第113章 公冶长篇：孔子志向（1/2）

5.26颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”

子路曰：“愿车马、衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”

颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”

子路曰：“愿闻子之志。”

子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”

★★★

一:场景介绍

⒈人物：

⑴:颜渊（前521—前481），名回，字子渊，春秋末期鲁国人，孔子最得意弟子，孔门“德行”之首，被尊“复圣”，是儒家“内圣”典范，核心特质为好学、安贫、仁德、不迁怒不贰过。

⑵:季路:即仲由（前542—前480），字子路，又称季路（因曾任季氏家臣），鲁国卞人，小孔子9岁，孔门“四科十哲·政事科”代表，以伉直好勇、政事干练、事亲至孝、守礼殉道着称，是孔子最亲近、最忠诚的弟子之一。

2对话背景

有一天，颜渊和子路陪在孔子身边。孔子说：“何不每个人都说说自己的志向呢？”

于是，一场关于人生理想的精彩对话开始了。

二:白话详细解析:

第一幕：子路之志——豪迈的侠义

⒈子路曰：“愿车马、衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”

⑴:白话翻译：

子路抢先说：“我希望把我的好车、好马、贵重的皮衣，都拿出来和朋友共享，就算用坏了，我也一点不心疼、不后悔！”

⑵:白话解读：

这是典型的“侠义”精神。子路重承诺、讲情义，他的志向建立在“朋友”这个圈子里，追求的是物质上的慷慨分享和情感上的义薄云天。

①优点：极其豪爽、大方、无私，有古游侠之风。

②局限：境界仍在“个人与熟人”的层面，依赖于外在物质，且“朋友”的范围是有限的。

⑶:举例

就像一个事业有成的豪爽大哥，说：“我的车、我的房子，兄弟们随便用，坏了算我的！”格局在“江湖义气”。

第二幕：颜渊之志——内在的修养

2颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”

⑴:白话翻译:

颜渊谦和地说：“我希望能做到：不夸耀自己的长处，不把劳苦的事推给别人。”

⑵:白话解读：

这是向内修身的高远志向。

①“无伐善”：战胜的是“骄傲”。有优点、有功劳，但不自夸，内心平和。这是极高的谦德。

②“无施劳”：战胜的是“自私”。“施”是施加。不仅不推卸劳苦，更深层的意思是：不把自己认为的劳苦或怨恨施加于人，能体谅、能担当。

这触及了“仁”的核心——推己及人。

①优点：完全转向内在品德的修炼，超越了物质层面。这是“克己复礼为仁”的具体实践。

②局限：主要关注“自我完善”，尚未明确扩展到社会建设的蓝图。

本章未完，点击下一页继续阅读。