第三十六章 又见面了(2/2)
可有人偏偏不想让她清静。
“蒋誉哥,原来你在这里呀,我找了你好久。”娇滴滴的声音响起,孙念珍提着裙摆走了过来。
她穿着品牌的新款连衣裙,妆容精致,看向蒋誉的眼神里满是爱慕,余光扫过舒萦萦时,却带着几分不易察觉的敌意。
孙念珍是最近刚火起来的小白花,靠着一部甜宠剧圈了不少粉。
这次能拿到这个奢侈品广告的资源,全是靠她背后的资本运作。
说白了,她就是冲着蒋誉来的。
圈子里谁不知道,孙念珍暗恋蒋誉很久了。
蒋誉淡淡点头,语气几乎冷漠到了极点,“有事?”
“也没什么,就是想跟你对一下等会儿的对手戏,我有点紧张。”孙念珍说着,目光落在舒萦萦身上,故作好奇地问,“这位是?”
“我是这次品牌的翻译,舒萦萦。”舒萦萦主动开口,语气平静,没有因为对方是艺人就刻意讨好。
“翻译呀?”孙念珍拖长了语调,上下打量了舒萦萦一番,嘴角勾起一抹讥讽,“舒小姐看着挺年轻的,德语应该挺好吧?我们这个广告是国际品牌,对翻译的要求很高的,可不能出什么岔子。”
这话里的意思很明显,就是质疑舒萦萦的专业能力。
舒萦萦没生气,反而笑了笑,“放心,要是我不行,公司也不会派我来。”
“那可不一定,”孙念珍像是没听出她话里的锋芒,继续说道,“现在很多公司都喜欢找年轻漂亮的小姑娘,至于专业能力嘛,就不好说了。毕竟翻译这种活儿,一个词说错了,影响的可是品牌形象和蒋誉哥的口碑。”
她故意把蒋誉拉出来,就是想让舒萦萦难堪。
在顶流面前被质疑专业能力,换谁都会觉得没面子吧?
周围已经有工作人员看过来了,眼神里带着好奇和八卦。
孙念珍要的就是这个效果,她就是要让所有人都知道,舒萦萦配不上在这里跟蒋誉说话。
蒋誉皱了皱眉,刚想开口,就被舒萦萦抢先了。
舒萦萦放下咖啡杯,往前走了一步,目光直视着孙念珍,嘴角的笑容不变,眼神里却多了几分冷意,“孙小姐说得有道理,翻译确实很重要。不过我刚才已经跟品牌老总沟通过了,他对我的翻译很满意,还说我的德语比他的助理还标准。”
她顿了顿,语气带着点调侃,“对了,孙小姐刚才说想跟蒋誉老师对戏?我刚才好像听到导演说,等会儿你们的对手戏里,有一段需要用德语交流,孙小姐的德语怎么样?要不要我提前帮你顺一遍?”
孙念珍的脸色瞬间白了。
她哪里会什么德语?
平时连英语都说不流利,刚才说要对戏,也只是找个靠近蒋誉的借口。
舒萦萦这话,简直是精准戳中了她的软肋。
“我……我不需要!”孙念珍强装镇定,“到时候会有提词器,不用麻烦舒小姐了。”
“哦?是吗?”舒萦萦挑眉,“可品牌方刚才特意跟我说,希望演员能原声出演,提词器只是备用。毕竟是国际品牌的广告拍摄,品牌方还是希望能展现出艺人的专业素养。”
这话一出,孙念珍的脸更白了。
周围工作人员的目光也变得意味深长,甚至有人忍不住低笑了一声。
蒋誉站在旁边,看着舒萦萦不动声色地反击,眼底闪过一丝兴味。
这个女人,果然跟第一次见面时一样,看着淡然,实则不好惹。
孙念珍气得浑身发抖,却又找不到反驳的话。她知道,自己今天是搬起石头砸了自己的脚。
她狠狠瞪了舒萦萦一眼,咬着牙说,“舒小姐倒是挺会逞口舌之快,希望等会儿工作的时候,你也能这么厉害。”
说完,她转身就走,脚步都有些踉跄。
舒萦萦看着她的背影,嘴角的笑容淡了下去。黑莲花可不是那么好拿捏的,想给她难堪,也得看看自己有没有那个本事。
“舒小姐,厉害啊。”蒋誉的声音带着笑意,“刚才谢谢你帮我解围。”
“举手之劳。”舒萦萦收回目光,“我只是不想有人在工作场合捣乱。”