第262章 【唐纪七十八】（2/2）

刘季述、王仲先死后，崔胤、陆扆向昭宗进言说：“祸乱的兴起，都是因为宦官掌管兵权。恳请陛下下令，让崔胤掌管左军，陆扆掌管右军，这样一来，诸侯就不敢侵犯欺凌朝廷，王室的地位也会更加尊贵了。”昭宗犹豫了两天，没有做出决断。李茂贞听说了这件事，愤怒地说：“崔胤还没有夺取军权，就已经想要翦除消灭诸侯了！”昭宗召见李继昭、李继诲、李彦弼，和他们商量这件事，三人都说：“我们这些人世代在军队中任职，从来没有听说过书生担任军队主帅的；如果把军队划归朝官掌管，一定会有很多变革，不如还是归属宦官掌管，更为便利。”昭宗于是对崔胤、陆扆说：“将士们的心意，不愿意归属文臣掌管，你们就不要再坚持了。”于是任命枢密使韩全诲、凤翔监军使张彦弘为左、右神策军中尉。韩全诲原本也是凤翔的监军。昭宗又征召已经退休的前枢密使严遵美，担任两军中尉、观军容处置使。严遵美说：“一个军的兵权，我都尚且不能胜任，更何况是两个军呢！”坚决推辞，不肯赴任。朝廷任命袁易简、周敬容为枢密使。

李茂贞辞别昭宗，返回自己的藩镇。崔胤认为宦官掌管兵权，终究会成为心腹大患，想要用外部的军队来控制他们，于是婉言劝说李茂贞，留下三千军队在京城，充任皇宫的宿卫，由李茂贞的养子李继筠率领。左谏议大夫、万年人韩偓认为这样做不行，崔胤说：“这些士兵自己不肯离开，并不是我想要留下他们。”韩偓说：“当初您为什么要召他们来京城呢？”崔胤无言以对。韩偓说：“留下这些军队，那么国家和家族都会陷入危险之中；不留下这些军队，那么国家和家族都会安然无恙。”崔胤没有听从他的建议。

朱全忠已经收服了黄河以北的地区，想要先攻取河中，以此来遏制河东。己亥日，朱全忠召集手下的将领，对他们说：“王珂是一个才能低下的人，倚仗着太原的势力，骄横放纵。我如今要斩断这条长蛇的腰部，各位请为我用一根绳子，将他捆绑起来。”庚子日，朱全忠派遣张存敬率领三万军队，从汜水渡过黄河，从舍山路出兵，袭击河中，朱全忠率领中军，紧随其后。戊申日，张存敬率军抵达绛州。晋州、绛州的守军没有料到汴州军队会突然赶到，都没有防备。庚戌日，绛州刺史陶建钊投降；壬子日，晋州刺史张汉瑜投降。朱全忠派遣部将侯言镇守晋州，何絪镇守绛州，驻扎两万军队，以此扼守河东援兵的必经之路。朝廷担心朱全忠向西进入潼关，急忙赐给朱全忠诏书，让他和解；朱全忠没有听从。王珂派遣密使，接连不断地向李克用告急，李克用因为汴州军队已经率先占据了晋州、绛州，军队无法前进。王珂的妻子李氏写信给李克用说：“儿子很快就要成为俘虏了，父亲大人怎么忍心不来援救呢！”李克用回信说：“如今贼军堵塞了晋州、绛州的道路，我们寡不敌众，如果强行进军，那么你和我都会一起灭亡，不如你和王郎率领全族的人，归顺朝廷。”王珂又写信给李茂贞，说：“天子刚刚恢复皇位，下诏命令各个藩镇，不得相互攻打，要共同辅佐王室。如今朱全忠等人不顾诏命，首先出兵攻打我，他们的野心可想而知。河中如果被朱全忠攻陷，那么同州、华州、邠州、岐州，都将无法自保。天子的皇位，也会拱手送给别人，这是必然的趋势啊。您应该赶紧率领关中的各个藩镇军队，坚守潼关，赶赴河中，援救我。我自知没有领兵打仗的才能，愿意在您的西边，接受一个小镇的官职，河中这个地方，就请您接管。关中的安危，国家的命运长短，都取决于您的这一举动，希望您仔细考虑！”李茂贞向来没有长远的谋划，没有回复王珂的信。

二月甲寅日初一，河东将领李嗣昭率军攻打泽州，攻克城池。

乙卯日，张存敬率领军队从晋州出发；己未日，抵达河中，于是率军包围河中城。王珂走投无路，准备逃奔京城，但是人心离散，恰逢浮桥损坏，漂流的冰块堵塞了黄河，船只航行十分困难。王珂带着家族几百人，想要连夜登船逃走，亲自去告知守城的士兵，士兵们都没有响应。牙将刘训说：“如今人心惶惶，如果夜里出城渡河，士兵们一定会争抢船只，引发混乱，只要有一个人作乱，后果就不堪设想。不如暂且向张存敬表示投降，再慢慢考虑下一步的去向。”王珂听从了他的建议。壬戌日，王珂在城角竖起白旗，派遣使者带着节度使的牌印，向张存敬请求投降。张存敬请求打开城门，王珂说：“我和朱公（朱全忠）有世代的情分，请您率军后退，等到朱公到来，我亲自把城池交给他。”张存敬依从了他的要求，并且派人快马禀报朱全忠。乙丑日，朱全忠抵达洛阳，听说这件事后大喜，骑马奔赴河中。戊辰日，朱全忠抵达虞乡，先到王重荣的墓前痛哭，极尽哀伤之情；河中的百姓都十分高兴。王珂想要反绑双手、牵着羊出城迎接（古代投降的仪式），朱全忠急忙派人制止他说：“太师舅（指王重荣）的恩德，我怎么敢忘记！如果贤侄你这样做，让我日后在九泉之下，有什么脸面去见舅父！”于是王珂按照平常的礼节出城迎接，两人握手叹息，并排骑着马进入城中。朱全忠向朝廷上表，请求任命张存敬为护国军留后，王珂率领全族的人迁居到大梁。后来朱全忠派遣王珂入朝，又派人在华州将他杀死。朱全忠听说张夫人病情加重，急忙从河中向东返回大梁。李克用派遣使者，带着丰厚的礼物，请求和朱全忠修好；朱全忠虽然也派遣使者回复，但怨恨李克用的书信言辞傲慢，决心要攻打他。

朝廷任命翰林学士、户部侍郎王溥为中书侍郎、同平章事。任命吏部侍郎裴枢为户部侍郎、同平章事。王溥是王正雅的堂孙，曾经在崔胤的幕府任职，所以崔胤引荐他担任宰相。

朝廷追赠已故睦王李倚谥号为恭哀太子。

朝廷加封幽州节度使刘仁恭、魏博节度使罗绍威都兼任侍中。

三月癸未日初一，朱全忠抵达大梁。癸卯日，朱全忠派遣氏叔琮等人率领五万军队，攻打李克用，从太行山进军；魏博都将张文恭从磁州新口进军；葛从周率领兖州、郓州的军队，会合成德的军队，从土门进军；洺州刺史张归厚从马岭进军；义武节度使王处直从飞狐进军；暂代晋州刺史的侯言率领慈州、隰州、晋州、绛州的军队，从阴地进军。氏叔琮率军进入天井关，进军昂车。辛亥日，沁州刺史蔡训献城投降。河东都将盖璋前往侯言的军营投降，侯言当即任命他暂代沁州刺史。壬子日，氏叔琮率军攻克泽州，泽州刺史李存璋弃城逃走。氏叔琮进军攻打潞州，昭义节度使孟迁献城投降。河东屯将李审建、王周率领一万步兵、两千骑兵，前往氏叔琮的军营投降。氏叔琮率军直奔晋阳。夏季四月乙卯日，氏叔琮率军出石会关，在洞涡驿驻军。张归厚率领军队抵达辽州，丁巳日，辽州刺史张鄂献城投降。汴军别将白奉国率领成德的军队，从井陉进军，己未日，攻克承天军，和氏叔琮的军队烽火呼应。

甲戌日，昭宗拜谒太庙。丁丑日，朝廷大赦天下，改年号为天复。为当年王涯等十七家受冤的人平反昭雪。

当初，杨复恭担任左军中尉的时候，借用度支卖酒曲的税收，补贴左右神策军一年的军费，从此以后，这笔收入就被神策军霸占，不肯归还朝廷。到这个时候，崔胤起草大赦的诏书，想要压制宦官的势力，允许卖酒的人自行制造酒曲，只需要按月缴纳酒税即可。神策两军之前制造的酒曲，朝廷催促他们降价出售，过了七月就不许再卖。

东川节度使王宗涤因为生病，请求派人接替自己的职位，王建向朝廷上表，请求任命马步使王宗裕为东川留后。

氏叔琮等人率领军队，抵达晋阳城下，多次挑战，城中的军民大为恐慌。李克用登上城楼，亲自督阵防御，连吃饭喝水的时间都没有。当时大雨连绵，持续了十几天，城墙多处坍塌损坏，李克用下令随时修补。河东将领李嗣昭、李嗣源偷偷凿开城门，在夜里出兵，袭击汴州军队的营寨，屡次斩杀俘获敌军。李存进在洞涡击败汴州军队。当时汴州军队虽然人数众多，但粮草供应不上，又赶上连日大雨，士兵们染上疟疾和痢疾，朱全忠于是下令撤军。五月，氏叔琮等人率军从石会关返回，各路军队也相继撤退。河东将领周德威、李嗣昭率领精锐士兵，追击撤退的汴州军队，斩杀俘获了大量敌军。在此之前，汾州刺史李瑭献出汾州，归附汴州军队，李克用派遣部将李存审率军攻打汾州，三天就攻克城池，生擒李瑭，将他斩首。氏叔琮率军经过上党的时候，孟迁率领全族的人，跟随他向南迁徙。朱全忠派遣丁会接替孟迁，镇守潞州。

朱全忠向朝廷上奏，请求任命河中节度使，同时暗示河中官吏百姓，请求朝廷任命自己为河中主帅。癸卯日，朝廷任命朱全忠为宣武、宣义、天平、护国四镇节度使。己酉日，朝廷加封镇海、镇东节度使钱镠为守侍中。

崔胤在废除神策两军卖酒曲的特权时，连同附近藩镇的酒曲专卖权也一起禁止了。李茂贞舍不得这笔利益，向朝廷上表，请求入朝奏事，韩全诲请求昭宗准许他入朝。李茂贞抵达京城之后，韩全诲和他深相交结，相互勾结。崔胤这才开始感到恐惧，暗中更加优厚地结交朱全忠，从此和李茂贞成为仇敌。

朝廷任命佑国节度使张全义兼任中书令。

六月癸亥日，朱全忠前往河中。

昭宗能够恢复皇位，中书舍人令狐涣、给事中韩偓都参与了谋划，所以被提拔为翰林学士，昭宗屡次召见他们，和他们商议机密事务。令狐涣是令狐綯的儿子。当时昭宗把军国大事全部委托给崔胤处理，每当崔胤奏报事务的时候，昭宗都会和他从容交谈，有时候甚至会谈到深夜，需要点燃蜡烛照明。宦官们都十分畏惧崔胤，对他怒目而视，朝廷的事情无论大小，都要先咨询崔胤的意见，然后才能执行。崔胤立志要把宦官全部铲除，韩偓屡次劝谏他说：“事情做得太过头，就会适得其反。这些宦官也不能全部除掉，恐怕他们的党羽被逼得走投无路，会再引发别的变乱。”崔胤没有听从他的建议。丁卯日，昭宗对韩偓说：“宦官之中，作恶的人多得像树林里的树一样，该怎么处置他们呢？”韩偓回答说：“年初少阳院之难的时候，宦官们哪一个不是同党，当时就应该把他们全部处死，如今已经错过了时机。”昭宗说：“当时的事情，你为什么不告诉崔胤呢？”韩偓回答说：“我看到陛下颁布的诏书说，‘除了刘季述等四家之外，其余的人一概不予追究’。君主所看重的，没有比信用更重要的了，既然已经下达了这样的诏书，就应该坚决遵守。如果再杀一个人，那么人人都会害怕被杀。然而后来被处死的人已经不少了，这就是宦官们惶恐不安的原因啊。陛下不如挑选几个罪大恶极的人，公开宣布他们的罪状，把他们流放驱逐，其余的人则赦免他们的罪过，允许他们改过自新，这样或许就能平息事端了。如今宦官在朝廷和地方的党羽，数以万计，怎么可能全部诛杀呢！帝王治理天下的道理，应该用稳重宽厚的态度来镇抚他们，用公正无私的原则来驾驭他们，至于那些琐碎的权谋机巧，往往是这边设下计谋，那边就会想出对策，终究不能成就大的功业，这正是所谓的‘整理丝线，反而把它弄乱了’。况且如今朝廷的权力，分散在四方藩镇的手中，如果能先收回这些权力，那么就没有什么事情是办不成的了。”昭宗深表赞同。

李克用派遣部将李嗣昭、周德威率领军队，出阴地关，攻打隰州，隰州刺史唐礼献城投降。

道士杜从法用妖言邪说，引诱昌州、普州、合州三州的百姓作乱，王建派遣行营兵马使王宗黯率领军队，讨伐杜从法。王宗黯就是吉谏。

崔胤请求昭宗把宦官全部诛杀，只让宫女掌管宫中各个部门的事务。宦官们耳朵很灵，听到了这个消息，韩全诲等人哭着向昭宗哀求，昭宗于是下令给崔胤说：“以后有什么事情，就用密封的奏章禀报，不要口头奏报。”宦官们挑选了几个识字的美女，送入宫中，暗中让她们侦察昭宗和崔胤的密谋，把崔胤的计划全部打探清楚，昭宗却没有察觉。韩全诲等人大为恐惧，每次聚会宴饮，都流着眼泪相互诀别，日夜谋划除掉崔胤的办法。当时崔胤兼任三司使，韩全诲等人教唆禁军士兵，在昭宗面前喧哗吵闹，控诉崔胤克扣他们的冬季衣物。昭宗迫不得已，解除了崔胤盐铁使的职务。当时朱全忠、李茂贞都有挟制天子、号令诸侯的野心，朱全忠想要昭宗驾临东都洛阳，李茂贞想要昭宗驾临凤翔。崔胤知道自己的计谋已经泄露，情况危急，于是写信给朱全忠，声称自己接到昭宗的密诏，命令朱全忠率领军队前来迎接昭宗的车驾，并且说：“前些日子陛下能够恢复皇位，都是依靠令公您的妙计，然而李茂贞却抢先入朝，夺取了功劳。如今您如果不赶紧率军前来，一定会成为朝廷的罪人，到时候不仅功劳会被别人夺走，恐怕还会遭到朝廷的征讨！”朱全忠收到信之后，秋季七月甲寅日，急忙返回大梁，调发军队。

西川龙台镇使王宗侃等人率军讨伐杜从法，平定了叛乱。

八月甲申日，昭宗问韩偓说：“听说陆扆不乐意看到我恢复皇位，正月初一那天，他换了衣服，骑着小马，逃出启夏门，有这件事吗？”韩偓回答说：“恢复皇位的计谋，只有我和崔胤等几个人知道，陆扆并不知情。他突然听说宫里发生变乱，人心难免会感到惊骇！换了衣服逃走躲避，有什么不可以的呢！陛下如果责备他身为宰相，没有为国殉难的志向，那是可以的；至于说他不乐意看到陛下恢复皇位，恐怕是谗佞小人的谣言，希望陛下明察。”昭宗这才打消了疑虑。韩全诲等人害怕被诛杀，谋划用武力挟制昭宗，于是和李继昭、李继诲、李彦弼、李继筠深相交结，只有李继昭不肯听从他们的安排。有一天，昭宗问韩偓说：“外面有什么传闻吗？”韩偓回答说：“只听说宦官们忧心忡忡，惶恐不安，和功臣以及李继筠相互勾结，恐怕会导致朝廷不安定，也不知道这是不是真的。”昭宗说：“这确实是真的。近些日子，李继诲、李彦弼等人说话，越来越蛮横无理，让人难以忍受。令狐涣想要让我在内殿召见崔胤和韩全诲等人，设宴调解他们的矛盾，你觉得怎么样？”韩偓回答说：“如果这样做，他们的凶顽悖逆之心，会更加严重。”昭宗说：“那该怎么办呢？”韩偓回答说：“只有公开治罪几个罪大恶极的人，赶紧把他们流放驱逐，其余的人允许他们改过自新，这样或许还能平息事端。如果对他们一概不予追究，他们一定会知道陛下心里还在猜忌他们，会更加不安，事情终究是无法了结的。”昭宗说：“说得好！”不久之后，宦官们自恃党羽已经结成，渐渐不遵守昭宗的诏令；昭宗有时候派他们去担任监军，有时候把他们贬黜去看守皇陵，他们都拒不执行，昭宗也无可奈何。

有人告诉杨行密说，钱镠被强盗杀死了。杨行密派遣步军都指挥使李神福等人率领军队，攻取杭州，两浙将领顾全武等人布下八座营寨，抵御淮南军队。

九月癸丑日，昭宗紧急召见韩偓，对他说：“听说朱全忠想要率军前来，铲除朕身边的奸恶之徒，这实在是忠心耿耿，然而应该让他和李茂贞共同建立这个功劳。如果这两位主帅相互争斗，那么事情就危险了。你替我告诉崔胤，赶紧快马传信给这两个藩镇，让他们联合谋划，这样就好了。”昭宗又对韩偓说：“李继诲、李彦弼等人越来越骄横跋扈，几天前，他们和李继筠一起入宫，竟然在大殿的东边，让小孩子唱歌助兴饮酒，实在是令人惊骇。”韩偓回答说：“臣早就知道会这样，这件事的失误，在于当初的处理。正月初一他们立下功劳的时候，只应该用官爵、田宅、金银布帛来奖赏他们，不应该允许他们随意出入皇宫。这些人向来没有什么见识，屡次请求入朝奏对，有的胡乱议论朝政，有的超越本分举荐官员，陛下稍有不从，他们就心生怨恨。况且他们只知道贪图财利，一定是宦官用丰厚的利益雇佣他们，才让他们这样做的。崔胤原本留下李茂贞的军队，是想要用他们来牵制宦官，如今宦官和禁军相互勾结，融为一体，该怎么办呢！汴州的军队如果前来，一定会和岐州的军队在皇宫门前交战，臣私下里感到十分寒心。”昭宗只能一脸忧愁，沮丧不已。

冬季十月戊戌日，朱全忠大规模调发军队，从大梁出发。

李神福和顾全武对峙了很长时间，李神福俘获了一名杭州的士兵，让他在自己的军帐中自由出入。李神福对手下的将领们说：“杭州的军队还很强大，我们的军队应该连夜撤退。”被俘的杭州士兵逃回杭州，把这件事告诉了顾全武，李神福命令军队不要追击，到了傍晚，派遣老弱残兵先走，自己率领精锐士兵断后，又让行营都尉吕师造在青山下埋下伏兵。顾全武向来轻视李神福，率领军队追击。李神福、吕师造率领军队两面夹击，大败顾全武的军队，斩杀五千人，生擒顾全武。钱镠听说这件事之后，震惊得痛哭流涕，说：“我失去了一员良将啊！”李神福率军进攻临安，两浙将领秦昶率领三千部众投降。

韩全诲听说朱全忠即将率军到来，丁酉日，命令李继诲、李彦弼等人率领军队，劫持昭宗，请求昭宗驾临凤翔，皇宫的各个宫门都增加了士兵防守，人员和文书的出入，都要受到严格的搜查和盘问。昭宗派人秘密赐给崔胤一封亲笔信，信中的言辞十分凄凉悲伤，最后说：“我为了宗庙社稷的大计，形势所迫，必须向西前往凤翔，你们只管向东去吧。真是令人惆怅啊！令人惆怅啊！”戊戌日，昭宗派遣赵国夫人出宫，告诉韩偓说：“今天早上，李彦弼等人的行为极为无礼，想要召见你入朝奏对，看形势已经不可能了。”还说：“皇上和皇后只能相对流泪。”从此以后，翰林学士再也不能入朝奏对了。癸卯日，韩全诲等人逼迫昭宗进入内殿，召见文武百官，强迫昭宗废除正月丙午日颁布的敕令，全部恢复咸通年间以来的旧例。当天，昭宗在延英殿召见百官，韩全诲等人在旁边侍奉，一同商议朝政事务。丁未日，神策都指挥使李继筠派遣手下的士兵，抢掠皇宫内库的珠宝财物、帷帐、天子的仪仗礼器，韩全诲派人秘密护送各位亲王、宫女，先前往凤翔。戊申日，朱全忠抵达河中，向朝廷上表，请求昭宗驾临东都洛阳，京城上下大为震惊，士人百姓纷纷逃亡。一片混乱。

十一月己酉日初一，李继筠等人率领军队，驻守在皇宫门前，禁止人员出入，各路军队大肆抢掠。满街都是穿着纸衣和粗布短衣的士人百姓，惨不忍睹。韩建任命幕僚司马邺暂代匡国留后。朱全忠率领四镇的七万军队，直奔同州，司马邺出城迎接，献城投降。

韩全诲等人因为李继昭不肯和他们同流合污，于是阻止他，不让他拜见昭宗。当时崔胤的府邸在开化坊，李继昭率领本部六十多名士兵，以及关东各路藩镇留在京城的军队，一起守卫崔胤的府邸。文武百官以及躲避战乱的士人百姓，都前往依附他。庚戌日，昭宗派遣供奉官张绍孙召见文武百官，崔胤等人都上表推辞，不肯入朝。壬子日，韩全诲等人在大殿前陈列军队，对昭宗说：“朱全忠率领大军进逼京城，想要劫持天子，前往洛阳，图谋篡夺皇位。臣等恳请侍奉陛下驾临凤翔，收拢军队，抵御朱全忠。”昭宗不肯答应，手持宝剑，登上乞巧楼。韩全诲等人逼迫昭宗下楼，昭宗刚走到寿春殿，李彦弼就已经在御花园放起火来。当天是冬至，昭宗独自坐在思政殿，一只脚翘着，一只脚踩着栏杆，大殿里没有一个大臣，身边也没有一个侍从。过了一会儿，昭宗迫不得已，和皇后、妃嫔、各位亲王等一百多人，都上马出发，一路上恸哭的声音不绝于耳，出宫门的时候，回头望去，皇宫已经燃起熊熊大火。当天夜里，昭宗一行在鄠县留宿。

朱全忠派遣司马邺进入华州，对韩建说：“您如果早点知道自己的过错，主动归顺，就不会劳烦我的军队在城下停留了。”当天，朱全忠率领军队，从故市向南渡过渭水，韩建派遣节度副使李巨川出城投降，献上三万两白银，犒劳朱全忠的军队，朱全忠于是率领军队，向西南方向进军赤水。

癸丑日，李茂贞在田家硙迎接昭宗的车驾，昭宗下马，慰问迎接他的人。甲寅日，昭宗的车驾抵达盩厔；乙卯日，停留了一天。

朱全忠率军抵达零口西边，听说昭宗已经向西前往凤翔，于是和手下的僚佐商议，又率领军队返回赤水。已经退休的左仆射张浚劝说朱全忠说：“韩建是李茂贞的同党，如果不先攻取华州，一定会成为后患。”朱全忠认为他说得对，于是率领军队进逼华州城。韩建独自骑马出城迎接拜见朱全忠，朱全忠责备他，韩建回答说：“我大字不识一个，凡是上表章、写檄文，都是李巨川替我做的。”朱全忠因为李巨川常常为韩建出谋划策，于是在军营门口将他斩首。朱全忠对韩建说：“您是个明白人，可以前往陈州，衣锦还乡了。”丁巳日，朱全忠任命韩建为忠武节度使，治理陈州，派遣军队护送他前往；任命前商州刺史李存权暂代华州刺史，将忠武节度使赵珝调任为匡国节度使。昭宗在华州的时候，商人云集，韩建对他们征收重税，两年的时间，就搜刮了九百万缗钱。到这个时候，这些钱财全部被朱全忠夺走。

当时京城没有天子，昭宗所在的凤翔没有宰相，崔胤让太子太师卢渥等二百多人联名上书，请求朱全忠向西进军，迎接昭宗的车驾，又派遣王溥前往赤水，拜见朱全忠，商议相关事宜。朱全忠回信说：“如果率军前进，就会害怕背上胁迫君主的罪名；如果率军后退，又会心怀辜负国家的愧疚，然而我不敢不勉力而为。”戊午日，朱全忠率领军队从赤水出发。

辛酉日，朝廷任命兵部侍郎卢光启暂代中书省事务。昭宗的车驾在岐山停留了三天，壬戌日，抵达凤翔。

朱全忠率军抵达长安，宰相率领文武百官，在长乐坡排列仪仗，迎接朱全忠。第二天朱全忠率军出发的时候，百官又在临皋驿排列仪仗，为他饯行。朱全忠奖赏李继昭的功劳，起初任命他暂代匡国留后，后来又留他担任两街制置使，赏赐给他很多财物，李继昭把自己的八千士兵全部献给朱全忠。朱全忠派遣判官李择、裴铸入朝奏事，声称：“我奉昭宗的密诏，以及收到崔胤的书信，命令我率军入朝。”韩全诲等人假传昭宗的诏令，回复说：“朕是为了躲避灾祸，才来到这里，并不是被宦官劫持，所谓的密诏，都是崔胤伪造的，你应该收兵返回，镇守自己的疆土。”李茂贞派遣部将符道昭率军驻守武功，抵御朱全忠，癸亥日，朱全忠的部将康怀贞率军击败符道昭。

丁卯日，朝廷任命卢光启为右谏议大夫，参与处理军国机务。

戊辰日，朱全忠率军抵达凤翔，在城东驻军。李茂贞登上城楼，对朱全忠说：“天子是为了躲避灾祸，并不是我对陛下无礼，都是谗佞小人误导您，才让您来到这里。”朱全忠回复他说：“韩全诲劫持迁徙天子，我今天是来问罪的，迎接护送天子返回皇宫。岐王您如果没有参与谋划，又何必费心解释呢！”昭宗屡次下诏，命令朱全忠返回自己的藩镇，朱全忠于是向朝廷上表，告辞返回。辛未日，朱全忠率领军队，向北进军邠州。

甲戌日，朝廷颁布诏令：守司空兼门下侍郎、同平章事崔胤，被降职为工部尚书；户部侍郎、同平章事裴枢被罢免宰相职务，担任原来的官职。

乙亥日，朱全忠率军攻打邠州。丁丑日，静难节度使李继徽请求投降，恢复原来的姓名杨崇本。朱全忠将他的妻子扣押在河中作为人质，命令杨崇本仍然镇守邠州。朱全忠向西进入潼关的时候，韩全诲、李茂贞用昭宗的诏令，向河东征调军队，李茂贞还写信给李克用，请求援兵。李克用派遣李嗣昭率领五千骑兵，从沁州直奔晋州，在平阳北面和汴州军队交战，击败汴州军队。乙亥日，朱全忠率领军队从邠州出发。戊寅日，驻军三原。十二月癸未日，崔胤抵达三原，拜见朱全忠，催促他赶紧迎接昭宗的车驾。乙丑日，朱全忠派遣朱友宁率军攻打盩厔，久攻不下。戊戌日，朱全忠亲自前往督战，盩厔守军投降，朱全忠下令屠城。朱全忠命令崔胤率领文武百官以及京城的居民，全部迁居到华州。朝廷下诏，任命裴贽担任大明宫留守。

清海节度使徐彦若去世，留下遗表，举荐行军司马刘隐暂代留后事务。

李神福知道钱镠肯定没有死，而且临安城防坚固，久攻不下，想要率军返回，又担心被钱镠的军队拦截，于是派人守卫钱镠祖先的坟墓，禁止士兵砍柴采摘，又让顾全武传递家信。钱镠派遣使者，向李神福道谢。李神福在要道上树立了很多旗帜，伪装成设有很多营寨的样子，钱镠以为淮南的大军已经赶到，于是请求和解。李神福接受了钱镠的犒劳和贿赂，率军返回。