坚定了一些。

实际上她不确定。双腿在颤抖，肩膀疼痛，而且她知道最危险的路段还在前面——那片开阔地，那个废弃救护站的区域，那里没有掩体，必须快速通过。

但她说可以。因为必须可以。

一分钟后，艾琳站起身。“继续。”

卡娜也站起来，重量重新压回肩膀和背部。她深吸一口气，跟着艾琳离开断树，再次踏上泥泞的荒野。

接下来的路程证实了卡娜的担忧。

离开断树后的地形变得平坦，缺乏明显的掩体。弹坑变少了，但取而代之的是大片的、被炮弹反复翻耕过的泥浆地，表面布满裂纹，像干涸的河床。踩上去，泥浆没过脚踝，每一步都需要用力把脚拔出来。

而且这里风更大。夜风从开阔地呼啸而过，带着刺骨的寒冷和硝烟味。它吹得伪装网的残片哗啦作响，吹得铁丝网发出鬼魂般的嗡鸣，也吹散了她们身上的体温。卡娜开始发抖，不是因为恐惧，是因为寒冷——汗水浸湿的内衣在夜风中迅速变冷，贴在皮肤上，像一层冰膜。

更糟的是，她开始感到饥饿。

在厨房吃的炖菜和面包，那点温暖和能量正在迅速消耗。胃部传来空虚感，混合着疲惫和寒冷，形成一种令人恶心的虚弱。她想起背包里就有食物，热汤，面包，咖啡，但那些不是给她的。那是给排里所有人的，是承诺，是责任。

她只能忍受。

大约又前进了三百米，她们接近了那片废弃救护站的区域。之前经过时，卡娜就对这里印象深刻：破碎的红十字标志，散落的医疗用品，。现在在那片废墟仍是一个更深的阴影，轮廓模糊，但依然散发着不祥的气息。

艾琳放慢了速度。她示意卡娜靠近，两人几乎是肩并肩地前进。

“这里视线开阔，没有掩体。”艾琳低声说，“我们要快速通过。但记住，如果听到炮击，立刻扑倒，不要管食物，保命第一。”

卡娜点头。她的心脏又开始剧烈跳动，这次不是因为疲惫，是因为即将到来的暴露。

她们开始冲刺。

背负着沉重的负载，在泥泞中奔跑，更像是笨拙的、竭尽全力的挣扎。卡娜感觉肺部在燃烧，腿像灌了铅，但她强迫自己跟上艾琳的步伐。每一步都溅起泥浆，每一步都感觉背包要甩出去，但她用意志力控制着身体，控制着呼吸，控制着几乎要放弃的念头。

废墟从她们左侧掠过。在奔跑的瞬间，卡娜瞥见了那个轮廓：半塌的墙壁，散落的木板，还有——她不确定是不是幻觉——那个靠墙坐着的尸体似乎还在那里，头依然低垂，手依然伸向侧面。

然后她看到了别的东西。

在废墟边缘，一点微弱的反光。可能是破碎的玻璃瓶，也可能是金属器械。但在那一瞥中，卡娜觉得那像一双眼睛，在黑暗中注视她们。

幻觉。一定是幻觉。疲劳，压力，黑暗共同制造的幻觉。

她不再看，专注于奔跑，专注于跟上艾琳，专注于不要摔倒。

她们跑过了废墟，跑进了更开阔的区域。这里连废墟都没有了，只有一望无际的、被战争彻底摧毁的土地。天空似乎变亮了一点——不是黎明，是云层变薄，月光偶尔透下来，给这片地狱涂上一层诡异的银灰色。

就在这时，炮击开始了。

不是一发两发，是一整轮。

先是远处传来的闷响，像雷声，但更规律，更密集。然后是一整片尖锐的呼啸声，不是单个，是几十个，上百个，从天空不同方向传来，交织成死亡的交响乐。

德军针对补给线的例行炮击。她们正好撞上了。

“弹坑！左边！”艾琳大吼，声音在呼啸声中几乎听不见。

卡娜看到左前方有一个较大的弹坑，直径可能有五六米，边缘陡峭。她转向，用尽最后力气冲向弹坑。背包的重量拖着她，但她不敢减速——炮弹随时会落下。

她跳进弹坑的瞬间，第一发炮弹在远处爆炸。震动通过地面传来，泥浆飞溅。然后是第二发，更近；第三发，几乎在头顶。

艾琳紧跟着跳进来，两人蜷缩在弹坑底部相对较深的一侧。弹坑底部积着水，冰冷刺骨，但她们顾不上了。

然后地狱降临。

炮弹如雨点般落下。爆炸声连绵不绝，有时近，有时远，但永远不停。每一声爆炸都让地面剧烈震动，泥土和碎石从弹坑边缘哗啦落下。空气中充满了硝烟味、泥土味和一种更刺鼻的化学气味——可能是炸药，也可能是别的什么。

卡娜趴在水里，脸埋进泥浆，双手抱头，像艾琳教的那样。但她没有完全照做——她的手臂还护着胸前的容器，那个装满汤的水壶。荒谬的本能：保护食物。在死亡从天而降时，她想到的是不要洒了汤，不要让排里的人失望。

一个念头闪过：如果死在这里，至少这些食物不会被浪费。后勤部队会找到她们的尸体，拿走容器，把食物分给其他人。战争会继续，饥饿会继续，但至少这点食物不会白白损失。

这个想法如此冷静，如此实际，以至于卡娜自己都感到恐惧。她已经变成了这样：在死亡面前计算食物的价值。

又一发炮弹在极近处爆炸。冲击波像一堵墙拍打过来，卡娜感到耳朵一阵剧痛，然后是彻底的失聪。世界变成了默片：她看到泥土如瀑布般从弹坑边缘倾泻而下，看到艾琳的嘴在动（在说什么？），看到自己手臂下的水壶在震动，但听不到声音。只有一种低沉持续的嗡嗡声，像有无数只蜜蜂在颅内筑巢。

她看向艾琳。艾琳也在看着她，眼神里有一种急迫的东西。艾琳的手在比划，指向弹坑更深处，指向她们背后。

卡娜不懂。她的脑子被爆炸震得发懵，思考变得缓慢而困难。

艾琳爬过来，抓住她的手臂，用力拉。卡娜顺从地移动，跟着艾琳爬向弹坑另一侧。这里有一块突出的岩石，可能是以前爆炸炸出来的，形成一个小小的凹陷。虽然不是真正的掩体，但比刚才的位置稍好一点。

她们刚躲进去，一发炮弹直接命中弹坑边缘。

不是落在远处，是直接打在她们刚才待的位置上方。巨大的爆炸声即使在被震聋的耳朵里也能感觉到——不是听到，是感觉到，一种全身骨骼都在共鸣的震动。泥土、石块、金属碎片如暴雨般落下，砸在她们背上、头上。卡娜感到后脑被一块石头击中，虽然不重，但让她眼前一黑。

她紧紧抱住胸前的水壶，身体蜷缩成球。水壶的金属外壳抵着肋骨，很疼，但那疼痛让她知道自己还活着。

炮击持续了多久？可能是五分钟，也可能是半小时。在爆炸的永恒轮回中，时间失去了意义。卡娜只能数心跳，但心跳太快，数不清；只能等待，但不知道等什么；只能希望，但不知道希望什么。

渐渐地，爆炸声变得稀疏。从连绵不绝变成零星几声，从近处变成远处。最后，一声遥远的闷响后，寂静回归。

不是真正的寂静——耳朵里的嗡嗡声还在，远处还有零星枪声——但炮击停止了。

卡娜慢慢抬起头。满身泥浆，头发里、衣领里、背包里都是泥土和小石子。她看向艾琳，艾琳也在抬头，脸上同样覆盖着泥浆，只有眼睛还清澈，在黑暗中反射着微弱的光。

艾琳的嘴在动。卡娜听不见，但能从口型分辨：“你还好吗？”

卡娜点头。她尝试说话，但喉咙发干，发不出声音。她清了清嗓子，尝试第二次：“还好。”

声音很怪异，像从很远的地方传来，而且耳朵里的嗡嗡声让她的声音听起来闷闷的。

艾琳似乎听懂了。她慢慢站起身，动作僵硬，检查自己身上的容器。卡娜也跟着站起来，感觉全身每一块肌肉都在抗议。

她们检查损失。艾琳的背包被一块弹片划开一道口子，但里面的容器奇迹般地完好，只是沾满泥浆。卡娜胸前的两个水壶都有凹痕，但盖子还紧，汤应该没洒。腰间的铁皮盒子更扁了，可能是被落石砸的，但也没破。

但最大的损失是心理上的。炮击消耗了她们最后储备的体力和勇气。卡娜感到一种深层的、几乎无法克服的疲惫，不是肌肉的疲惫，是灵魂的疲惫。她想坐下，想躺下，想闭上眼睛，永远不再睁开。

艾琳似乎感觉到了。她走到卡娜面前，抓住她的肩膀，用力摇晃了一下。

“看着我。”艾琳说，声音在卡娜失聪的耳朵里显得模糊，但能听懂。

卡娜看着她的眼睛。

“我们还活着。”艾琳一字一句地说，确保卡娜能读唇，“食物还在。战壕在前面，可能还有一公里。我们能走回去。”

本章未完，点击下一页继续阅读。