第228章 磨炼自制力（1/2）

陈京霖正对着signature一词皱眉，笔尖无意识的在本子上不断戳着。

忽地，察觉有极轻的脚步声，他抬起头，见识苏蓓霓穿着睡裙走过来，惊讶的目光中露出一丝歉意：“霓霓，你怎么起来了，是我把你吵醒了吗？”

“我有点饿，想去厨房找点吃的。”苏蓓霓撒了个小谎。

“冰箱里的东西太冷，对胃不好，我去给你煮碗面。”说着，陈京霖放下笔，起身。

“不用，”苏蓓霓忙按住他的肩膀，顺势垂眸看了看那个他纠结半晌的单词，轻声念着：“signature，这句话的意思是犯罪的签名？”

“是有点说不通，”陈京霖挠挠眉角，索性把书合上：“算了，不看了，我去给你煮面。”

“这里应该翻译成标记更合适，”苏蓓霓忽然想到了：“signature还有标记的意思，这句话连起来的意思应该是，他为了满足心理欲望，刻意在现场标记上有某种含义的痕迹，这样说是不是就通顺了？”

陈京霖茅塞顿开，甘拜臣服的拉起苏蓓霓的手：“我媳妇儿怎么这么厉害，你都能去夜大当教授了。”

“我哪有你说得那么厉害，我就是比你多懂点英语，这本书里的内容我可看不懂，”苏蓓霓谦虚的笑道：“你再看一会儿，哪句话翻译不出来，你先标注，等会儿我来翻译。”

说完，她去厨房煮面。

她又不会做饭，陈京霖担心，也没法全神贯注看书了，视线一直跟着她。

苏蓓霓瞪他一眼，目光警告：“好好看你的书，再分心的话以后别想碰我！”

说完，索性把厨房门关上。

这个威胁可太厉害了，陈京霖服了，揉了揉太阳穴强迫自己继续学习。

苏蓓霓是不喜欢做饭，但也不是完全不会，煮点简单的面没问题。

没一会儿，一碗加了两个荷包蛋的热腾腾的番茄面做好，她捧着碗笑嘻嘻的放在陈京霖旁边：“给你煮的。”

陈京霖眼睛直直的看着苏蓓霓，有点不敢相信：“你特意给我做的？”

苏蓓霓皱了皱眉：“这有啥可奇怪的，好像我平时对你很差一样，给你做碗面你都不敢相信？”

她也没那么敷衍吧？

她就是不喜欢做饭，而且厂里事情多，太忙了。

“谁说我不信了！”陈京霖内心狂喜，绷着嘴角都快按不住了：“那，那我吃了？”

苏蓓霓好气又好笑：“你要是想看着，也不是不行。”

陈京霖抱住她狠狠亲了一口，捧起碗大口吃面。

媳妇儿亲手做的面，好吃极了！他一辈子都没吃过这么美味的面！

苏蓓霓只觉得他傻乎乎的，拿过他看到一半的书，拿起笔逐字逐句地翻译起来。

陈京霖一碗面吃完，见她一笔一划在每行r>

“谢教授给了我词典，我自己慢慢查吧，”陈京霖抽出她手里的笔：“你明天还得去华京，快去睡觉。”

“我不困，”苏蓓霓执拗：“我喜欢现在这样。”

本章未完，点击下一页继续阅读。