第63章 小说联动(2/2)
“其中有一段话,我印象非常深刻。”叶绯清了清嗓子,随即,一段流利、纯正的德语从她口中倾泻而出,语速不快不慢,每个单词都清晰而富有穿透力:
“*JederMenschh?ltdieGrenzenseeseigenenBlickfeldesfürdieGrenzenderWelt.*”
节目组的导播和字幕组几乎同时石化了。德语?原版引述?这……这超出他们的预料了!
叶绯说完,微微一笑,那笑容带着一丝淡然,又带着一丝不易察觉的讽刺。
“这句话的意思是:‘每个人都将自己视野的边界,视为世界的边界。’”她用中文解释道,声音清澈而富有磁性,“叔本华认为,我们所看到、所理解的世界,并非世界的本真,而只是我们自身意志和表象的投射。我们常常因为自己的局限性,而误以为那就是世界的全部。”
她平静地合上书,眼神不偏不倚地落在顾沉舟身上,唇边的笑意更深了些。
“读懂了这句话,也许就能理解,为什么有些人,明明身处广阔天地,却仍旧固步自封,只看到了自己想看的那一小片天空。”
顾沉舟被她这番话震得体无完肤。她的德语发音标准得像母语者,对哲学的理解更是透彻入骨。更重要的是,那句“每个人都将自己视野的边界,视为世界的边界”,以及她最后那句意有所指的解释,像一把无形的刀,精准地刺向了他内心最脆弱的地方。
他的眼界太窄?他固步自封?叶绯这是在众目睽睽之下,再次对他发出了最直接的嘲讽!
现场死寂一片。主持人张了张嘴,却发现自己完全不知道该说些什么来接话。其他嘉宾更是瞠目结舌,有的人甚至拿出手机偷偷查起了叔本华。
弹幕区和微博早已炸开了锅。
“卧槽卧槽卧槽!顾太太这是什么神仙操作?!”
“德语原版哲学着作?我裂开了!这才是真·学霸!”
“‘每个人都将自己视野的边界,视为世界的边界’——杀人诛心啊!”
“我突然感觉自己手里的《霸道总裁爱上我》不香了……”
“顾总的脸色哈哈哈,从铁青到煞白,再到现在的五彩斑斓,太精彩了!”
“#叶绯的才华#冲上热搜!这才是真正的宝藏女孩!”
叶绯看着顾沉舟那精彩绝伦的脸色,心底满意地哼了一声。
*顾总啊,你不是喜欢给我“忠言逆耳”吗?现在,我用叔本华的智慧,来给你好好“拓宽眼界”。这感觉,是不是比那些“华尔街之狼”的鸡汤,更有深度?*
顾沉舟只觉得脑子里嗡嗡作响,叶绯那句“连自己身边最亲近的人,都看不透”的话,此刻像魔咒一样在他耳边回荡。她到底还藏着多少他不知道的秘密?这个女人,远比他想象中,要危险得多,也深不可测得多。
他引以为傲的判断力,在叶绯面前,简直像个笑话。