第155章 融入迹象——初步交流（1/2）

天光刚亮，街角的粥铺还没支起锅灶，四夷语塾的门already轻轻推开。通译带着昨夜拟好的练习单子，领着一群学生走出院门。诸葛俊站在巷口茶楼二楼，手里捏着半块冷饼，目光落在那群孩子身上。

他没穿官服，也没带随从，只披了件灰布短袍，像寻常百姓般靠在窗边。楼下，汉童和犹太学生被分成几组，每两人共执一块木牌，上面写着“水”“饭”“走”“来”几个字。通译一声令下，他们得用这些词，指着身边的东西说出来。

犹太女童拉着一个瘦高个的汉童，直奔井台。她指了指水桶，又指了指嘴，说了句：“水……喝。”

那汉童愣了一下，不明白。女童急了，比划得更用力，还做出喝水的动作。

汉童忽然笑出声：“哦！你要喝水？”

她点点头，脸有点红。

汉童拎起桶，递过木勺。女童接过，小口抿了抿，然后认真说：“谢……谢。”

声音生硬，调子怪，可字正腔圆。

楼上，诸葛俊咬了口饼，没咽下去，就那么望着。这是第一次，没人翻译，也没人教，他们自己把话说通了。

通译在旁记下这一幕，脸上也有了笑意。他转身对另一组学生说：“换地方，去市集。”

市集刚开张，摊主们正摆货。看见这群学生走来，有人抬头看了眼，又低头忙活；也有几个妇人拉住自家孩子，嘀咕几句。犹太老者走在前头，肩上搭着一条旧布巾，里面裹着几包东西。他在一处空地坐下，铺开一张麻布，将三四个小布包摆出来，又从怀里掏出炭笔，在木牌上写下个大大的“赠”字。

路人好奇地围过来。

老者拿起一个小包，轻轻打开一角，示意大家可以闻一闻。一股清冽香气飘出，混着些陌生的草木味。

一个卖菜的小孩凑近嗅了嗅，眼睛一亮：“香！”

老者笑了，点头，把那小包递过去。小孩接了，蹦跳着跑开，边跑边喊：“爷爷！有外国香料！”

消息传得快。不一会儿，人多了起来。老者依旧不说话，只一个个分发小样，让人试闻。等人群安静了些，他指了指香料，又指了指旁边农妇篮里的鸡蛋，双手合拢，做出交换的手势。

农妇犹豫着，看了看香料，又看了看他满是皱纹的脸。最后，她拿出一枚蛋，放在布上。老者双手接过，低头行了个礼，然后把香料包好，轻轻放进她手里。

两人相视一笑。没有一句话，交易却成了。

诸葛俊在茶楼里看得清楚。他放下饼，端起茶碗，茶早凉了，他也不在意。随从不知何时出现在身后，低声道：“这些人手段倒是巧，先送后换，哄得百姓开心。”

诸葛俊没答，只问：“昨天记录里，他们一共练了多少遍‘人’字？”

“回陛下，女童写了四十七遍，老者临摹了整页纸，错一处改三遍。”

诸葛俊点点头，目光又落回集市。这时，女童正拉着一位卖青菜的老伯，指着菜叶，结结巴巴地说：“这……这个，绿……吃。我，换。”她从口袋里摸出一块干饼，举起来。

老伯怔了怔，随即哈哈一笑，抓了一把菜塞进她怀里：“拿去！小姑娘会说话了，菜不要钱！”

本章未完，点击下一页继续阅读。