第315章 六万美金的陷阱（上）（2/2）

“北美市场由我们的合作方负责，加拿大和美国的渠道同步铺开。”

“如果合作达成，贵刊將成为第一本进入西方主流学术视野的中国医学期刊。”

王社长把样册放下，手指在桌面上敲了两下。

他一直憋著一股劲儿想干出点成绩。

这个机会要是抓住了，年底的述职报告上能写一整页。

“林先生，这个合作具体怎么个章程”

“独家海外版权代理，为期三年。”

林奇从公文包里抽出第二份文件，英文列印，装订整齐。

“贵刊负责提供中文原稿，我们负责翻译、排版、印刷和全球发行。”

“所有海外发行收益，贵刊占三成，我方占七成。”

王社长的手指停住了。

“三七分”

“王社长。”

林奇笑了笑，两手一摊。

“翻译费用由我们全额承担，印刷和发行成本由我们全额承担，市场推广费用由我们全额承担。贵刊不需要出一分钱。”

他顿了顿。

“三成的收益，是纯利。”

王社长靠回椅背，吸了口气。

纯利。

他们杂誌社一年的预算才多少

印刷费都要靠卫生部拨款，编辑们的奖金少的可怜。

他正要开口，走廊里传来脚步声。

编辑部的老赵和老陈端著搪瓷缸经过门口，听见里头在谈外语，不约而同地探头往里看了一眼。

“王社长，您这是在见客”

老赵是编辑部的业务骨干，在杂誌社干了十五年，头髮白了一小半。

他看见桌上那本精美的英文样册和林奇手里的合同文本，脚步慢了下来。

“老赵，进来坐。”

王社长招了招手，脸上带著掩饰不住的得意。

“这位是剑桥大学出版社的林先生，要跟咱们谈海外版权合作。”

老赵走进来，在林奇对面坐下，接过那本样册翻了翻。

他的英语不算好，但在学术出版圈子里混了这么多年，版权合同见过不少。

“林先生，独家代理的具体条款方便看一下吗”

林奇笑著把合同推过去。

老赵翻开，眉头慢慢拧了起来，全英文的……

“没有中文”

林奇笑了笑：“我可以给你们翻译一下。”

林奇翻译了几条，听著没什么问题。

老陈凑过来看了两眼，压低声音对王社长说了一句。

“社长，这种大事是不是等李主编回来再定”

王社长的脸色有点不好看。

“长青同志去开会了，下午才能回。”

林奇看了一眼手錶，皱了皱眉。

“王社长，说句不好听的，我今天下午两点的航班飞东京，日本外科学会的官方期刊也在跟我们谈同样的合作框架。”

他把手腕放下来，语气里多了一分遗憾。

“如果上午定不下来，我只能先飞东京把那边签了，贵刊这边就只能等下一个合作窗口，但下一个窗口什么时候开，我不敢保证。”

王社长的指节在桌面上敲得更快了。