诗及注解（2/2）

“海云苍”以海天暮色喻东南沿海危机（走私、水师废弛、安南战事），

“苍”字兼带苍茫、苍老之感，暗示王朝暮气。

暖亭烛影动春澜，玉管吹残子夜寒。

红豆曲终星斗坠，剑光犹带五更寒。

注：以“烛影”“春澜”暗衬宴席繁华，

“玉管吹残”“星斗坠”呼应箫声悲戚，

尾句以剑光寒冽暗藏危机伏笔。

第22章

烽燧难招夜戟沉

“烽燧”直指信号烟花，“难招”暗写格尔泰求援被拒，“夜戟沉”以“戟”代指兵器，“沉”字双关兵器落地与战局颓势；

全句以“烽燧”“夜戟”的冷暖对比，隐喻“希望破灭”的苍凉，“沉”字收尾低沉婉转，符合格律的同时，以“戟沉”隐晦暗示侍卫战死，辞藻凝练而意境深远。

夜枭声破九重回，甲胄凝霜战未摧。

休问援军何处觅，空堂烛冷吏人推。

注：首句以“夜枭声破”起势，暗写突袭之骤；

“甲胄凝霜”状侍卫死战；

后两句直切格尔泰求援被拒的情节，

“空堂烛冷”喻步军衙门推诿，

“吏人推”暗藏官场倾轧的讽刺。

第23章

夜戟碎玉叩龙扃

注：暗指战阵厮杀，

双关古玉挡刀与素瑶负伤；

叩龙扃（jiōng）以帝王宫门代指持玺告御状，

字藏叩阍直谏之决绝。

戍楼烽起月痕微，甲胄凝霜贼刃飞。

忽有铁蹄穿重垒，玺光遥映九门扉。

注：“烽起月痕微”绘夜战背景，

“贼刃飞”状厮杀激烈；

“蹄穿垒”写援军突至，

“九门扉”以宫门代指朝堂，藏告御状之意。