第274章 简化方案（2/2）

年轻的赵博士推了推算筹，严谨地说：“下官以为，此事可做统计分析。可先确定一个‘常用字集’，比如一千字。统计其在官府文书、民间账契、农工技艺书籍、启蒙读物中出现的频率。对高频字，尤其是笔画超过十画者，优先考虑简化。简化原则，可设定几条，如‘去繁就简’、‘保留特征’、‘避免混淆’等，然后逐字评议。”

陈姓吏员怯生生地开口：“各位先生，小的编农事指南时，最头疼的就是那些庄稼、农具、虫害的名字，字太难写。比如‘耧’（耧车）、‘蛴螬’（金龟子幼虫），老百姓根本写不出，记不住。能不能……先紧着这些字改？”

众人你一言我一语，观点交锋激烈。沈括静静听着，心中渐渐明朗。他抬手示意大家安静：“诸君所言，皆有其理。秦老重传承，周县丞重实用，李匠重操作，了尘师傅重传播，玄青道长重变通，赵博士重方法，陈小友重急需。陛下之意，并非要我等凭空造字，亦非全盘否定正体，而是‘整理、筛选、倡导’，目标是‘致用’。”

他走到一块准备好的木板前，上面已贴满了搜集来的俗字、简写样本。“陛下有谕，此事分步而行。当前第一步，便是做秦老所说的‘整理’功夫。但我们整理的目的，是为了‘筛选’出那些既简便易学易写，又不至于引起严重混淆、且已有一定使用基础的简写字形，编成《简字表》。”

他指向木板：“比如这个‘万’字，民间账契中常写作‘万’（示例），省去大量笔画，形义仍可联想。又如‘时’写作‘时’，‘国’写作‘国’（均为示例）……此类简写，流传有绪，并非凭空杜撰。我们的工作，便是将此类字广泛搜集、比对、甄别。对于暂无稳定简写、但笔画繁复的高频字，则需根据‘去繁就简、保留特征、避免混淆’等原则，集体商议，提出简化建议，同样收入表中，但注明为‘拟用’。”

“至于范围，”沈括看向赵博士，“便依赵博士所言，先定一个‘常用千字集’。以农事、工技、数算、医药、律令及日常书信契约为主要来源。陈小友，农事相关繁难字，你可先行列出，优先讨论。”

“简字表初成后，”沈括继续道，“并非立刻颁行天下。先在我科学院内部文书、新编普及读物（如农事指南的新版）中试用。同时，可挑选几个皇庄或官办工坊，尝试用简字书写规章、记录。观察效果，听取反馈，逐步修正。”

这个思路，融合了各方意见，既尊重传统，又强调实用，且步骤稳妥，降低了立即引发巨大争议的风险。秦老学究面色稍霁，微微颔首，算是接受了这“先整理研究”的路径。其他人更是摩拳擦掌，觉得大有可为。

自此，“文字整理馆”进入了紧张而有序的工作状态。七人分工协作：秦老与周县丞负责带人翻阅浩如烟海的典籍与民间样本，按部首分类摘抄简俗写法；李刻工与陈吏员重点筛选与农工技艺相关的繁难字；僧道二人则从传播与记音角度提供思路；赵博士负责建立字频档案与简化方案的数据支持；沈括总揽全局，主持每周一次的集体评议会议，对每一个拟收录的简字或简化方案进行激烈辩论与表决。

简化远非易事。一个字，往往有数种甚至十几种俗写。选择哪一种作为“推荐”？需考虑其通行范围、表意清晰度、与它字区别度、书写便利性，甚至美学观感。有时为了一个字的取舍，众人能争论整个下午。

例如“粮”字，常见俗写有“粮”、“秨”等数种。秦老倾向于保留“米”旁以显本义，认为“粮”字最佳；周县丞指出在大量账册中“粮”确实最常见；但李刻工认为“粮”的右半部分“良”笔画仍多，且不易刻写清晰；赵博士统计显示，“粮”在样本中出现频率最高……最终，经过多轮评议和模拟书写、刻版测试，初步决定将“粮”作为首选推荐简字，但同时记录其他俗写以备参考。

对于暂无稳定简写的高频繁难字，如“凿”（凿）、“郁”（郁）等，讨论更为激烈。需要根据原字特征，大胆构想简化方案，又要避免与现有他字混淆。这个过程，既需要文字学功底，又需要丰富的想象力与务实精神。沈括常常鼓励大家：“勿惧‘臆造’，只要合理、简便、易辨，便可提出，供大家评议。即便最终不被采纳，其思路亦可能有启发。”

腊月将尽，长安城迎来了一次数年不遇的大雪。延康坊内银装素裹，科学院各院在严寒中依旧坚持着各自的工作。而在“文字整理馆”那间生了炭火仍觉清冷的厢房里，第一份《开平常用简字初表（草案）》正在逐渐成型。草案收录了经过反复评议的约三百个简字或简化方案，涵盖了农事、工技、数算、日常等领域中最常见的一批繁难字。

沈括抚摸着这叠浸透了众人心血的草案，心中感慨万千。这三百字，或许只是汉字海洋中的一粟，但却是试图打破那厚重“文字之碍”的第一批凿子。前路漫长，争议必多，但至少，他们已经找到了方向，并实实在在地迈出了第一步。当春回大地，新版的《农事指南》或许就能用上这些更易识读的文字，将知识的种子，播撒向更广阔的田野。