第119章 雍也篇：颜回安仁（1/2）

子曰：“回也，其心三月不违仁，其余则日月至焉而已矣。”

一:逐字逐句白话详细解析:

1.子曰：“回也，其心三月不违仁”

⑴:白话详解:

①回：颜回（公元前521年—公元前481年），字子渊，是春秋末期鲁国思想家，孔门七十二贤之首，被尊称为“颜子”“复圣”。

②三月：不是确指三个月，而是形容很长的时间、持续地。

③不违仁：不背离“仁”的境界。

⑵:白话翻译

孔子说：“颜回呀，他的内心能好几个月都牢牢保持在仁德的状态里，从不走样。

2其余则日月至焉而已矣：

⑴:白话详解:

①日月：一天或一月，形容很短、偶尔。

②至焉：达到那个境界（指“仁”的境界）。

③而已矣：罢了，只不过如此。

⑵:白话翻译

其他的学生呢，顶多只能坚持一天或一个月，偶尔达到一下仁的境界，很快就又偏离了。”

二:深度解析：

本章未完，点击下一页继续阅读。