第557章 小诗柠开始做个西藏人（2/2）

“那不是叽里咕噜，是西藏语。外祖父在说，想了个主意，既能给你额娘报仇，又不会伤害西藏子民！”

小诗柠拍拍手，再问：“哦，那好呀！那是什么主意，这么周到呀？”

巴勒奔考虑了片刻，“这个，外祖父想想怎么告诉你。”想到了，“哦！相当于，咱们西藏不跟他们大清玩了，跟他们划清界限！以后咱有什么好玩的、好吃的、好用的，都不给他们啦！”

小诗柠一副嫉恶如仇的模样，攥着小拳拳说：

“好！叫他们欺负额娘，好东西咱不给他们了！”

“那外祖父帮你这样给你额娘报仇，你开心不？”巴勒奔问。

小诗柠朗声回答，“开心！”

“小诗柠开心就好。只不过，外祖父有些不开心。”巴勒奔故意拉长了语调，脸上摆出一副愁眉苦脸的模样。

小诗柠侧着脑袋问：

“外祖父为什么不开心？”

“我家小孙女三岁多了，都不会讲西藏语~”巴勒奔学着孩童的模样，微微扁起嘴巴，语气里满是装出来的委屈。

塞娅一听，面露自责：

“父王，都怪我，我担心语言太多，她难以适应，学不会说话，就没跟她讲西藏语。”

小诗柠：

“这有什么的？反正我现在会说话了，额娘现在开始教我学西藏语不就得了？这样，我会西藏语啦，外祖父就不会不开心了！”话落，她竟然会伸出两只小手去轻揪巴勒奔那耷拉的嘴角，给他摆出笑的弧度。

巴勒奔见了，心中喜爱更胜，搂着小孙女开怀大笑，“哈哈哈！这小孙女真是机灵！以后外祖父也一起教你好不好？”

“好！”小诗柠脆生生地应。

巴勒奔轻拍她的身子：

“那外祖父现在就教，‘外祖父’西藏语是‘阿妈波拉’（直接音译），也可以直接叫‘波拉’，‘阿妈’是指‘额娘’的意思。”

小诗柠点点头，跟着学，“波拉，阿妈，阿妈波拉！”

一学就会，巴勒奔别提多高兴了，直飙藏语：

“呀咕嘟，呀咕嘟！”（西藏语“很棒”的意思）

“我家小孙女竟然一遍就学会啦！”话落，巴勒奔伸手刮刮她的小鼻子。

“当然，我聪明着呢！”小诗柠扬起下巴。

巴勒奔稀罕地直搂着她，“塞娅，我这小孙女，真是跟你一样聪明！”

塞娅笑了笑，扬起下巴，带着几分傲色回答：

“当然，是我生的，当然跟我一样厉害！”

巴勒奔想起什么，“对了，塞娅，你有没有给小孙女起一个西藏名？”

小诗柠抢先回答：

“起了，起了！额娘，不对，阿妈跟我说过，我的西藏名字是‘诺布’！”

巴勒奔重复：“诺布？”，他眼前一亮，“宝贝的意思诶！好，这名字好，小孙女，以后外祖父叫你‘诺布’好不好？”

“好呀！那‘诗柠’这个名字不要了嘛？我也喜欢这个名字……”小诗柠两根食指互相碰了碰，不知如何是好。

塞娅看女儿这模样，看来她是不舍得“诗柠”的名字，赶紧说了个折中的办法：

“好宝贝儿，这样，以后，额……阿妈以后叫你‘诗柠’，外……波拉叫你‘诺布’好不好？”

小诗柠考虑了片刻，重重地点点头：“也行！”

巴勒奔冲孙女笑笑，夸赞道：

“真是个好商量的诺布。”

小诗柠贴在巴勒奔怀里，“嘿嘿！波拉，诺布好喜欢你呀！你是诺布除了阿妈以外，最喜欢的人！”

巴勒奔哈哈大笑，低下头，满脸宠溺地回答：“哈哈哈！乖诺布，波拉也好喜欢你！”

……