第254章 【唐纪七十】（1/2）

起于玄黓摄提格年十一月，止于昭阳单阏年四月，总计一年有余。

僖宗惠圣恭定孝皇帝中之上广明元年（庚子，公元880年）

十一月，河中都虞候王重荣发动叛乱，在城中街市大肆劫掠，财物被洗劫一空。

宿州刺史刘汉宏怨恨朝廷赏赐微薄。甲寅日，朝廷任命刘汉宏为浙东观察使。

朝廷下诏命令河东节度使郑从谠，将本道军队交付诸葛爽和代州刺史朱玫统领，让他们率军南下讨伐黄巢。乙卯日，任命代北都统李琢为河阳节度使。

起初，黄巢即将率军渡过淮河时，豆卢瑑上奏请求将天平节度使的符节和斧钺授予黄巢，等他到任后再出兵讨伐。卢携说：“盗贼的欲望永无止境，即便授予他节度使的职位，也无法阻止他劫掠，不如火速调发各道军队扼守泗州，任命汴州节度使为都统。贼军既然前进无法攻入潼关，必定会返回劫掠淮、浙地区，最终只能在沿海岛屿苟且偷生罢了。”朝廷采纳了卢携的建议。不久后淮北地区接连传来告急文书，卢携却声称患病，闭门不出，京城上下大为恐慌。庚申日，东都留守府上奏，称黄巢已经攻入汝州境内。

辛酉日，朝廷任命王重荣暂代河中留后事务，将河中节度使、同平章事李都降为太子少傅。

汝郑把截制置都指挥使齐克让上奏，称黄巢自称天补大将军，向各道军队发布檄文说：“你们各自应当坚守营垒，不要触犯我的锋芒！我即将率军攻入东都，随后直抵京城，此行是亲自前来向朝廷问罪，与其他人无关。”僖宗召集宰相商议对策。豆卢瑑、崔沆请求调发关内各镇军队以及左右神策军，前往镇守潼关。壬戌日，正值冬至，僖宗在延英殿召见宰相，面对宰辅重臣，忍不住流下眼泪。观军容使田令孜上奏说：“恳请陛下挑选左右神策军的弓弩手，前往镇守潼关，臣愿亲自担任都指挥制置把截使。”僖宗说：“宫中的侍卫将士，向来不熟悉征战之事，恐怕不足以担当此任。”田令孜说：“昔日安禄山谋反作乱，玄宗皇帝前往蜀地避难，才得以保全性命。”崔沆说：“安禄山当时只有五万部众，与黄巢的六十万大军相比，根本不值一提。”豆卢瑑说：“当年哥舒翰率领十五万大军，尚且无法守住潼关；如今黄巢拥兵六十万，而潼关又没有哥舒翰那样的重兵。如果田令孜为国家社稷考虑，三川的节度使都是他的心腹亲信，与玄宗皇帝当年的处境相比，已经算是有所防备了。”僖宗听后很不高兴，对田令孜说：“你暂且为朕调发军队，镇守潼关。”当天，僖宗亲临左神策军军营，亲自检阅将士。田令孜举荐左神策军马军将军张承范、右神策军步军将军王师会、左神策军兵马使赵珂三人。僖宗召见三人，任命张承范为兵马先锋使兼把截潼关制置使，王师会为制置关塞粮料使，赵珂为句当寨栅使；任命田令孜为左右神策军内外八镇及诸道兵马都指挥制置招讨等使，飞龙使杨复恭为副使。癸亥日，齐克让上奏说：“黄巢已经攻入东都境内，臣收整军队，退守潼关，在关外设置营寨。将士们屡次经历战斗，粮草物资早已匮乏，所辖州县残破不堪，百姓流离失所，荒无人烟，四处都看不到朝廷的使者。士兵们饥寒交迫，兵器装备也破旧损坏，人人都思念家乡，恐怕不久就会溃散逃亡。恳请朝廷尽快运送粮草物资，并派遣援军。”僖宗下令挑选左右神策军的弓弩手，共得两千八百人，命令张承范等人率领这支军队，赶赴潼关增援。

丁卯日，黄巢率军攻陷东都洛阳，东都留守刘允章率领文武百官出城迎接拜见。黄巢进入洛阳城后，只是安抚慰问百姓，城中街巷秩序井然。刘允章是刘乃的曾孙。田令孜上奏朝廷，招募数千名京城街市的百姓，补充到左右神策军中。

辛未日，陕州刺史上奏，称东都已经沦陷。壬申日，朝廷任命田令孜为汝、洛、晋、绛、同、华都统，率领左右神策军东征讨伐黄巢。当天，贼军攻陷虢州。

朝廷任命神策军将领罗元杲为河阳节度使。

朝廷任命周岌为忠武节度使。起初，薛能派遣牙将上蔡人秦宗权前往蔡州调发粮草，秦宗权得知许州发生叛乱后，假称率军前往救援，趁机在蔡州招募士兵，随后驱逐蔡州刺史，占据蔡州城。等到周岌担任忠武节度使后，便任命秦宗权为蔡州刺史。

乙亥日，张承范等人率领神策军弓弩手，从京城出发。神策军的士兵都是长安富家子弟，通过贿赂宦官，得以在军籍上挂名，领取丰厚的俸禄赏赐。他们平日里穿着华丽的衣服，骑着健壮的马匹，依仗权势，意气骄横，却从未上过战场，经历过战斗。如今听说要出征讨伐黄巢，父子相聚，抱头痛哭。很多人用金银布帛雇佣长安病坊中的贫苦百姓，代替自己出征，这些被雇佣的人大多连兵器都不会使用。当天，僖宗亲临章信门楼，为出征的将士送行。张承范向僖宗进言说：“臣听说黄巢拥兵数十万，擂响战鼓，向西进军。齐克让率领一万名饥寒交迫的士兵，驻守在潼关城外；臣又率领两千余名士兵，屯守在潼关城上。如今朝廷既没有为我们准备粮草物资，也没有派遣后续援军，凭借这样的兵力抵御贼军，臣私下里感到万分寒心。恳请陛下火速调发各道精兵，早日前来增援。”僖宗说：“你们只管先行出发，援军不久就会赶到！”丁丑日，张承范等人率军抵达华州。恰逢华州刺史裴虔馀调任宣歙观察使，华州的军民都逃入华山避难，城中空荡无人，州府的仓库里只剩下尘埃和老鼠的踪迹。幸好粮仓中还有一千多斛粮食，将士们每人携带三天的口粮，继续向潼关进发。

十二月庚辰朔日，张承范等人率军抵达潼关。他们在潼关附近的草丛中搜寻，抓到一百多名村民，强迫他们搬运石头、挑水，做守城的准备。当时张承范的军队和齐克让的军队都已经断粮，士兵们毫无斗志。当天，黄巢的前锋部队抵达潼关城下，遍野都是白旗，一眼望不到尽头。齐克让率军出战，贼军稍稍后退。不久后黄巢率领大军赶到，全军将士大声呼喊，声音震动黄河、华山。齐克让拼死力战，从午时一直打到酉时，才收兵回营。士兵们饥饿到了极点，于是大声喧哗，放火烧毁营寨，溃散而逃，齐克让只好率领残部逃入潼关。潼关左侧有一条山谷，平日里禁止百姓往来，朝廷在谷口设立关卡，征收商税，人们称之为“禁坑”。贼军来得十分仓促，官军竟然忘记派兵守卫这条山谷，溃散的士兵纷纷从禁坑涌入关中。谷中长满了茂密的灌木和粗壮的藤萝，如同编织的屏障一般，一夜之间就被溃兵践踏成了平坦的道路。张承范将军中所有的物资钱财都分发给士兵，然后派遣使者向朝廷上表告急，表文说：“臣离开京城已经六天，援兵没有增加一人，粮草物资更是毫无音讯。臣抵达潼关的当天，贼军的主力就已经赶到。臣率领两千余名士兵，抵御黄巢的六十万大军。关外的齐克让军因饥寒溃散，践踏开禁坑，贼军得以长驱直入。臣失守潼关，罪该万死，甘愿接受烹煮的酷刑。朝廷的谋臣们，面对这样的局面，又有何颜面面对天下百姓！臣听说陛下已经在商议西巡蜀地之事，倘若陛下的车驾一动，那么朝野上下将会土崩瓦解。臣冒昧地以残存的性命，冒死进言，恳请陛下与亲近的大臣以及宰相们仔细商议，不可轻易移动车驾，火速征调军队，救援潼关。如此一来，高祖、太宗皇帝创下的基业，或许还能得以保全，让黄巢步安禄山的后尘，身败名裂；臣也能胜过哥舒翰，为国捐躯，死而无憾！”

辛巳日，贼军猛攻潼关，张承范率领士兵拼死抵抗，从寅时一直打到申时。潼关城上的箭支已经用尽，士兵们只好用石头砸击贼军。潼关城外原本有一道天然的壕沟，贼军驱赶一千多名百姓，跳入壕沟中，挖掘泥土，填平壕沟。片刻之间，壕沟就被填平，贼军率军渡过壕沟，向潼关发起猛攻。夜晚，贼军放火焚烧潼关城楼，城楼全部被烧毁。张承范分出八百名士兵，命令王师会率领，前往守卫禁坑。等王师会率军赶到时，贼军已经通过禁坑，攻入关中。壬午日清晨，贼军从潼关正面和禁坑侧面，夹击潼关，潼关守军全军溃散。王师会拔剑自刎，张承范换上百姓的衣服，率领残余部众，逃离潼关。行至野狐泉时，张承范遇到奉天派来的两千名援兵，他叹息着说：“你们来得太晚了！”博野、凤翔的军队撤退到渭桥时，看到朝廷新招募的士兵穿着温暖厚实的衣服，愤怒地说：“这些人有什么功劳，能穿上这样的好衣服，我们反倒要忍饥受冻！”于是博野、凤翔的士兵哗变，劫掠了新军的衣物，并且为贼军充当向导，引领贼军直奔长安。贼军攻打潼关时，朝廷任命前京兆尹萧廪为东道转运粮料使，负责押运粮草。萧廪却声称患病，请求辞官，朝廷将他贬为贺州司户。黄巢率军攻入华州，留下部将乔钤镇守华州。河中留后王重荣向贼军请求投降。癸未日，朝廷颁布制书，任命黄巢为天平节度使。

甲申日，朝廷任命翰林学士承旨、尚书左丞王徽为户部侍郎，翰林学士、户部侍郎裴澈为工部侍郎，二人一同担任同平章事。将卢携降为太子宾客、分司东都。田令孜得知黄巢已经攻入关中，担心僖宗会怪罪自己，于是将罪责全部推到卢携身上，将他贬官，并且举荐王徽、裴澈担任宰相。当天晚上，卢携服毒自尽。裴澈是裴休的侄子。文武百官退朝后，听说乱兵已经攻入京城，纷纷四散奔逃，躲藏起来。田令孜率领五百名神策军士兵，侍奉僖宗，从金光门逃出京城，只有福王、穆王、泽王、寿王四位亲王以及几名妃嫔跟随在僖宗身边，文武百官都不知道僖宗的去向。僖宗等人昼夜不停地奔驰，跟随的官员大多都跟不上。僖宗的车驾离开长安后，城中的士兵以及街市的百姓，争相闯入府库，盗取金银布帛。

下午时分，黄巢的前锋将领柴存率军进入长安，金吾大将军张直方率领数十名文武官员，前往霸上迎接黄巢。黄巢乘坐装饰华丽的轿子，他的部下都披散着头发，用红色的丝绢束住，身穿锦绣衣裳，手持兵器，跟在黄巢身后。铠甲鲜明的骑兵，如同流水一般，行进在道路上；粮草物资和兵器装备，堆满了道路，千里之间，络绎不绝。长安的百姓夹道围观，尚让挨个晓谕百姓说：“黄王起兵，本意是为了百姓，不像李氏皇帝那样，不爱惜你们。你们只管安心居住，不要恐惧。”黄巢将田令孜的府邸作为自己的住处。他的部下都是盗贼出身，从未享受过如此的富贵，看到贫苦的百姓，常常施舍一些钱财。然而没过几天，黄巢的部下就开始在长安城中大肆劫掠，焚烧街市店铺，街上到处都是被杀死的百姓，黄巢也无法禁止。他们尤其憎恨唐朝的官吏，只要抓到，全部处死。

僖宗等人向骆谷方向逃去，凤翔节度使郑畋在途中拜见僖宗，恳请僖宗的车驾留在凤翔。僖宗说：“朕不想靠近强大的贼寇，暂且前往兴元，征调军队，谋划收复京城之事。爱卿你向东抵御贼军的锋芒，向西安抚各少数民族部落，联络邻近的藩镇，努力建立大功。”郑畋说：“如今道路阻塞，奏章文书难以通达朝廷，恳请陛下允许臣根据实际情况，自行决断事务。”僖宗答应了郑畋的请求。戊子日，僖宗抵达婿水，下诏给牛勖、杨师立、陈敬瑄，告知他们京城已经失守，自己暂且前往兴元。如果贼军的势力依然强盛，自己将前往成都，让他们提前做好准备。

庚寅日，黄巢下令，将留在长安的唐朝宗室，全部处死，无一幸免。辛卯日，黄巢进入皇宫。壬辰日，黄巢在含元殿登基称帝，他下令用黑色的丝绢，制作成帝王的礼服，又命人敲响数百面战鼓，代替雅乐，举行登基大典。黄巢登上丹凤楼，颁布大赦天下的诏书。定国号为大齐，改年号为金统。黄巢认为“广明”这一年号，去掉唐朝国号“唐”的下半部分，就是“广”字，再加上“黄”家的日月，以此作为自己登基称帝的祥瑞征兆。黄巢下令，唐朝的官员，三品以上的全部罢免官职，四品以下的官复原职。册封妻子曹氏为皇后。任命尚让为太尉兼中书令，赵璋为兼侍中，崔璆、杨希古一同担任同平章事，孟楷、盖洪为左右仆射、知左右军事，费传古为枢密使。任命太常博士皮日休为翰林学士。崔璆是崔邠的儿子，当时刚刚被免去浙东观察使的职务，留在长安，黄巢将他抓获，任命为宰相。

诸葛爽率领代北行营的军队，驻守在栎阳。黄巢的部将砀山人朱温率军屯驻在东渭桥，黄巢命令朱温劝说诸葛爽投降，诸葛爽于是率军向黄巢投降。朱温自幼丧父，家境贫寒，与兄长朱昱、朱存，跟随母亲王氏，投靠到萧县人刘崇家中。刘崇经常鞭打侮辱朱温，只有刘崇的母亲怜悯他，告诫家中的人说：“朱三不是寻常之人，你们应当好好对待他。”黄巢任命诸葛爽为河阳节度使，诸葛爽前往河阳赴任。河阳节度使罗元杲率军抵御诸葛爽，罗元杲的士兵们却纷纷放下武器，迎接诸葛爽，罗元杲只好逃往僖宗所在的地方。

郑畋返回凤翔后，召集将领佐吏，商议抵御贼军的对策。将领佐吏们都说：“贼军的势力正盛，我们应当暂且从容等待，等各路军队集结完毕后，再图谋收复京城之事。”郑畋说：“各位是劝说我向贼军称臣吗！”说完便气得昏倒在地，额头撞到砖地上，受伤流血。从午时一直到第二天清晨，郑畋都无法说话。恰逢黄巢派遣使者，携带诏书，前来征召郑畋。监军与凤翔的将领佐吏们，于是冒用郑畋的名义，草拟降表，签署姓名，向黄巢谢恩。监军设宴款待黄巢的使者，宴会上奏起音乐，将领佐吏们都忍不住流下眼泪。黄巢的使者感到十分奇怪，郑畋的幕僚孙储解释说：“因为我们的相公中风患病，无法前来参加宴会，所以大家心中悲痛，忍不住落泪。”使者于是相信了孙储的话。郑畋苏醒后，得知了这件事，于是刺破手指，用血写成奏表，派遣亲信从小路送往僖宗所在的兴元。随后郑畋召集将领佐吏，晓谕他们分辨叛逆与忠顺的道理，将领佐吏们都表示愿意听从郑畋的命令。郑畋又刺破手指，与将领佐吏们歃血为盟。然后郑畋下令修缮凤翔的城墙壕沟，整治兵器装备，训练士兵，并且暗中联络邻近的藩镇，约定一同出兵讨伐贼军，邻近的藩镇都答应出兵，在凤翔会师。当时禁军分别驻守在关中各地，还有数万人马，这些士兵听说僖宗前往蜀地，一时间无处可去。郑畋派人前去招抚这些禁军士兵，士兵们都纷纷前往凤翔，投靠郑畋。郑畋分发财物，笼络士兵们的心，凤翔的军势因此大振。

丁酉日，僖宗的车驾抵达兴元，下诏命令各道节度使，率领全部军队，收复京城。

己亥日，黄巢下令，凡是唐朝的文武百官，前往赵璋的府邸，投递自己的姓名官职的，都可以恢复原职。豆卢瑑、崔沆以及左仆射于琮、右仆射刘邺、太子少师裴谂、御史中丞赵蒙、刑部侍郎李溥、京兆尹李汤等人，因为没能跟上僖宗的车驾，躲藏在长安的百姓家中。黄巢派人搜捕，将他们全部抓获处死。于琮的妻子广德公主说：“我是唐朝宗室的女子，发誓要与于仆射一同赴死！”她死死抓住贼兵的刀刃，不肯松手，贼兵于是将她一并杀死。黄巢又下令掘开卢携的坟墓，将他的尸体拖到街市上，斩首示众。将作监郑綦、库部郎中郑系，坚守忠义，不肯向贼军称臣，全家自杀身亡。左金吾大将军张直方虽然表面上向黄巢称臣，但暗中却收留了许多逃亡的唐朝官员，将他们藏匿在自己府邸的夹墙中。事情败露后，黄巢将张直方处死。

起初，枢密使杨复恭举荐隐居的河间人张濬，朝廷任命张濬为太常博士，后来升任度支员外郎。黄巢率军逼近潼关时，张濬前往商山躲避战乱。僖宗前往兴元的途中，没有足够的物资供应，汉阴县令李康，用骡子驮着数百担干粮，献给僖宗，跟随僖宗的士兵们，这才得以吃上饭。僖宗问李康说：“你身为一个县令，怎么会想到做这样的事呢？”李康回答说：“臣原本没有这样的想法，这都是度支员外郎张濬教导臣做的。”僖宗于是征召张濬前往行在，任命他为兵部郎中。

义武节度使王处存得知长安失守的消息后，痛哭流涕了好几天。他没有等待朝廷的诏书，就率领全军，前往救援京城，并且派遣两千名士兵，从小路赶赴兴元，护卫僖宗的车驾。

黄巢派遣使者，前往河中，调发物资粮草，前后派遣了数百人，河中地区的官吏百姓，不堪忍受烦扰。王重荣对部众说：“起初我忍辱负重，向贼军投降，是为了缓解军中物资匮乏的祸患。如今贼军不断地征调财物，接下来又要征召士兵，我们不久就会陷入绝境！不如起兵，抵御贼军。”部众们都表示赞同。于是王重荣下令，将黄巢派遣来的使者全部处死。黄巢得知后，派遣部将朱温从同州出兵，弟弟黄邺从华州出兵，两军合力，攻打河中。王重荣率军迎战，大败贼军，缴获四十多船的粮草兵器。王重荣派遣使者，与王处存结盟，然后率领军队，驻守在渭北。

陈敬瑄得知僖宗的车驾离开长安，前往兴元后，派遣三千名步兵骑兵，前往迎接僖宗，并且上表朝廷，恳请僖宗前往成都。当时跟随僖宗的士兵越来越多，兴元的物资储备却并不充足，田令孜也劝说僖宗前往成都。僖宗采纳了田令孜的建议。

中和元年（辛丑，公元881年）

春季正月，僖宗的车驾从兴元出发，前往成都。朝廷加封牛勖为同平章事。陈敬瑄认为跟随僖宗车驾的人，骄横放纵，难以管制。有一名皇宫内园的少年，提前抵达成都，在僖宗即将入住的行宫游玩，他笑着说：“人们都说西川是蛮荒之地，今日看来，也并不差嘛！”陈敬瑄得知后，将这名少年抓起来，用棍棒打死。从此，跟随僖宗车驾的人，都变得遵纪守法，不敢再肆意妄为。陈敬瑄亲自前往鹿头关，迎接僖宗。辛未日，僖宗抵达绵州，东川节度使杨师立出城拜见僖宗。壬申日，朝廷任命工部侍郎、判度支萧遘为同平章事。

郑畋与前朔方节度使田弘夫、泾原节度使程宗楚约定，一同讨伐黄巢。黄巢派遣部将王晖，携带诏书，前往凤翔征召郑畋。郑畋下令将王晖斩首，然后派遣自己的儿子郑凝绩，前往僖宗所在的成都。郑凝绩一路追赶，在汉州追上了僖宗的车驾。

丁丑日，僖宗的车驾抵达成都，将成都府署作为行宫。

僖宗派遣宦官，前往催促高骈出兵讨伐黄巢，使者在路上络绎不绝，但高骈始终不肯出兵。僖宗抵达蜀地后，仍然希望高骈能够率军建功立业，于是下诏给高骈，允许他自行任命管辖范围内的刺史以及立下战功的将领，官职从监察御史到散骑常侍不等，高骈可以先用墨敕任命，然后再向朝廷奏报。

裴澈从长安的贼军中逃出，赶赴僖宗所在的成都。当时文武百官还没有全部集结，缺乏起草制书的人手。右拾遗乐朋龟拜见田令孜，行跪拜之礼，因此被提拔为翰林学士。张濬此前也曾经拜见田令孜，行跪拜之礼。田令孜曾经召集宰相以及朝中的权贵，设宴饮酒。张濬认为在众人面前向田令孜行跪拜之礼是一种耻辱，于是提前拜见田令孜，感谢他设宴邀请自己。等到宾客全部到齐后，田令孜故意当众说：“我田令孜与张濬郎中，出身不同，品行清浊各异。我曾经蒙受他的厚待，如今既然担心被我玷污，又何必害怕改变自己的做法呢？今天他在隐蔽的地方向我谢酒，这样做是不合适的。”张濬听后，既惭愧又恐惧，无地自容。

二月乙卯朔日，朝廷任命太子少师王铎为守司徒兼门下侍郎、同平章事。

丙申日，朝廷加封郑畋为同平章事。

朝廷加封淮南节度使高骈为东面都统，加封河东节度使郑从谠为兼侍中，依旧担任行营招讨使。代北监军陈景思率领沙陀酋长李友金以及萨葛、安庆、吐谷浑等部落的军队，前往救援京城。行至绛州时，准备渡过黄河。绛州刺史瞿稹，也是沙陀人，他向陈景思建议说：“贼军的势力正盛，我们不能轻易进军，不如暂且返回代北，招募士兵，再图谋进军。”于是瞿稹与陈景思一同返回雁门。

朝廷任命枢密使杨复光为京城西南面行营都监。

黄巢任命朱温为东南面行营都虞候，率领军队攻打邓州。三月辛亥日，朱温率军攻陷邓州，活捉邓州刺史赵戎。黄巢下令让朱温驻守邓州，以此扼守荆州、襄阳的要道。壬子日，朝廷加封陈敬瑄为同平章事。甲寅日，陈敬瑄上奏朝廷，派遣左黄头军使李鋋率领军队，攻打黄巢。

辛酉日，朝廷任命郑畋为京城四面诸军行营都统。僖宗赐给郑畋的诏书说：“凡是蕃族、汉族的将士，前往救援京城，立下战功的，都允许你用墨敕任命官职。”郑畋上奏朝廷，任命泾原节度使程宗楚为副都统，前朔方节度使唐弘夫为行军司马。黄巢派遣部将尚让、王播率领五万部众，进犯凤翔。郑畋命令唐弘夫率领军队，在险要的地方设下伏兵，自己则率领数千名士兵，高举旗帜，在高冈上布阵。贼军认为郑畋只是一介书生，轻视他，于是擂响战鼓，率军径直向前推进，军队的阵型混乱不堪。唐弘夫率领伏兵突然杀出，在龙尾陂大败贼军，斩杀两万多名贼兵，战场上的尸体，绵延数十里。

有人在唐朝尚书省的大门上，题写诗句，嘲讽贼军。尚让得知后，勃然大怒，将当时在尚书省任职的官员以及守门的士兵全部抓起来，挖掉眼睛，倒吊在门上处死。尚让又在长安城中大肆搜捕，凡是会写诗的人，都遭到杀害。

黄巢得到王徽后，逼迫他担任官职。王徽假装哑巴，不肯听从黄巢的命令。一个多月后，王徽逃出长安，投奔河中，并且派遣使者从小路前往成都，向僖宗献上用丝绢写成的奏表。朝廷下诏任命王徽为兵部尚书。

前夏绥节度使诸葛爽，再次从河阳向朝廷献上奏表，请求归顺。朝廷当即任命诸葛爽为河阳节度使。

宥州刺史拓跋思恭，原本是党项羌族的人。他召集党项族和汉族的士兵，在鄜州与鄜延节度使李孝昌会师，结盟讨伐贼军。奉天镇使齐克俭派遣使者，前往拜见郑畋，请求率军效力。甲子日，郑畋向天下各藩镇发布檄文，号召他们集结军队，讨伐黄巢。当时僖宗远在蜀地，朝廷的诏令无法通达各地，天下人都认为唐朝的国运已经终结，无法再振兴。等到各藩镇收到郑畋的檄文后，都争相派遣军队，响应郑畋的号召。贼军得知后，十分恐惧，不敢再图谋进犯京城以西的地区。

夏季四月戊寅朔日，朝廷加封王铎为兼侍中。

朝廷任命拓跋思恭暂代夏绥节度使的职务。

黄巢任命部将王玫为邠宁节度使。邠州通塞镇将朱玫起兵，诛杀王玫，推举别将李重古为邠宁节度使，自己则率领军队，讨伐黄巢。当时唐弘夫率领军队驻守在渭北，王重荣驻守在沙苑，王处存驻守在渭桥，拓跋思恭驻守在武功，郑畋驻守在盩厔。唐弘夫凭借龙尾陂大捷的威势，率军进逼长安。

壬午日，黄巢率领部众向东逃窜。程宗楚率先率领军队，从延秋门攻入长安，唐弘夫随后率军赶到，王处存率领五千名精锐士兵，连夜攻入长安。长安的百姓们十分高兴，争相欢呼雀跃，出城迎接官军，有的人用瓦砾砸击贼军的残部，有的人则捡拾贼军丢弃的箭支，献给官军。程宗楚等人担心其他将领分走功劳，于是没有向凤翔的郑畋以及鄜州、夏州的军队通报，擅自率军进入长安。官军士兵们进入长安后，纷纷放下兵器，闯入百姓的家中，劫掠金银布帛和美女。王处存下令，让自己的士兵们在头上系上白色的头巾，作为标识，以便区分。长安街市上的少年们，有的偷偷地系上白色的头巾，冒充官军，在城中劫掠百姓。黄巢率领残部，露宿在霸上，他派人侦察得知官军军纪混乱，而且各路军队之间互不统属，没有后续援军。于是黄巢率领军队，返回长安，从长安的各个城门，分头攻入城中，与官军在长安城中展开大战。程宗楚、唐弘夫战死沙场，官军士兵们因为身上背负着劫掠来的财物，无法快速逃跑，因此伤亡惨重，十分之八九的士兵都战死了。王处存率领残余部众，逃出长安，返回渭桥的军营。丁亥日，黄巢再次率军攻入长安。他对长安百姓帮助官军的行为，感到十分愤怒，于是放纵士兵，在长安城中大肆屠杀，鲜血汇成河流，称之为“洗城”。于是各路官军都撤退到原来的驻守之地，贼军的势力越发强盛。黄巢任命的同州刺史王溥、华州刺史乔谦、商州刺史宋岩，听说黄巢放弃长安，向东逃窜，于是纷纷率领部众，逃往邓州。朱温得知后，率军追上他们，斩杀王溥、乔谦，赦免宋岩，让他返回商州，镇守商州。

本章未完，点击下一页继续阅读。