第350章 林纭表态(2/2)
林大伯看向林纭。
林纭:“大伯,我没有那么不近人情,这都不让管,我的意思是自己家里的事情你们随意,但是吧影响到家族利益我就会管了,我不想让她们再打着家族的旗号,在外边儿干点儿什么,林康姐跟林景姐现在在我这是一个状态的,我都不想管她们了,但是她们的兄弟感情好,不让自己妹妹饿着,那不也是正常的吗?我不管,我不能霸道的不让人家管妹妹呐。”
林二伯又问:“对了,还有个事儿。你林和姐呀!说她家孩子现在就挺喜欢学英文的,想问问你就是这个英文有学下去的必要吗?”
林纭好奇:“孩子在哪接触到的?也是村里后山那些牛棚里的人吗?”
林二伯:“是的,不知道怎么接触上了,因为有咱家这边儿的例子嘛,所以你姐也不反对,你姐夫听完你姐说的也就默许了,只是平时告诉孩子不能太光明正大的去,他们也帮了人家点忙。孩子挺喜欢学的,但是也有些怕学不出来,不能像你一样靠翻译吃饭。”
林纭:“学,以后有机会一直学着,我认为学习这个不为别的,就为增加自己学识的都是好的,二伯,跟林和姐说好,不是一定要干翻译,哪怕就是会个口语,能看个文献,不用别人翻译都好,因为有的时候人是会带着自己的思维去翻译的,很少能做到完全的客观。”
林大伯问:“就你给翻译的那些东西,你也做不到完全的客观吗?”
林纭道摇头:“我只能说做到尽量客观,但绝对做不到完全的客观。”
“特别是一些报刊杂志或文学文献等带有感情色彩的东西,写稿的人本身就带着一种感情写的,我未必能揣测出人家的全部感情来。”
林大伯:“你要这么说我倒是可以理解的,我就是还有一点不明白哈。你为什么?就认为将来一定会允许私人经济呢?”
林纭笑笑:“大伯,很简单的事情,现在你看啊,咱们村儿周边今年就开始已经有不少牛棚的人回城了,那么城里一下就会回去不少人,本身的供需压力就变大了。那他供肯定是小于求的。那么多人吃饭的问题怎么解决呢?不能让那帮人都饿肚子吧,供应不上就肯定得找黑市这种地方吗?而且就像是咱们得到的风声,可能开始考大学了,这又是一批人。”
林父:“听说不少的大学教授开始回城了,那是不是说明后年的高考几率挺大呀。”
林纭:“我不确定明年,后年还是大后年,我反正觉着一旦就是那些牛棚里的知识分子大面积的往回调,是不是就该重启高考了呢?”
林纭继续到:“那重启高考之后那么多人的吃喝问题,真的能就不允许私人经营,就国家供给真的供的上吗?不像是在农村,咱们靠山吃山,上山上挖点儿野菜都行,可是你到市里但凡吃点东西得花钱买,还不一定买得到。反正我觉得中间肯定会有挺大的问题,最后允许私人经济的可能挺大的。之前知青下乡不就是城里供应不上了吗!”
林父:“听完你这么一说,我怎么感觉农村会突然流失很多人呢?”