第310章 大二上学期(1)(2/2)
突然被点名,林芷琪并不慌张。她站起身,略微思考了一下,清晰地说道:“李老师,我认为除了专业知识和语言技巧,共情能力可能更重要。不仅要看懂比赛,更要理解运动员在那一刻的情感、压力和付出,并用语言把这种共鸣传递给观众。就像…就像好的配音演员能为角色注入灵魂一样。”她下意识地用妈妈职业打了个比方。
“很好!”李修文赞赏地点点头,“共情,说得非常精准!这正是技术与艺术结合的关键。坐下。那么接下来,我们就从‘共情’这个角度,来拆解一下本届奥运会几段经典的解说案例……”
林芷琪认真记着笔记,感觉新学期的大门正以一种令人兴奋的方式向她敞开。
中午,她和室友们一起去食堂吃饭。刚打好饭坐下,手机视频通话的铃声就响了起来。屏幕上跳出“哥哥”两个字。
林芷琪笑着接通,画面里出现林祈安那张和她有七分相似却更显俊朗的脸庞,背景显然是北京舞蹈学院的练功房,他额头上还带着细密的汗珠。
“小芷!开学第一天怎么样?北体大的食堂饭有没有我们舞院的好吃?”林祈安的声音爽朗,带着一丝喘息,显然是刚结束训练。
“哥!你就惦记着吃。”林芷琪把摄像头转向自己的餐盘,“看来你们练功强度不小啊,汗都没擦干。”
“那可不,新学期新折磨。”林祈安做了个苦哈哈的表情,随即又笑起来,“爸早上还给我发消息,让我盯着你点,别光顾着训练和学习,忘了吃饭睡觉。哦对了,妈给你寄的新版《新华字典》和朗诵音频资料收到了没?她说让你好好练练吐字归音,别在水里泡久了舌头也僵了。”
“收到啦收到啦!”林芷琪心里暖暖的,爸妈的关爱总是以这种特别又务实的方式抵达,“你让爸妈放心,也照顾好你自己,别又练到旧伤复发。”
“知道啦,啰嗦鬼。”林祈安咧嘴一笑,“对了,‘铁头’想你了,晚上视频你得叫叫它,不然它又不吃饭了。”
“好!晚上聊!”
挂断电话,对上三双戏谑的眼睛。
“啧啧,真是形影不离啊。”姜语桐摇头晃脑,“双胞胎的心灵感应是不是真的?他能不能感觉到你现在在吃土豆烧肉?”
“去你的!”林芷琪笑着嗔怪道。
下午是《国际体育报道(双语)》课程。外教MarkWillias果然如室友所说,语速极快,信息量巨大。课堂上需要进行大量的即时翻译和模拟解说练习。
“Alright,everyone,iageyouarenowatthepressfereerthe100breaststrokefal.ZhiqiL,youarethechapion.Hasi,youareareporterfroSgapore.Poseyourquestionandrespond,iproptu,please!”(好的,各位,假设你们现在在100米蛙泳决赛后的新闻发布会现场。林芷琪,你是冠军。哈斯木,你是一位来自新加坡的记者。请即兴提问和回答!)
被点名的两人稍微一愣,随即迅速进入状态。
哈斯木迅速组织语言,用流利的英语提问道:“gratutions,MissL!Youruerphasewascrediblydoant.WasthatthekeytacticyouandCoachZhengpnnedforthisrace?”(恭喜你,林小姐!您的水下阶段优势惊人。这是您和郑教练为本场比赛计划的关键战术吗?)
林芷琪几乎没有任何停顿,面带微笑,用同样流畅的英语回答:“Thankyouforyourquestion.Yes,weidentifiedthatasapotentialadvantage.Wefocedonperfegystrealeanddolphkicksofftheturn,aigtobuildontuearly.ButIbelieveeverypartoftherace,frostarttofish,tributedtotheresult.”(感谢您的提问。是的,我们确实认为这是一个潜在的优势。我们专注于完善我的流线型和转身后的海豚腿,旨在尽早建立优势。但我认为从出发到触壁,比赛的每一个环节都至关重要。)
“Excellent!”MarkWillias老师带头鼓掌,“Precise,professional,anddiploatic!Welldone,bothofyou!”(精准、专业且得体!干得漂亮,你们两位!)
课堂在紧张又活跃的气氛中结束。林芷琪和哈斯木相视一笑,击了个掌。
傍晚,林芷琪没有再去游泳馆,而是按照计划去了图书馆。她需要为新学期的课程做准备,也需要完成一些阅读。她找了一个靠窗的安静位置,摊开《传播学概论》的教材和笔记本,又从那本厚厚的《全球通史》里抽出妈妈标注了朗诵技巧的便签,沉浸其中。
窗外,夕阳给北体大的校园镀上了一层金辉。足球场上传来队员们训练的叫喊声,田径场上有奔跑的身影,远处隐约还能听到体育馆内的击球声。这一切交织在一起,构成了一首独特的、充满生命力的校园交响曲。
林芷琪偶尔从书海中抬起头,望向窗外,目光沉静而坚定。这就是她选择的生活,忙碌、充实,充满挑战,也充满了无限可能。她热爱泳池里的拼搏,也热爱书本和话筒带来的广阔世界。双重的身份,双重的压力,但也给予她双倍的成长和视野。
她想起省队的胡教练,是他最早发掘了自己,像父亲一样告诉她:“小芷,你不仅属于水池,你的未来在更广阔的天地。”她也想到国家队的郑教练,是她用严格的要求将自己锤炼成冠军,并告诉她:“运动员的生涯是短暂的,但知识和智慧会让你永远富有。”
还有爸爸妈妈无条件的支持,哥哥并肩的成长,室友们碰撞的灵感,以及那些同样在赛场上挥洒汗水的队友们……
所有这些,汇聚成她前进的力量。
手机轻轻震动了一下,是爸爸发来的微信:“琪琪,开学第一天累了吧?注意颈椎,别老低着头。周末回家,爸给你扎两针松快松快。”
妈妈紧随其后发来一条语音:“宝贝,新的朗诵材料收到了吗?注意体会情感层次,不要一味求响求快。妈妈爱你!”
林芷琪微笑着回复了一个“一切安好,放心”的表情包。
她重新低下头,笔尖在纸上沙沙作响,继续勾勒着属于她的、无比精彩的未来。大二的新学期,才刚刚开始,而她,已经准备好了迎接一切挑战,去创造更多属于自己的奇迹,无论是在碧波池中,还是在聚光灯下。她的故事,正写到最酣畅淋漓的章节。