第220章 虫之一（一）（2/2）

【发明】李时珍说：露蜂房是归入阳明经的药物。外科、牙科及其他病症使用它，都是利用它以毒攻毒的特性，同时发挥其杀虫的功效。

【附方】旧方十五则、新方二十则。

小儿急惊风：取大蜂房一个，加水三升煮成浓汁，用药汁洗浴患儿，每日三四次效果佳。（《千金方》）

脐部风湿肿痛：长期不愈者。将蜂房烧成灰末，外敷患处，见效。（《子母秘录》）

手足风痹：取大黄蜂巢一个（小的用三四个），烧成灰，与独头蒜一碗、百草霜一钱半，一同捣烂外敷患处。敷药一小时后取下，埋于阴凉处。忌食生冷、荤腥之物。（《乾坤秘韫》）

风气瘙痒及瘾疹：《集验方》记载，取炙蜂房、蝉蜕等量，研为细末。用酒送服一钱，每日三次。《梅师方》记载：用露蜂房煎取药汁二升，加入芒硝外敷患处，每日五次。

风热牙肿连及头面：取露蜂房烧存性，研成细末，用少量酒调匀，含漱。（《十便良方》）

风虫牙痛：用露蜂房煎醋，趁热漱口。《袖珍方》记载：取草蜂房一个，孔内填满盐，烧过后研末擦牙，再用盐汤漱口。或取一块咬住。此为秘方。《普济方》记载：用露蜂房一个、乳香三块，煎水漱口。或与细辛同煎水漱口。又可用露蜂房与全蝎一同研末，擦牙。《圣惠方》记载：用蜂房蒂，以棉布包裹咬住，见效。

喉痹肿痛：《普济方》记载，取露蜂房灰、白僵蚕等量，研为细末。每次用乳香汤送服半钱。《食医心镜》记载：将蜂房烧灰，每次取一钱吹入喉内。不论大人、小儿皆可用。

重舌肿痛：将蜂房炙后研末，用酒调和外敷，每日三四次。（《圣惠方》）

舌上出血窍如针孔：取紫金沙（即露蜂房顶上实处）一两、贝母四钱、芦荟三钱，研为细末，加蜜制成雷丸大小的药丸。每次取一丸，加水一小盏，煎至五分，温服。若吐血，可用温酒调服。（《云台方》）

吐血衄血：方剂同上。

妇女崩漏下五色带下，导致不孕：取蜂房末三指撮，用温酒送服，效果极佳。（张文仲方）

小儿赤白痢疾：将蜂房烧成末，每次用水送服五分。（张杰《子母秘录》）

小儿咳嗽：取蜂房二两，洗净后烧研成末。每次服一字，用米汤送下。（《胜金》）

大小便不通：将蜂房烧研成末，用酒送服二至三钱，每日两次。不论大人、小儿皆可用。（《子母秘录》）

阳痿不举：将蜂巢烧研成末，用新汲井水送服二钱，据说可增强性能力。（《岣嵝神书》）

阴寒痿弱：将蜂房灰夜间敷于阴部，即可发热起效。（《千金方》）

阴毒腹痛：取露蜂房三钱（烧存性），与葱白五寸一同研末为丸。男子握于左手，女子握于右手，握阴而卧，汗出即愈。

寸白蛔虫：将蜂巢烧存性，用酒送服一匙。虫即死亡排出。（《生生编》）

乳石热毒壅闷，头痛口干，小便赤少者：用蜂房煮汁五合服用，乳石末可随小便排出，效果显着。《图经》记载：取蜂房十二分炙后，加水二升，煮取八合，分次服用。

药毒上攻：如圣散方：取蜂房、甘草等量，用麸炒至黄色，去麸后研末。加水二碗，煎至八分，睡前一次服完。次日可排出毒物。（《经验方》）

鼻外长瘤，流脓血水：将蜂房炙后研末，用酒送服方寸匕，每日三次。（《肘后方》）

头上疮癣：将蜂房研末，与腊月猪油调和，外涂见效。（《圣惠方》）

反复发作的软疖：取露蜂房二枚，烧存性。另用巴豆二十一粒，煎清油二三沸后去豆。用此油调蜂房末外敷，效果甚佳。（《唐氏得效方》）

女人妒乳：乳痈汁液不出，内结成脓肿，称为妒乳。用蜂房烧灰研末，每次服二钱，加水一小盏，煎至六分，去渣温服。（《济众方》）

风瘘不愈：取露蜂房一枚，炙黄研末。每次取一钱，与腊月猪油调和外涂。（《肘后方》）

下部痔漏：将大露蜂房烧存性研末，直接撒敷患处。若干燥则用真菜子油调敷。（唐氏《经验方》）

蜂螫肿痛：将蜂房研末，用猪油调和外敷。或煎水清洗患处。（《千金方》）

竹蜂

（《本草拾遗》）

【释名】留师（郭璞注写作笛师）。

【集解】陈藏器说：《方言》记载：竹蜂，就是留师。这种蜂如小指大小，通体黑色，咬噬竹竿筑巢，所酿的蜜像浓稠的糖浆，味道酸甜可口。

李时珍说：《六帖》记载：竹蜜蜂产自蜀中。它们在野竹上筑巢，巢呈深青红色，大小如鸡蛋，长约一寸，带有蒂。巢中有蜜，甜味远超普通蜂蜜。指的就是这种蜂。如今民间有一种黑蜂，大小如指头，能蛀穿竹木并在其中筑巢。其腹中藏蜜，孩童常捕杀取食，也属于此类。此外，《杜阳编》提到：外国的鸾蜂重达十余斤，所产蜜呈碧绿色，服用可成仙。这也是荒诞不经的说法，不足为信。另有刺蜜、木蜜，生长在草木上，均见于果部相关条目。木蜜即枳椇。

留师蜜

【气味】甘、酸，性寒，无毒。

【主治】治疗牙齿蛀痛及口疮，含服效果佳（陈藏器）。

赤翅蜂

（《本草拾遗》）

【集解】陈藏器说：产于岭南。外形似土蜂，翅膀红色，头部黑色，体型如螃蟹般大，掘土筑巢，以蜘蛛为食。蜘蛛远远感知蜂靠近，便仓皇躲藏。蜂能预先知晓蜘蛛藏身之处，将其捕食殆尽。

李时珍说：这种毒蜂会钻入土中筑巢。另有一种独蜂在树木上筑巢，也属于此类。它的巢如鹅蛋般大小，外皮厚而呈苍黄色。巢中只有一只蜂，体型如小石燕子（一种小型鸟类），人或马若被其蜇伤会立即死亡。还有一种蛒蜂，产于巴中地区，栖息在褰鼻蛇的洞穴内。其毒性远超寻常蜂类，蜇中人手脚会导致肢体断裂，蜇中胸腹则内脏崩裂，无药可治，唯有禁术能克制。因此元稹在诗中写道：“巴蛇蟠窟穴，穴下有巢蜂。近树禽垂翅，依原兽绝踪。微遭断手足，厚毒破心胸。昔甚招魂句，那知眼自逢。”这种蜂的毒性如此剧烈，特此附记。注重养生避害之人不可不知。

【主治】有毒。治疗蜘蛛咬伤，以及疔疮肿毒，将其烧黑后与油调和外敷。或取蜂巢上的泥土，用醋调和后涂抹患处，被蜘蛛咬伤的地方会拔出蛛丝（陈藏器）。

独脚蜂

（《本草拾遗》）

【集解】陈藏器说：产于岭南。形似小蜂，黑色，一只脚连在树根上无法离开，不能移动，五月采集。还有一种独脚蚁，同样连在树根下，但能活动，功效与蜂相同。

李时珍说：岭南有树小儿、树蛱蝶，以及这种蜂、蚁，都生长在树上，这是气化所致，乃无情之物化生有情之物。《酉阳杂俎》记载：岭南的毒菌夜晚会发光，经雨水浸泡后腐烂化为巨蜂，黑色，喙如锯子，长三分余，蜇人极毒。物类的变化如此多样。

【主治】疔疮肿毒、痈疽，烧成灰研磨后与油调和外涂。（陈藏器）

蠮螉

虫白蜡

（《本草会编》）

【集解】李时珍说：虫白蜡与白色的蜜蜡不同，是由小虫分泌而成的。这种虫吸食冬青树的汁液，日久便转化为白色脂质，黏附在树枝上。有人认为这是虫的粪便粘在树上所致，其实并非如此。到了秋季，人们刮取这些白脂，用水煮熔后过滤，倒入冷水中，便会凝结成块。将其打碎后，可见纹理如同白石膏般晶莹透亮。人们用它混合油料制作蜡烛，效果远胜于蜜蜡。

李时珍说：唐宋以前，制作蜡烛和入药所用的白蜡，都是蜜蜡。而这种虫白蜡，是从元代以后人们才开始知晓的，如今已成为日常用品。四川、湖广、滇南、闽岭、吴越东南等地都有出产，其中以四川、云南、衡州、永州所产的品质最佳。蜡树的枝叶形状类似冬青，四季常青。五月间开白色小花，簇集成丛，结出的果实累累，大小如蔓荆子，未成熟时呈青色，成熟后转为紫色。（而冬青树的果实则是红色。）树上寄生的虫子大小如虮虱，芒种节气后便攀附树枝，吸食树汁并分泌涎液，黏附在嫩枝上化为白色脂质，最终凝结成蜡，外观如霜雪。处暑节气后便可剥取，称为蜡渣。若过了白露节气，蜡就会黏附过紧难以刮取了。

将白蜡虫的渣滓炼化过滤纯净，或在蒸锅中蒸化后，沥入容器中，待其凝固成块，便成为蜡。这种虫幼嫩时呈白色并分泌蜡质，等到年老时则变为赤黑色，会在树枝上结成苞状物。最初像黍米般大小，入春后逐渐长大，形如鸡头子（芡实），呈紫红色，成串地附着在树枝上，仿佛树木结出的果实。这是因为虫子即将产卵筑巢，正如同雀瓮（黄刺蛾茧）、螵蛸（螳螂卵鞘）之类。民间称之为蜡种，也叫蜡子。蜡子内部都是白色虫卵，细小如虮子，一个蜡包内含数百粒卵。次年立夏时摘下蜡苞，用箬竹叶包裹，分别系在各棵树上。芒种后蜡苞裂开，虫卵孵化，幼虫便爬出到树叶背面，再上树分泌蜡质。树下需保持洁净，以防蚂蚁啃食幼虫。另有一种水蜡树，叶子略似榆树叶，也可放养蜡虫产蜡。甜槠树同样能生产蜡。

【气味】味甘，性温，无毒。

【主治】促进肌肉生长，止血定痛，补益虚损，续接筋骨（朱震亨）。制成丸剂或散剂服用，可杀灭痨虫（李时珍）。

【发明】朱震亨说：白蜡属金性，具有收敛坚固的特性，是外科重要药物。与合欢皮一同加入促进肌肉生长的膏药中，使用效果极佳，但尚未验证其是否可内服。

李时珍说：蜡树的叶子也能治疗疮肿，因此白蜡成为外科要药，正如桑螵蛸与桑木的气息相通一样。

【附方】新方一则。

头上长秃疮：用蜡烛频繁涂抹，不要让太阳晒到，时间久了自然会长出头发。（《集玄方》）

紫铆

（音同“矿”，出自《唐本草》）

【校正】原与骐??竭同属一条，现从木部调整至此处。

【释名】赤胶（苏恭）、紫梗。

李时珍说：“??”字与“矿”字同义。此物颜色紫红，形状像矿石，剖开后呈红色，因此得名。如今南方番邦将其连枝折取，称为“紫梗”。

【集解】苏恭说：紫铆呈紫色，质地如胶。可用来制作赤麖皮和宝钿的假色，也可用于粘合宝物。据说由蚂蚁在海边树藤的皮中分泌形成。紫铆的树名为“渴廪”，骐??竭的树名为“渴留”，其形成原理类似蜜蜂酿蜜。需研磨后使用。《吴录》中提到的“赤胶”即指此物。

李珣说：《广州记》记载：紫??生长在南海的山谷中。这种树呈紫红色，是树木的津液凝结而成，可以制作胡胭脂，剩余的渣滓则被玉匠使用。骐??竭就是紫??树的树脂。

马志说：根据其他版本的注释：紫??和骐??竭这两种东西虽然列在同一条目下，但功效完全不同。紫??的颜色红中带黑，叶子大如盘子，??是从叶子上渗出的。骐??竭的颜色黄中带红，是从树干中渗出的，像松脂一样。

苏颂说：按：段成式在《酉阳杂俎》中记载：紫??树产自真腊国，当地人称之为勒佉。也产自波斯国。树高一丈多，枝叶繁茂，叶子像橘柚叶，冬季不凋落。三月开花，花色白，不结果实。当有雾露或雨水浸润时，其枝条就会渗出紫??。波斯使者是这样描述的。而真腊使者则说：是蚂蚁搬运泥土到树梢筑巢，蚁巢的土壤经雨露凝结后形成紫??。昆仑山出产的品质最佳，波斯的次之。另外《交州地志》也记载：本州每年进贡的紫??，是从蚁巢中取得的。由此可知，紫??与血竭虽然都从树木中产出，但并非同一种东西，这是很明确的。如今医家很少使用，只有染坊需要它。

寇宗奭说：紫??的形状像糖霜，附着在细枝上，成串地结着，呈紫黑色，研破后里面是红色。现在人们用它制作绵胭脂，但近来也很难得到。

李时珍说：紫??产自南方番地。是一种细小的虫子，像蚂蚁、虱子一样，沿着树枝分泌形成，就像如今冬青树上的小虫分泌白蜡一样，所以人们常插树枝来培养它。现在吴地的人用它制作胭脂。按：张勃《吴录》记载：九真郡移风县有一种红色的土，像胶一样。人们看到这种土就知道里面有蚂蚁，于是挖开土，插上木枝，蚂蚁就会沿着树枝爬上去，分泌的汁液凝结后，形状像螳螂的卵鞘。人们折下这种凝结物用来染丝絮，颜色是纯正的红色，称为“蚁漆赤絮”。这就是紫??。血竭则是这种树的脂膏，另见木部记载。

【气味】味甘、咸，性平，有小毒。日华子认为：无毒。

【主治】驱除五脏邪气，治疗刀剑创伤及妇科带下证，消散瘀血，促进肌肉生长并止痛，功效与骐??竭大致相同（苏恭）。适用于湿疹瘙痒、疥疮等皮肤病，宜调入膏药中使用（李珣）。能补益阳气，祛除阴寒凝滞之气（《太清伏炼法》）。

【附方】新方三则。

齿缝出血：将紫矿、乳香、麝香、白矾等份研成细末，撒在患处。再用清水漱口。（《卫生易简方》）

产后血晕，神志不清胡言乱语：取紫矿一两，研成细末。用酒送服二钱匕。（《徐氏家传方》）

月经不止，逐渐面色发黄身体消瘦：紫矿末，每次服用二钱，空腹时用白开水送服。（《杨氏家藏方》）

五倍子

（《开宝本草》）

【校正】从木部移到此。

【释名】文蛤（《开宝本草》）、百虫仓（《本草拾遗》），用方法酿制过的叫百药煎。

李时珍说：五倍应当写作五??，见于《山海经》。它的形状像海中的文蛤，所以也叫相同的名字。百虫仓，是根据其特性命名的。百药煎，是隐名。

【集解】马志说：五倍子各地都有。它的果实颜色青，大的像拳头，里面有很多虫。

苏颂说：以蜀地出产的为佳。它生长在肤木的叶子上，七月结果实，不开花。其树木呈青黄色。果实初为青色，成熟后变黄。九月采集种子，晒干，染坊中使用。

李时珍说：五倍子，在宋代《开宝本草》中被归入草部，《嘉佑本草》又将其移至木部。虽然知道它生长在肤木上，却不知它其实是虫类所造的。肤木，就是盐肤子木（详细内容可参见果部“盐麸子”条目）。这种生长在丛林中的树木，五六月间会有小虫如蚂蚁般吸食其汁液，虫体成熟后便产卵，在叶片间结成小球状物，就像蛅蟖虫制造雀瓮、蜡虫形成蜡子一样。初生时极小，逐渐变硬增大，大的如拳头，小的似菱角，形状或圆或长不一。起初呈青绿色，日久转为淡黄，悬挂于枝叶间，仿佛自然结成的果实。外壳坚硬易碎，内部中空，藏有细如蠛蠓的小虫。山民在霜降前采集，蒸煮杀虫后出售。否则虫体会蛀穿外壳，导致壳薄腐烂。皮革工匠用它制作百药煎，可染深黑色，用途广泛。其他树木上也有这类虫瘿，但因木质特性不同，不能入药。

【气味】味酸，性平，无毒。

【主治】治疗牙齿宣露、疳蚀溃烂，肺脏风毒扩散至皮肤，形成风湿癣疮，瘙痒流脓水，五痔出血不止，小儿面部和鼻部的疳疮（《开宝本草》）。肠虚泄泻痢疾，研成末，用热水送服（陈藏器）。生津止渴，解酒毒，治疗中蛊毒、药物中毒（《日华子本草》）。口疮时外敷，即可进食（寇宗奭）。收敛肺气，降火，化痰止咳，止消渴、盗汗、呕吐、失血、久痢、黄疸、心腹疼痛、小儿夜啼，乌黑须发，治疗眼睛红肿湿烂，消肿毒、喉痹，收敛溃烂疮口、金疮，治疗脱肛、子宫脱垂（李时珍）。

【发明】朱震亨说：五倍子属金与水，含在口中善于收敛顽固痰液，解除热毒，配合其他药物效果更佳。黄昏时咳嗽，是因火气上浮侵入肺中，不宜用寒凉药物，应当用五倍子、五味子收敛并降火。

李时珍说：盐麸子的果实及树叶，都味酸咸、性寒凉，能消除痰饮咳嗽，生津止渴，解热毒和酒毒，治疗喉痹、便血、血痢等病症。五倍子是由虫吸食其津液后结成的，所以主治功效与盐麸子相同。其味酸咸，能收敛肺气、止血化痰、止渴收汗；其性寒凉，能消散热毒疮肿；其性收敛，能治疗泄痢、湿烂之症。

【附方】旧方二首，新方七十二首。

虚劳遗浊：玉锁丹：治疗肾经虚损，心气不足，思虑过度，真阳不固，小便后有余沥，尿液白浊如膏状，梦中频繁遗精，骨节拘挛疼痛，面色黧黑、肌肉消瘦，盗汗虚烦，食欲减退、乏力。此方药性温和不燥热，效果极佳。用五倍子一斤，白茯苓四两，龙骨二两，研成细末，加水调成糊状，制成梧桐子大小的丸剂。每次服七十丸，饭前用盐汤送服，每日三次。（《和剂局方》）

寐中盗汗：用五倍子末和荞麦面等量混合，加水调和做成饼，煨熟。夜晚睡前感到饥饿时，干吃二三个，不要喝茶水，效果极佳。（《集灵》）

自汗盗汗：白天出汗为自汗，睡中出汗为盗汗。用五倍子研末，用唾液调和后填在肚脐中，固定好，一夜即可止汗。（同上）

心疼腹痛：取五倍子生研末，每次服一钱，放在铁勺内炒，直到冒出黑烟为止。再用好酒一盅，倒入勺中，服下后疼痛立刻停止。（邵真人《经验方》）

消渴饮水：将五倍子研末，用水送服方寸匕，每日三次。（危氏《得效》）

小儿呕吐不定：用五倍子二个（一个生的，一个熟的），甘草一握（用湿纸包裹，煨过），一同研成细末。每次服半钱，用米泔水调服，立刻见效。（《经验后方》）

小儿夜啼：用五倍子末，以唾液调和，填在肚脐内。（杨起《简便方》）

暑月水泄：用五倍子末，和饭做成黄豆大小的丸剂。每次服二十丸，用荷叶煎水送下，立刻见效。（余居士《选奇方》）

热泻下痢：用五倍子一两，枯矾五钱，研成细末，糊丸如梧桐子大。每次服五十丸，米汤送服。（邓笔峰《杂兴方》）

泻痢不止：用五倍子一两（一半生用，一半烧过），研成细末，糊丸如梧桐子大。每次服三十丸，红痢用烧酒送服，白痢用水酒送服，水泄用米汤送服。《集灵》方：用五倍子末，每次以米汤送服一钱。

滑痢不止：用五倍子以醋炒七次，研成细末，米汤送服。

脾泄久痢：五倍子（炒）半斤，仓米（炒）一升，白丁香、细辛、木香各三钱，花椒五钱。研成细末。每次服一钱，用蜜汤送服，每日两次。忌食生冷、鱼肉。（《集灵方》）

赤痢不止：文蛤炒后研末，用水浸泡乌梅肉调和，制成梧桐子大小的丸剂。每次服七十丸，乌梅汤送服。

肠风下血：五倍子、白矾各半两。研成细末，用顺流水制成梧桐子大小的丸剂。每次服七丸，米汤送服。忌酒。（《本事方》）

脏毒下血：五倍子不限用量。研成细末，取大鲫鱼一条，去除内脏、鳞和鳃，将药末填满鱼腹，放入瓶中煅烧存性，再研成细末。每次服一钱，温酒送服。（王璆《百一选方》）

粪后下血，不论大人、小儿。用五倍子末，艾叶煎汤送服一钱。（《全幼心鉴》）

肠风脏毒：下血不止。用五倍子半生半烧，研成细末，与陈米饭调和，制成梧桐子大小的丸剂。每次服二十丸，饭前用粥汤送服，每日三次。（《圣惠方》）

酒痢肠风下血：见百药煎方。小儿下血，肠风脏毒：用五倍子末，炼蜜制成小豆大小的丸剂。每次用米汤送服二十丸。（郑氏方）

大肠痔疾：用五倍子煎汤熏洗，或用五倍子烧烟熏患处，痔疮自然收缩。（《直指方》）

脱肛不收：《三因方》：用五倍子末三钱，加入白矾一块，水一碗煎汤，洗患处立即见效。《简便方》：用五倍子半斤，加水煮至极烂，盛于坐桶上熏蒸。待水温适宜时，用手轻轻托回。内服人参、黄芪、升麻等药物。《普济方》：用五倍子、百草霜等分，研成细末，用醋熬成膏。用鹅毛蘸药膏涂抹患处，即可回纳。

产后肠脱：用五倍子末撒敷患处。或用五倍子、白矾煎汤，熏洗患处。（《妇人良方》）

女人阴部出血，因房事损伤者：用五倍子末撒敷患处，效果良好。（熊氏方）

孕妇漏胎：用五倍子末，以酒送服二钱，效果神奇。（《朱氏集验方》）

风毒攻眼：眼睛肿痒涩痛难忍，或上下眼睑赤烂，或浮翳、瘀肉侵睛。神效驱风散：用五倍子一两，蔓荆子一两半，研成细末。每次取二钱，加水二盏，在铜器或石器内煎煮取汁去渣，趁热洗眼。药渣可再煎使用。此方大能明目、消除涩痛。（《博济方》）

小便尿血：用五倍子末，与盐渍梅肉捣匀，制成梧桐子大小的丸剂。每次空腹用酒送服五十丸。（《集简方》）

风眼赤烂：《集灵方》：用五倍子煅烧存性，研成细末。加入少量飞过的黄丹，敷于患处。每日三次，效果甚佳。《普济方》：用五倍子研末敷患处。名为拜堂散。

烂弦风眼：用五倍子、铜青、白墡土等分，研成细末。用热水泡开，闭目淋洗患处。水凉后再加热继续洗。注意不要让药水进入眼内。（《济急方》）

眼中胬肉：治疗方法同上。

耳疮肿痛：用五倍子末，冷水调匀后涂抹患处。若患处湿润则直接撒干粉。（《海上名方》）

聤耳出脓：《普济方》：用五倍子末吹入耳中。《经验方》：用五倍子（焙干）一两，全蝎（烧存性）三钱，研成细末。撒入耳中。

鼻出衄血：用五倍子末吹入鼻中。同时用五倍子末与新绵灰等分，米汤送服二钱。

牙缝出血不止：将五倍子烧存性，研成细末，敷于患处即可止血。（《卫生易简方》）

牙齿松动及因外力损伤将要脱落者：用五倍子、干地龙（炒）等分，研成细末。先用生姜擦拭患处，然后敷上药末。（《御药院方》）

牙龈肿痛：用五倍子一两，瓦片焙干研末。每次取半钱敷于痛处，片刻后吐出口水。同时内服祛风热药物。（杨子建《护命方》）

风牙肿痛：用五倍子一钱，黄丹、花椒各五分，研成细末，撒敷患处即可止痛。或用五倍子末冷水调匀，涂于脸颊外侧，效果甚佳。

唇紧作痛：用五倍子、诃子等分，研成细末，敷于患处。（《端效方》）

天行口疮：用五倍子末撒敷患处，吐出口水即可痊愈。（庞氏《伤寒论》）

咽中悬痈，舌肿塞痛：用五倍子末、白僵蚕末、甘草末等分，与白梅肉捣匀，制成弹子大小的丸剂。含服，痈肿自破。（《朱氏经验方》）

口舌生疮：《儒门事亲》赴筵散：用五倍子、密陀僧等分，研成细末。用浆水漱口后，将药末干贴患处。《御药院方》在此方基础上加晚蚕蛾。《澹寮方》：用五倍子一两，滑石半两，黄柏（蜜炙）半两，研成细末。漱口清洁后撒敷患处，之后即可饮食。

白口恶疮状似木耳：不论大人、小儿，均用五倍子、青黛等分，研成细末，用竹筒吹敷患处。（《端效方》）

走马牙疳：用五倍子、青黛、枯矾、黄柏等分，研成细末。先用盐汤漱净口腔，撒敷药末，立即见效。（《便览》）

牙龈疳臭：五倍子（炒焦）一两，枯矾、铜青各一钱，研成细末。先用米泔水漱净患处，再将药末撒上。此为极效方。（引自《集简方》）

疳蚀口鼻：五倍子烧存性研末，撒于患处。（引自《普济方》）

小儿口疳：将白矾装入五倍子内，烧过后一同研末，撒于患处。（引自《简便方》）

下部疳疮：《全幼心鉴》记载：用五倍子、枯矾等分，研末。先用齑水洗净患处，再涂药末。《杏林摘要》记载：用五倍子、花椒（去子，炒）各一钱，细辛（焙）三分，研末。先用葱汤洗净患处，再涂药末。一、二日即可生新肉。

阴囊湿疮出水不愈：用五倍子、腊茶各五钱，腻粉少许，研成细末。先用葱椒汤洗净患处，再用香油调药末涂抹，直至痊愈。（引自《太平圣惠方》）

鱼口疮毒初起，尚未化脓者：用南五倍子炒黄研末，加入等量百草霜，用腊醋调匀，涂于患处。一日一夜即可消退。（引自《杏林摘要》）

一切疮疡：五倍子、黄柏等分，研末，外敷患处。（引自《普济方》）

一切肿毒：五倍子炒至紫黑色，用蜂蜜调匀，涂于患处。《简便方》记载：治一切肿毒初起无头者。五倍子、大黄、黄柏等分，研末，用新汲井水调匀，涂于患处四周，每日三至五次。

一切癣疮：五倍子（去虫）、白矾（烧过）各等分，研末，干擦患处。若皮肤干燥，可用油调涂。（引自《简便方》）

癞头软疖及各种热疮：用五倍子七个研末，香油四两，熬至剩一半，用布滤去渣，涂抹患处。涂三、四遍即可。不要用水清洗。（引自《普济方》）

风癞湿烂：用五倍子末，唾液调匀后涂于患处。（同上）

头疮热疮，风湿诸毒：用五倍子、白芷等分，研末。撒于患处，脓水即干。若疮面干燥，可用清油调涂。（引自《卫生易简》）

疮口久不收口：五倍子焙干研末，用腊醋脚调匀，涂于疮口四周，见效。

一切金疮：五倍子、降真香等分，炒后研末。敷于患处，皮肉自愈。此方名为“啄合山”。（引自《拔萃方》）

金疮出血不止：用五倍子末贴敷。若出现闭气症状，取五倍子末二钱，加入少许龙骨末，用温水送服，立效。（引自谈野翁方）

杖疮肿痛：五倍子去瓤，用米醋浸泡一日，慢火炒黄后研末，干撒患处。未破皮的，用醋调涂。（引自《卫生易简方》）

手足皲裂：五倍子末与牛骨髓混合，填入裂口处，即可痊愈。（引自《医方大成》）

鸡骨哽咽：五倍子末吹入咽喉，骨刺即软化咽下。（引自《海上名方》）

小儿脱肛：五倍子研末。先用艾绒卷五倍子末成筒状，置于便桶内，用瓦器盛放。让患者坐于桶上，点燃药筒，用药烟熏肛门，肛门自会回缩。随后用白矾末涂抹肛门，可使肛门紧缩，不再脱出。

鱼口便毒：取适量五倍子，用干净瓦器盛装，加陈醋熬成膏状，用棉布摊贴患处。药干即换，三五次即愈。

偏坠气痛：取五倍子一个，内放少许食盐，用火纸包裹，浸湿后放入文火灰中煨至存性。研末，用酒调服。

染乌须发：

《圣济总录》记载：用针砂八两（米醋浸泡五日，炒至微红色，研末）。五倍子、百药煎、没石子各二两，诃黎勒皮三两，分别研末分包。先用皂荚水洗净胡须，用米醋调和荞麦面糊，加入针砂末敷于须发上，用荷叶包裹过夜，次日去除。再用荞麦面糊调和其余四味药末敷上，一日后洗去即变黑。

《杏林摘要》记载：用五倍子一斤研末，放入铜锅中炒制，注意不要结成块。如有烟气升起，立即取下搅拌。用文火慢炒，直至颜色变黑为止。用湿青布包裹，用脚踩压成饼状，收藏备用。使用时，先用皂角水洗净须发。取五倍子一两，红铜末（酒炒）一钱六分，生白矾六分，诃子肉四分，没石子四分，硇砂一分，研末。用乌梅、酸石榴皮煎汤，调匀盛于碗中，隔水煮四五十沸，至如糖浆状。用眉刷蘸取涂于须发上，一小时后洗去，再涂药包裹。次日洗去，用核桃油滋润。每半月染一次，效果极佳。

中河豚毒：取五倍子、白矾末等量，用水调服。（出自《事林广记》）

百药煎

【修治】李时珍说：将五倍子研成粗末。每用一斤，加入一两真茶煎煮的浓汁，再放入四两酵糟，捣烂后混合均匀，放入容器中置于糠缸内覆盖发酵，待其膨胀如发面状即完成。可捏制成饼或丸，晒干后使用。

嘉谟说：入药时，取新鲜五倍子十斤捣碎，用瓷缸盛装，以稻草覆盖，闷七天七夜。取出后再捣碎，加入桔梗末、甘草末各二两，再闷七天。如此反复捣碎、闷制，共七次后取出，捏成饼状，晒干备用。若无新鲜五倍子，可用干品水浸替代。

另一制法：五倍子一斤，生糯米一两（用沸水浸泡过），细茶一两，全部研末后装入罐中密封，六月天闷七天，开封后即可配合使用。

又一制法：五倍子一斤（研末），酒曲半斤，细茶一把（研末）。用蓼草汁调匀，装入钵中压实，再用长稻草密封。另备一箩筐，铺满稻草，将药钵置于其中，上面覆盖稻草，放在洁净处。七天后，若见药上生出白霜，即已制成。可捏成丸或饼，晒干后方可收存使用。

【气味】酸、咸、微甜，无毒。

【主治】清肺化痰、止咳平喘，清热生津止渴，收敛湿气、解酒，乌黑须发，止便血，治久痢脱肛，牙齿松动出血，面部鼻部溃烂，口舌生疮，风湿疮疡（李时珍）。

【发明】

李时珍说：百药煎的功效与五倍子相同。但经过酿造后，质地轻虚，药性上浮收敛，且略带甘味，治疗上焦心肺疾病、咳嗽痰饮、发热口渴等症时，含服更为适宜。

【附方】新二十一则。

敛肺止咳：百药煎、诃黎勒、荆芥穗等分研末，用姜汁和蜂蜜调和，制成芡实大小的药丸。经常含服。（《丹溪心法》）

定嗽化痰：百药煎、片黄芩、橘红、甘草各等分，共研细末，用蒸饼糊制成绿豆大小的药丸。经常干咽数丸，效果良好。（《濒湖医案》）

清气化痰：百药煎、细茶各一两，荆芥穗五钱，海螵蛸一钱，用蜂蜜调和制成芡实大小的药丸。每次含服一丸，效果显着。（《笔峰杂兴》）

染乌须发：川百药煎一两，针砂（醋炒）、荞麦面各半两。先洗净须发，用荷叶熬醋调药刷涂，用荷叶包裹一夜，洗去后即变黑，效果极佳。（《普济方》）

沐发去油：百药煎研末，干撒于头发上，保留一夜后用篦子梳净。（同上）

擦牙乌须：川百药煎半两，玄胡索三钱，雄黄三钱，研末。先用捣烂的生姜擦牙去除涎液，再用此药末擦牙，最后用唾液洗眼。每日使用，效果极佳。（《普济方》）

牙痛连及头痛：方剂同上。

风热牙痛：百药煎泡水含漱。（《圣济总录》）

牙龈溃烂：百药煎、五倍子、煅青盐各一钱半，铜绿一钱，研末。每日撒药二三次，效果神奇。（《普济方》）

炼眉疮癣：小儿面部湮疮（又称炼银疮），是因母亲怀孕时食用酸辣等刺激性食物所致。用百药煎五钱，生白矾二钱，研末，油调后外涂。（《外科精义》）

脚肚生疮：初起如粟米大小，搔抓后逐渐扩大成片，蔓延至整个脚部，渗出黄水，奇痒难忍，久治不愈。用百药煎末以唾液调和，从疮面外围向中心涂擦（先用贯众煎汤清洗），每日一次。（《医林集要》）

乳结硬痛：百药煎研末。每次取三钱，加酒一盏煎数沸，服后见效。（《经验方》）

肠痈内痛：大枣（连核烧存性）与百药煎等分，研末。每次服一钱，温酒送服，每日一次，见效即止。（《直指方》）

大肠便血：百药煎与荆芥穗（烧存性）等分研末，制成梧桐子大小的糊丸。每次服五十丸，米汤送服。（《圣惠方》）

肠风下血：百药煎二两，一半生用，一半炒存性，研末后制成梧桐子大小的饭丸。每次服五十丸，米汤送服。名为圣金丸。（王璆《百一选方》）

大肠气痔疼痛便血：百药煎研末，每次服三钱，用稀粥调服，每日两次。（《集简方》）

肠风脏毒便血：用百药煎（烧存性）、乌梅（连核烧过）、白芷（不见火）研末，水糊制成梧桐子大小的药丸。每次服七十丸，米汤送服。（《济生方》）

酒痢便血：将百药煎、五倍子、陈槐花各等份，焙干研成细末，用酒糊制成梧桐子大小的药丸。每次服用五十丸，用米汤送服。（《本事方》）

下痢脱肛：取百药煎一块、陈白梅三个、木瓜一把，用一碗水煎至半碗。每日服用两次。（《圣济总录》）

男女血淋：用真百药煎、炒车前子、黄连各三钱半，木香二钱，滑石一钱，研成细末。空腹时用灯心草汤送服二钱，每日两次。（《普济方》）

消暑止渴：将百药煎、腊茶等份研末，与乌梅肉捣匀混合，制成芡实大小的药丸。每次含服一丸。名为水瓢丸。（《事林广记》）

五倍子内虫

【主治】治疗眼睛发红、眼睑边缘溃烂，与炉甘石末一起研磨成细粉，点涂患处（李时珍）。