第9章 学而篇：言而有信（1/2）

子夏曰：“贤贤易色，事父母能竭其力，事君能致其身，与朋友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”

一:逐字逐句大白话详解：

⒈“贤贤易色”：

⑴:逐字解释:

①第一个“贤”：动词，意思是尊重、看重、珍视。

②第二个“贤”：名词，指有道德、有才能、品行好的贤人。

③“易”：取代、改变、看轻。不是“容易”的意思。

④“色”：字面指外貌、美色，引申为对外在容貌、感官欲望（比如美色、物质追求）的本能喜好。

⑵:大白话详解:

把看重品德才能放在首位，改变（看轻）那种对外貌美色的偏好。这句话通常理解是指对待配偶（妻子）的态度：

在择偶或与配偶相处时，不是把长得好看不好看放在第一位，而是把对方是否贤惠、有德行、有教养（内在美）放在最重要的位置。用对内在品德（贤）的尊重，取代对美色（色）的追求。

2.“事父母能竭其力”：

⑴:逐字解释:

①“事”：侍奉、服侍。

②“竭其力”：尽自己最大的能力。

⑵:大白话详解:

侍奉自己的父母时，能够尽心尽力，用尽自己所有力量去孝顺、赡养他们。关键在“竭其力”——无论父母家是否贫穷、自己能力大小如何，都毫无保留地付出自己能付出的，这叫“竭其力”。结果不一定完美（比如穷小子给父母住好房子），但态度和心意必须竭尽全力。

3.“事君能致其身”：

⑴:逐字解释:

①“事”：侍奉、效力。

②“君”：原指君主、君王，引申为上级、领导者，泛指所效力的对象（如国家、组织、团队）。

③“致”：奉献、献出。

④“其身”：自己的生命、自身的一切。

⑵:大白话详解:

效力于君主（或上级、职责）时，能够有献身的担当和决心，关键时刻甚至不惜牺牲自己的生命。强调的是尽职尽责的彻底性和忠诚度，为了职责和道义可以奋不顾身。用今天的话说，就是对待工作和职责有高度的责任感和使命感。

4.“与朋友交，言而有信”：

⑴:逐句解释:

①“与朋友交”：和朋友交往、打交道。

②“言而有信”：说出话来就要守信用，承诺的事情就一定要做到。

⑵:大白话详解:

和朋友打交道，讲话一定要诚实守信，说到做到。这是人际交往中最基本也是最重要的原则，是建立和维持友谊的基石。

5.“虽曰未学，吾必谓之学矣”：

本章未完，点击下一页继续阅读。