第191章 外语与录音(2/2)
那个正在说话的翻译,嘴巴还保持着张开的形状,眼珠子却差点瞪出来,僵在原地,脸色瞬间变得惨白。
东D代表汉斯·穆勒先生先是一愣,随即露出了感兴趣的笑容,也用东D语回应,道:“哦?杨先生,您的德语非常棒!”
“看来我们之前的沟通确实存在一些……障碍。”
杨术旺微微颔首,随即转向那位还在用俄语跟前苏联代表谈条件的翻译,切换成带着莫斯科郊外口音的,无比纯正的俄语,道:“还有您,安德烈·彼得罗维奇翻译官。”
“您刚才提到的百分之五沟通费,是基于哪一条法律或者协议?”
“我认为,在正式的涉外技术交流中,提出这种私下交易,是非常不专业,并且违法的行为。”
“您代表的,究竟是哪一方的利益?”
“噗通!”那个俄语翻译腿一软,差点瘫坐在地上,额头上的冷汗瞬间就下来了。
苏联代表团的成员们也面面相觑,表情变得严肃起来。
杨术旺没有停下,目光扫过那几个面如死灰的翻译,又用英语清晰地道:“看来,我们的翻译团队出现了一些严重的职业道德问题。这影响了我们与友好国家代表团的正常交流。”
他顿了顿,从口袋里掏出红星牌便携式卡带录音机。按下播放键,里面清晰地传出了刚才那几个翻译用东D语、俄语歪曲事实、试图抽成、推销南三区的对话录音!
铁证如山!
“这……这不可能!你……你怎么会……”那个东D与翻译指着录音机,语无伦次,浑身发抖。
他们做梦也想不到,杨术旺不仅精通多国语言,甚至方言口音都模仿得惟妙惟肖,更可怕的是,他居然随身带着录音设备!
这个年代,录音机还是稀罕物,更别提这种小巧便携的了!
“罗县长。”
杨术旺收起录音机,语气平静地对同样处于震惊中的罗锦松,道;“看来,我们的外事接待工作出现了一些严重的问题。”
“麻烦您,亲自带着这几位翻译同志、还有这份录音,去首都相关部门,把情况原原本本地汇报清楚,请上级严肃处理。这里的技术交流,由我亲自负责。”
罗锦松瞬间明白了杨术旺的意图。这是要借刀杀人,直接把那些人伸过来的黑手剁掉!
还要剁得人尽皆知!
他重重地点了点头,道:“好!我马上出发!”
他立刻叫来人,将那几个面如土色、如丧考妣的翻译请了出去,带着录音证据,直奔首都。
会议室里暂时恢复了平静。
东D和苏联的代表们看着杨术旺,眼神里充满了惊讶、欣赏,还有一丝敬畏。
这个年轻的中国人,远比他们想象的更加深不可测。
杨术旺脸上重新挂上礼貌而专业的笑容,用东D语和俄语分别对两位代表团团长道:“尊敬的先生们,现在,碍事的苍蝇已经被清理了。”
“我们可以开始正式的技术合作谈判了。”
“关于电机技术、数控系统、乃至集成电路……我想,我们可以谈得很深入。”
他的目光锐利而坦诚,道:“不瞒各位,我们滦州工业区目前确实面临一些资金压力。”
“所以,我们非常乐意用先进的技术,换取合理的专利费、生产线出口订单,或者……其他形式的合作。”
他需要钱。
迫切地需要。
滦州协调区的钱袋子已经见底,清泸市的大项目像个吞金兽,而他自己的“工业加工作坊空间”小金库,在购买了电冰箱技术和支付了分期款项后,早已清零,甚至还欠着空间后续的技术分期款。
这次技术出口,不仅关系到滦州的发展,也关系到他能否尽快还清债务,解锁更多、更关键的未来技术。
那些人的反击,阴险而龌龊,却阴差阳错地,为杨术旺打开了一扇通往国际技术贸易的大门,也给了他一个彻底斩断伸向滦河黑手的绝佳机会。
这一次,他要亲自操刀,用技术和智慧,为滦河,也为自己,杀出一条血路,换来至关重要的燃料。