第480章 观察(2/2)
沈大伯:“我懂了。”
林爷爷:“他那儿什么都好,就是有一点不好,只有猪肉,没有鱼啊什么的,要是想买鱼和牛羊肉,就还得上供销社里买。”
林爷爷又说:“听说京都好几个供销社呢!就是离咱们住的地方有点远,我暂时也没去过。”
“最近这不纭纭忙吗?我就没出去溜达,等过几天儿纭纭不忙了。我跟亲家爷爷我们俩没事儿了,就让他领着我在京都各地儿走走。”
沈爷爷:“好呀,不过你想走走是有什么事情吗?”
林爷爷:“我还是认为能发展经济呀,嗯,那我就需要把京都先看看,大概知道是个什么样子,将来我心里也好有个数啊。”
“还有我想看看,是不是每个供销社附近都有这么一个买东西的人。”
“还有工厂门口是不是也是这样的情况。”
沈爷爷建议道:“那我们俩别开车了,我们俩坐公交车吧,或者骑着自行车溜溜达达的这里走走那里看看。”
林爷爷:“我没问题呀。”
沈大伯说道:“近边儿的地方,你俩骑车可以,太远的地方还是开着车去吧,哪怕是开车到一个距离之内你们俩下车溜达,让那个生活助理就在车上等你俩呢。”
(生活助理就是以前沈爷爷的警卫员,姓刘,以后都称呼为刘助理,沈大伯的警卫员称呼为小徐。)
沈爷爷一听,觉的可以,就同意了。
林爷爷也没反对,毕竟太远的地方骑车过去也确实有些累。
沈大伯看着林纭:“纭纭,我就问你个事儿啊,也是纯好奇心作祟。你能回答就回答,不能回答就不回答,不用的勉强。”
林纭点头,示意沈大伯继续说。
沈大伯看到后就继续问:“你这回翻译的书是不是不厚啊?我看你没多长时间就翻译出来了。”
林纭道:“大伯,具体的我不说,但是我这回翻译的不是书,是几份文件,其实文件并不厚,主要就是保密性偏强,嗯,有些涉及到了专业用语,我不是很熟,我需要去反复查证,以防翻译错了,所以就耗时比较多。”
沈大伯:“纭纭,那你别说了,你都说出来是保密性偏强了,这里边儿涉及到的问题我暂时就不用知道了。”
林纭就笑一笑,没有再接着说这个话题。
林纭又说:“后续他们给我送来的这本书,等我开始翻译了,大伯你要是愿意看,可以看一看,那个就没有那么强的保密性了,我觉得跟我之前给小越看的还浅显一些,但可以增加点新知识。”
沈大伯立刻道:“行啊,那你翻译完的文稿,我要是不忙,你就把翻译稿给我看看。我当天晚上看完就放到你爷爷屋里,让你爷爷第二天替我还给你。”
林纭道:“好的。”