第315章 司长,我可以试试!(2/2)
“对了,这次还需要一名精通英语和印达加语的翻译。老吴,你小组里那位精通这两种语言的翻译……”徐司长突然开口问道。
“呃……”
吴汉山微微一怔,脸上露出难色,苦笑道:“司长,您说的是小辛吧?她回家待产了,这几天正是预产期。”
“哦?”
听到吴汉山的回复,徐司长眉头微蹙,面露难色:“老吴,你这边还有其他合适的人选吗?领事司那边人手着实不够。”
“这……”
吴汉山闻言,也不由得皱起眉头,陷入苦思。
“报告!”
就在这时,一个清脆的声音响起,徐司长与众人闻声望去,只见叶一诺脸颊微红,正举着手。
看到众人目光看来,叶一诺舌尖舔了下嘴唇,说道:“报告司长,我可以试试!我是京都外国语学院的学生,主修英语,辅修过印达加语,完全可以胜任翻译工作。”
“嗯?”
看着有些面生的叶一诺,徐天司长略感诧异,问道:“你是哪位?看着有点眼生啊。”
“司长,她是礼宾司新来的实习生叶一诺,今天刚入职。”
吴汉山连忙在一旁介绍,语气里带着些许不确定,毕竟叶一诺只是个新人,而撤侨任务非同小可,让新人担此关键的翻译重任,他心里实在没底。
叶一诺听到吴汉山的介绍,心瞬间提到了嗓子眼,但眼神却异常坚定。
她上前一步,声音虽带着一丝紧张,却依旧清晰有力:“司长,我知道自己是新人,经验可能有所欠缺。但我刚从英国留学归来,华国访问团访问英国期间,我曾担任过辅助翻译;印达加语虽是辅修,我却下过苦功,日常交流与专业翻译都不成问题。这次撤侨任务关系重大,我愿意接受组织的考验,为同胞们尽一份力!”
徐天司长望着眼前这个年轻姑娘,虽面容稚嫩,那双眼睛里闪烁的光芒却格外耀眼。
他沉吟片刻,撤侨行动迫在眉睫,时间不等人,一名精通两门语言的翻译,更是至关重要,不可或缺,但同样,也不能滥竽充数。
他仔细打量着叶一诺,试图从她脸上找,到一丝犹豫或退缩,可看到的只有恳切与决绝,这让他有些犹豫。
“司长,这位同志我认识,她说的都是实情,我看可以给她个机会……”
就在徐天司长犹豫之际,站在一旁的李皎然轻咳一声,上前一步低声说道,顺便简单介绍了叶一诺的情况。
听完李皎然的低声介绍,徐天司长眉头微挑,诧异的看向叶一诺,他没想到,这个漂亮的女孩,居然是庆家的孙媳妇。
如果从这一点来看,起码,这个女孩政治上是没问题的。
至于,翻译水平,就不好论了!
想到这里,徐天司长点点头,说道:“小叶,这样,你下午先跟着老吴一起过去,那边会有领事司的翻译在,专业上你是否够格,就让他评估吧!”
“是!司长。”
听到徐天司长答应了自己的请求,叶一诺不由喜形于色,声音清脆的答应了下来。