第34章 钓到一条腿(2/2)
荒木一郎向翻译官点了点头:“你的,好好的翻译的。”
他又回头看著李钢,指著翻译问道:“你的,说一说,你们钓到的,究竟是鱼的还是一个人的你的说明白。”
李钢愣了愣神,站在身旁的叶家胜害怕翻译也不能明白,慌忙中又解释道:“太君,我的,是钓到了一条腿的。”
翻译官听的也有些糊涂了,只能直接翻译道:“太君,叶队长说,他是钓到了『啊西』。”
叶家胜听著翻译官的解释更著急起来:“不是一条啊西,是一条腿,一条腿!”
翻译官不满地白了叶家胜一眼:“叶队长不要乱说话,阿西就是腿,腿就是阿西。我是翻译,还是你是翻译阿西,就是一条腿的意思,你明白吗”
荒木一郎忽然变得有些烦燥起来:“八嘎,你的,究竟是什么的干活”
叶家胜嚇的张口结舌,浑身不由地哆嗦起来。他不敢得罪翻译官,便求救似的连忙看了李钢一眼。
“飞毛腿,对了,你和太君说,我们钓到了飞毛腿。”李钢终於镇静了下来,他心里想,荒木一郎对这个让他无计可施的“飞毛腿”是念念不忘的,肯定不会再產生误会了。
翻译官愣了一下,他也听说过那个“飞毛腿”,不由地看了李钢一眼,李钢对他点了点头。
翻译官明白过来了,想了一下,继续翻译起来:“太君,李队长的意思是,他们钓到了那个神奇的『飞毛腿』,茅山游击队的刘云龙!”
荒木一郎果然眼前一亮,呼吸隨即变得急促起来,他有些怀疑地看著李钢,又看了看叶家胜,加重的语气急迫地问道:“飞毛腿刘云龙你的,钓到了『飞毛腿』刘云龙”
李钢终於鬆了一口气:“太君,为了剿灭那些四处活动,又无法能找到他们行踪的民间武装,李钢绞尽脑汁想出一计,让牛山游击队对外放风,说是要联合与皇军作对的武装,一起攻打县城。目的是诱惑他们自投罗网,再出动城里的部队消灭他们。”
荒木一郎的脑筋转过弯来了:“吆西,他们的,上鉤了飞毛腿刘云龙的,也上鉤了”
李钢得意地解释道:“太君,这些与皇军作对的小股武装十分狡猾,如同一条条藏在河底石缝里的小鱼很难捕获。只有投下诱饵引诱他们,才能一网打尽。他们觉得与牛山游击队一起攻打县城,是一笔可以赚钱的买卖,面对这样的诱饵就上鉤了。刘云龙派来他身边的两个警卫员,说要联手攻打县城。”
荒木一郎兴奋之余,转念又觉得有些可疑:“你的说说,他们不会有诈欺骗的有你的,欺骗他们,他们不会也同样地欺骗你”
李钢连忙解释道:“据我所知,他们在皇军的围困下,早已弹尽粮绝。冬天要来了,他们要是没有粮食和弹药,即便不被饿死,也要被其他武装吞併。要是能搞一些大的行动,就可以解决他们的给养。他们不得不咬下我们布下的诱饵!”
荒木一郎放声大笑起来:“吆西,你的大大的聪明,你的诡计的,大大的有,诱饵大大的香。还是中国人,懂的中国人。对付中国人的,要有大大的诱饵!”