第309章 悲伤的沼泽开拍！歷史的回音（1/2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
（这集打算多写点，用两天的更新来写，不过某些敏感的东西会跳过，更多是围绕主旋律来）
《盖亚奥特曼》第三十八集那场惊天动地的地底怪兽之战刚刚落下帷幕。
作为总导演的顾南並没有閒著。
因为他知道，整部剧最具思想深度的神回就要来了！
时间回到几个月前，第三十九集拍摄筹备日。
顾南独自坐在宽敞的办公室里，办公桌上摆放著厚厚的一沓新剧本。
剧本的封面上，赫然印著五个大字——《悲伤的沼泽》。
这就是《盖亚奥特曼》即將开拍的第三十九集。
每当看到这个標题，他的脑海中就会不由自主地浮现出前世关於这一集那铺天盖地的爭论。
在顾南前世的世界里，《悲伤的沼泽》是一集被推上风口浪尖的作品。
每当特摄圈子里发生理念衝突，或者遇到某些极端的三观党时，这一集总会被人拿出来作为“奥特曼系列具有深刻反战精神”的代表作进行辩论。
但与此同时，隨著后来网络上对於日语原版的重刷后，这一集也遭到了一部分人的抨击，甚至一度跌落神坛。
也符合国內网友经典的既喜欢造神，又更喜欢毁神的思维。
顾南回想起那些在网络上吵得不可开交的言论。
有人拿著放大镜一帧一帧地抠细节，试图证明这集根本不是什么“反战”，而是虚偽的“反战败”。
他们认为剧中的表现手法充满了某种自我感动的色彩。
在那个人们习惯了短视频快餐、情绪被轻易煽动、缺乏耐心去品鑑一部老作品逻辑铺陈的时代，这种非黑即白的二极体言论大行其道。
但顾南心里很清楚，如果跳出那些为了黑而黑的逻辑，《悲伤的沼泽》其实完美契合了《盖亚奥特曼》整部剧的核心立意。
盖亚这部剧，从头到尾都在探討地球环境与人类活动之间的复杂关係。
人类因为自身的贪婪、因为扩张的欲望，不断地开发资源、排放废料，甚至发动毫无底线的战爭，最终导致了各种怪兽的诞生。
地底贯通弹就是一个最好的例子。
人类为了自保，开发出这种毁灭性的武器，结果这种武器带来的恶果，最终还是反噬到了人类自己身上。
《悲伤的沼泽》与上一集《撕裂大地之牙》其实是一组绝佳的对照。
上一集展现了人类用武力强行镇压大自然的傲慢，而这一集，则將视角拉回到了歷史的深渊，探討了人类在战爭中製造的罪恶，以及这种罪恶如何在几十年后依然化作悲伤的泥沼，吞噬著无辜者。
顾南翻开剧本的第一页，拿出一支红笔，在上面重重地画了一个圈。
作为这个世界里重製版的创作者，他现在面临著一个重大的抉择。
前世这部剧在引进国內时，產生了一个非常奇妙且影响深远的翻译差异。
他清楚地记得，在原版日语的台词中，近藤和平野这两个负责研发细菌武器的旧霓虹帝国军方研究员，他们的態度是极其积极的。
原版台词里，近藤兴奋地对平野说细菌的繁殖力很快，他们深信只要战爭打贏了，和平就会到来，到时候他们就可以回家了。
记住我们101看书网
他们在做人体实验和细菌研究时，是有著明確的狂热目的的，甚至在面对实验数据时笑得很开心。
然而，当年国內的国语配音版，对这段台词进行了堪称“大换血”的改编，也奠定了其在国內被评为“神回”的基础。
在中译版本里，近藤和平野被塑造成了被迫离家、被强征入伍的无奈学者。
中译台词將他们的初衷改写为“被迫参与细菌武器研究，自身並不知道自己研究的是细菌武器”。
还有后来，对自己回家表示期待，认为只要研究完毕就可以回家的台词也是如此。
在那个版本里，近藤极力反对使用这种人工细菌，他认为这种东西只会让士兵失控变成怪物，他本心根本不想製造这种违背人伦的武器。
他最终因为鼓起勇气反抗、违背了上级的命令而受到了严厉的惩罚。
这完全是两种截然不同的人物底色。
顾南在纸上快速地写下这两条逻辑线。
如果是按照原版的，被军国主义洗脑的狂热设定，那么近藤后来突然良心发现，大喊著“使用这种细菌太危险了，停止试验吧”，在逻辑上其实是有些割裂的。
一个前一秒还在为细菌增殖率高而欢呼的狂热战爭分子，后一秒怎么会突然因为细菌失控而大彻大悟
但如果按照国语配音版的逻辑来走，一切就变得顺理成章了。
平野和近藤从一开始就是个被时代裹挟的悲剧人物。
他们有良知，知道这是错的，但他们无力反抗庞大的战爭机器。
直到最后细菌实验失控，他再也无法忍受这种反人类的罪恶，终於爆发了反抗，但为时已晚，最终酿成了夏国东北某个沼泽地里的悲剧。
“既然是我来拍，那就用这个更加合理、也更符合我们大国价值观的剧本。”
顾南决定彻底拋弃原版那种曖昧不清的设定，直接採用中译版本中修改后的人物动机。
他要让近藤平野两个角色成为一个具有清醒良知、但在军国主义铁蹄下被碾碎的悲剧化身。
只有这样，当那只由怨念和生化细菌融合而成的怪兽在沼泽中痛苦嘶吼时，那种对侵略战爭的无情控诉才足够深刻。
只要人类意识不到自己曾经犯下的错误，不肯承认歷史的罪责，战爭的阴霾就不会真正散去。
剧本大方向定下后，接下来就是选角。
顾南直接把负责本集选角的执行导演老李叫到了办公室。
本章未完，点击下一页继续阅读。