第1048章 结果出来了！（2/2）

“啊？”

“这不是夏国历史片嘛，怎么还要用英语说台词？”

“我还纳闷呢，台本上怎么还有英语台词？”

“李导是打算拍双语电影？”

“......”

李河东找来的演员都是影视圈的实力派，专业术语懂的不少。

“没错，我这电影打算双轨制作，同时拍摄中文版和英文版。”

这是李河东早就想好的，他看电影从不看配音版本，主要是口型对不上，就感觉特别扭，特出戏。

最重要的是，《末代皇帝》讲的是夏国的历史，演员说全英语怎么看怎么不合适啊，前世导演是外国人也就算了，可现在导演是他李河东，他当然得给它掰正过来。

双语电影的拍摄方式有好几种，最常见的最省钱省事的，就是后期配音。

然后就是单镜双拍，比如演员先用中文完整演一遍，然后再用英文演一遍，特考验演员的功底。

还有最后一种，也是李河东选择的拍摄方式，同时架两台摄像机，演员说完中文台词，再用英文说一遍，也就是他刚才提到的双轨制作。

优点是比单镜双拍节省时间，也能帮演员减轻压力。

而缺点只有一个，那就是贵！

所幸！

这货现在压根儿不缺钱！

“双轨制作的难度有，但各位都是圈里的老戏骨了，我相信你们能克服，如果觉得无法胜任的，趁还没签保密协议，现在就可以退组。”

李河东直接开门见山，把话说敞亮。

在座众人没有一个人退缩，反倒隐隐还有些兴奋和激动。

双轨制作啊？！

李河东这绝逼是要冲击国际大奖了！

必须跟着李导干啊！

能不能火出国门，就靠李导这部戏了！

“都没有意见啊，那行，可以签字了。”

李河东让人把协议拿了过来，人手一份递过去。

“李导，我签完了。”

一个五十多岁的刘姓女演员率先签完字儿，她是李河东挑中的“慈禧”扮演者，“有个事儿我想跟您商量一下，我母亲刚做完手术，还在燕京住院观察呢，您看可不可以把我的戏份提前，我也好早点回来照顾她。”

李河东问道：“您说的是回哪儿？”

女演员一愣：“回燕京啊，咱们不是要去横店拍戏吗？”

李河东都听笑了：“谁说要去横店啊，刘阿姨就放宽心吧，您母亲您该照顾就照顾，咱们剧组哪儿都不去，就在燕京拍！”

女一号顿时愣住了：“在燕京拍？燕京有影视城？我怎么没听说过！？”

扮演庄士敦的一个大胡子老外，瞪大了眼睛：“导演，你不会打算用绿幕拍吧？全部背景用特效？”

刘承功也在会上，他第一摇头道：“不可能，河东......李导可是实拍狂魔，怎么会用绿幕做背景？要我说，这部在紫禁城发生的戏，在紫禁城拍最好！”

身边几人默默给他投去白眼。

开玩笑呢！

你当紫禁城是你家呢？

你想拍就能拍啊？

李河东咧嘴一笑，“对喽！我承功哥猜对了，咱们这戏啊，还真就在紫禁城里边拍了。”

“？？？”

“？？？”

“？？？”

众人以为李河东没睡醒。

哪知道这货反手掏出一张文件，“都签了保密协议的啊，今儿个听到的，看到的，可都不许外传。”

“这是什么？！”

“紫禁城博物院办公室通知......”

“正在复核关于《末代皇帝》剧组入驻紫禁城拍摄的申请材料......”

“卧槽！李导您真给紫禁城提申请了？”

“不对！紫禁城居然还真在复核了！”

“这就是李导的实力吗？太强了啊！”

“......”