第117章 东京初遇与霸气回应(2/2)
纪婉、韩清月等人的脸色也都不太好看,眼神中带着厌恶。
就在这时,那个莫西干头见车内没反应,似乎觉得更有趣了,又加大音量喊了几句,还做了个极其轻佻的手势。
唐炎猛地从座位上站起身,拉开车窗的窗帘,冰冷的目光直接锁定那个莫西干头。
对方看到唐炎锐利的眼神,先是一愣,随即露出更加嚣张的笑容,似乎觉得挑衅成功了。
唐炎根本懒得废话,用字正腔圆的汉语,对着窗外,清晰地、一字一顿地吐出了两个词:
“煞!笔!”
他的声音不大,却带着一种极强的穿透力和蔑视感。
然后,他根本不等对方反应,直接对旁边的翻译官说道:“就照这两个字的意思,原原本本翻译给他们听。语气要到位。”
翻译官愣了一下,显然有点被唐炎的强硬和直接惊到了,但看到唐炎那不容置疑的眼神,立刻深吸一口气,探出车窗,用日语大声地、毫不客气地回敬了过去!
那句充满鄙夷和驱赶意味的日语,清晰地传到了那群哈雷骑手的耳中。
一瞬间,那群原本还在哄笑的骑手全都僵住了,笑容凝固在脸上,转而变成了错愕和难以置信,随即迅速转化为羞恼和愤怒!
他们似乎完全没料到,这群初来乍到的华夏人,竟然敢如此直接、如此强硬地回击!
莫西干头的脸色瞬间变得铁青,指着中巴车骂骂咧咧,其他骑手也纷纷围了上来,场面瞬间变得剑拔弩张!
直播间的观众却high翻了:
“牛逼!!!炎哥威武!!”
“翻译小哥给力!就这么翻译!”
“爽!太爽了!就得这么治他们!”
“真当我们是软柿子?!”
“炎家军霸气!”
唐炎却根本懒得再理会窗外那群气急败坏的家伙,仿佛只是随手赶走了几只嗡嗡叫的苍蝇。他对司机挥了挥手:“师傅,绿灯了,走吧。别理这群傻逼。”
中巴车缓缓启动。
窗外,那群哈雷骑手还在不甘心地叫骂着,但却也不敢真的拦车,只能眼睁睁看着中巴车离开。
车内,紧张的气氛一扫而空,取而代之的是一种扬眉吐气的畅快感。
“炎哥,牛逼!”周天赐兴奋地捶了一下座椅。
“对付这种货色,就得这样!”李慕白也觉得解气。
纪婉对唐炎投去一个赞赏的眼神,韩清月也微微点头。
沈冰和卓思柔则相视一笑,虽然觉得有点冲动,但不得不承认,这种方式确实最直接有效,也最符合唐炎和炎煌的风格。
唐炎重新坐回座位,对着直播镜头,语气恢复了之前的轻松:“兄弟们看到了吧?出门在外,不惹事,但也绝不怕事。咱们是来比赛的,不是来受气的。谁要是觉得咱们好欺负,那就大错特错了。”