第五十八章 初见成效(2/2)
现在刚好有了时间,郑昊在桌上铺开稿纸,拿起笔,在午后的光下开始翻译工作。
他一边看着德文,一边在稿纸上工整地写着中文,速度飞快。
翻译工作需要极大的耐心和细心,每一个技术术语都要准确无误。郑昊凭借前世的经验和扎实的德语基础,翻译速度还算不错。
四哥在干什么?小妹郑丽悄悄走进房间,将专注翻译工作的郑昊吓了一跳。
在翻译书。郑昊摸了摸妹妹的小脑袋瓜,我在把德文翻译成中文。
那些弯弯曲曲的是什么字?小妹好奇地看着德文。
这就是德国字。郑昊简单解释,就像咱们有汉字一样,德国人有德国字。
四哥真厉害,什么字都认识。小妹崇拜地说。
郑昊笑了笑,继续翻译。这份工作对他来说算不上辛苦,而且报酬不错,能为家里增加不少收入。
下午四点多,刘明华从大棚回到郑昊家。
我刚才又测了一遍温度,完全满足作物的要求,而且湿度也很合适。刘明华说,这样的条件,蔬菜长得肯定好!
那咱们的试验算是成功了?
目前看来很成功。刘明华点点头,不过还要观察一段时间,特别是进入深秋以后的表现。
两人正聊着,院子里又来了客人。这次是本村的几个村民,都是平时对大棚半信半疑的人。
小昊,听说菠菜也出苗了?王大婶问道。
是啊,想看看吗?郑昊笑着问道。
当然想看。
郑昊放下手头工作,领着一群人又来到大棚,看到满眼的绿色,都很震撼。
我的天,这才几天就长成这样?
比露天种的快多了。
傍晚时分,夕阳西下,郑昊回到房间继续翻译工作。没有电灯,他只能抢在天黑前多翻译一些。
天色渐暗,郑昊点燃了煤油灯。昏黄的灯光下,他继续在稿纸上工整地写着中文翻译。
昊子,该吃晚饭了。母亲在外面喊道。
马上就来。郑昊把稿纸收拾好,出去吃饭。
晚饭时,一家人围坐在炕桌旁。
昊子,今天又有好几拨人来看大棚。父亲郑大山说,好多人都羡慕咱们呢。
是啊,连王家庄的人都来了。郑昊说,要不是塑料膜太难搞,真想把这项技术推广开。
你这是什么想法,都种菜了,庄稼怎么办!郑大山严肃道问。
听完父亲的话,郑昊没有急于反驳,爸,别担心,我自有办法
郑大山又想问些什么,却被闺女打断。
四哥,你翻译的那本书什么时候能翻译完?郑丽好奇地问。
按这个进度,大概还要半个月。郑昊算了算,每天翻译十几页,总共两百多页。
翻译完了能挣多少钱?母亲关心地问。
六百块钱。
六百块钱?全家人都倒吸一口凉气,这可是普通工人数年的工资啊。
真的有这么多?母亲不敢相信。
真的,出版社给的价格是每页3块钱。郑昊说,我已经拿到50块钱预付款了。
那咱们家今年的日子可就好过多了。父亲很高兴,改天我去买半斤猪肉,咱也改善...
郑大山话还没说完,便看到李秀华的白眼:小昊都还没找对象,你还惦记上吃了!
吃过晚饭,郑昊看着昏暗的煤油灯,摇了摇头没有再写,直接选择吹灭睡了。
还是明天早起写吧。