发错了的乱码章 请跳过（1/2）

在贵州话（属于西南官话）中，表达“好厉害”的常用说法有以下几种，不同地区可能有细微差异：

###1.**好老火**

-**发音**：hǎolǎohǒ（“老”音调较低，“火”带拖音）

-**直译**：字面是“很严重/棘手”，但口语中常引申为“厉害到让人惊叹”的程度。

-**例句**：“他打球好老火哦！”（他打球太厉害了！）

###2.**凶得很**

-**发音**：xiōngdéhěn（“凶”重读）

-**特点**：强调气势或能力超群，褒贬语境皆可用（根据语气判断）。

-**例句**：“这娃儿考试凶得很！”（这孩子考试特别厉害！）

###3.**硬是凶**

-**发音**：ènshìxiōng

-**语气**：带感叹色彩，“硬是”加强肯定语气。

-**例句**：“你嘞手艺硬是凶！”（你这手艺真厉害！）

###其他灵活表达：

-**好牛逼**（较粗俗，年轻人常用）：hǎoniúbī

-**太板扎了**（受云南方言影响）：tàibǎnzhāle（意为“扎实、出色”）

---

###使用场景建议：

-**夸人能力强**：“凶得很”或“好老火”更自然（例：“他修车凶得很！”）。

本章未完，点击下一页继续阅读。