第330章 继续（2/2）

“它特别耐用，”苏禾跟着补充翻译，语气也透着底气，“Long-staplettonhaslongerfibers,andlenaddssturdess.Withsuchatightweave,itwon’tpilletlooseevenafteryearsofwearg—wayoredurablethanregurtton.”

接着老王师傅拿起旁边那块纯白府绸，指尖轻轻捻着布料的纹路，又用指腹蹭了蹭：“这块是精梳棉做的府绸，您摸摸，是不是跟丝绸似的滑溜？但它可比丝绸结实多了，做男士的礼服衬衫、女士的上衣都合适，挺括又显档次。

咱们厂里专门做过测试，洗二十次都不会缩水、不会掉色，就是专门给中端服装市场做的料子。”

……

最后老王师傅举起那块丝棉交织面料，脸上带着点自豪，声音也亮了些：“这块是棉和桑蚕丝混纺的，七分棉三分丝。

喜欢重生七五：真千金她只想搞钱暴富请大家收藏：重生七五：真千金她只想搞钱暴富更新速度全网最快。

摸起来软乎乎的，跟纯丝绸差不多舒服，但比纯丝绸便宜多了，还不用费心打理。

不怕勾丝，日常穿也不娇气，普通人也能消费得起。做连衣裙正合适，既能穿出高端感，又不用小心翼翼伺候。”

苏禾把话翻完，马克一边点头一边又提了几个专业问题，问的都是色牢度、缩水率这些实在事儿。

老王师傅没绕半句虚的，用大白话把原料怎么挑、织机怎么调这些门道讲得明明白白，条理特别清楚。

苏禾在旁边配合得特别默契，不光准确传达核心信息，还偶尔补一句市场层面的优势：“Allthesefabricsareadeourfactory’sreworkshop.InCha,wetakeourcraftsanshipreallyserioly—evenfabricsadergequantitieshavetoetstrictqualitystandards.Theydon’thavetheculturalvaeofXiangyunyarn,butthey’rereliable,st-effective,andthey’vegothugepotentialwithiddle-sursEurope.”（这些面料都是咱们厂核心车间生产的。在华国，咱们对工艺讲究得很，就算是量产的料子，也得够上严格的质量标准。它们或许没有香云纱那种文化附加值，但胜在靠谱、性价比高，在欧洲中产阶级里，绝对有大市场潜力。）

这一讲一翻，苏禾和老王师傅配合得严丝合缝，半点没出岔子，连马克都忍不住频频点头，眼里的兴趣越来越浓。

喜欢重生七五：真千金她只想搞钱暴富请大家收藏：重生七五：真千金她只想搞钱暴富更新速度全网最快。