钢铁火药和施法者

《常用汉译名/音译名/外语对照表》

序章

第一章 最后一场剑术比赛

第二章 什么是施法者

第三章 安托万-洛朗和他的魔法体系（上）

第四章 安托万-洛朗和他的魔法体系（下）

第五章 第三只手和第五肢体

第六章 量产型魔法战工具人

番外篇 主角的人物卡 （截止到第六章）

第七章 握的住兵器、嘴里有唾沫就是好兵

第八章 夜间勤务

第九章 办学热情

第十章 外部入学

第十一章 毕业包分配还有这好事?（上）

第十二章 毕业包分配还有这好事（下）

第十三章 突发情况（上）

第十四章 突发情况（下）

第十五章 唤醒睡虎（上）

第十六章 唤醒睡虎（下）

第十七章 烈火焚城（上）

第十八章 烈火焚城（下）

第十九章 火龙卷

第二十章 肌肉拉伤

第二十一章 货船经纪

第二十二章 内海

第二十三章 决心

第二十四章 跳帮

第二十五章 短兵相接

第二十六章 船歌

第二十七章 近在咫尺

第二十八章 码头

第二十九章 刺杀

第三十章 烂摊子

第三十一章 故人来

第三十二章 探视

第三十三章 治疗

第三十四章 到家

第三十五章 见习志愿

第三十六章 外勤

第三十七章 验尸报告

第三十八章 梅瓦兄弟

第三十九章 强运

第四十章 塔尼里亚和阿芙洛狄忒

第四十一章 安娜

第四十二章 打手

第四十三章 潜民街

第四十四章 簧轮枪和飞矢术

第四十五章 变故

第四十六章 如堕冰窟（伏笔回收）

第四十七章 疯子

第四十八章 谈判

第四十九章 魔法的本质

第五十章 新思路

第五十一章 商行硕鼠

第五十二章 乔凡尼的请求

第五十三章 仪仗队

第五十四章 与本威的重逢

第五十五章 刺客

第五十六章 决斗者俱乐部

第五十七章 东大营

第五十八章 鸭子嘴

第五十九章 炮垒

第六十章 大维内塔

第六十一章 卫兵凉廊

第六十二章 全体大会

第六十三章 不速之客

第六十四章 偏斜术的新练习方法

第六十五章 匕首、钢锥和簧轮枪

第六十六章 远征

第六十七章 复仇天使

第六十七章 金狮号桨帆战船

第六十八章 好运

第六十九章 欢宴

第七十章 赌桌

第七十一章 海战

第七十二章 接舷

第七十三章 失控和狂暴

第七十四章 收尾

七十五章 海泉

第七十六章 赤硫

第七十七章 浪潮

第七十八章 逃亡

第七十九章 一流的小偷

第八十章 想办法活下去

第八十一章 红松

第八十二章 被奴役的自由人

第八十三章 库尔希塔希仪式

第八十四章 奔赴冥河之舞

第八十五章 熔铁术

第八十六章 墩堡

第八十九章 强攻

第八十八章 摧毁

第八十九章 收尾

第九十章 塔城

第九十一章 秘密社团

第九十二章 围城

第九十三章 旧时代的城防

第九十四章 想攻城 先修路

第九十五章 工兵中校和补锅匠

第九十六章 六枚银币