第473章 陶香越海，世界为媒（1/2）
作者默云溪
建水的晨雾刚褪去三分，陈记紫陶工坊的电话就急促地响了起来。周砚辞正在核对文化节的后续订单，顺手接起电话，听筒里传来李主任难掩兴奋的声音：“砚辞！天大的好消息！法国巴黎的世界文化遗产博览会向我们发出邀请，想让建水紫陶作为中国非遗代表参展，还有三个月的筹备时间，咱们能不能抓住这个机会，让建水紫陶走向世界？”
“巴黎世博会？”周砚辞的声音不自觉提高了几分，手中的订单表差点滑落。这个消息太过意外，却又让人心潮澎湃——这是建水紫陶第一次收到国际展会的邀约，意味着这门扎根滇南的古老技艺，即将登上世界的舞台。
他立刻把消息告诉了工坊里的众人。陈老爷子正给一件紫陶瓶修坯，听到“巴黎”二字，手中的修坯刀顿了一下，浑浊的眼睛里泛起光亮：“世界博览会？咱们建水紫陶，也能让外国人看到？”林溪放下手中的设计笔，脸上满是惊喜：“太好了！这是让建水紫陶走向国际的绝佳机会，我们一定要好好准备！”阿明也激动地说道：“师父，周哥，我们可以把‘陶韵古城’系列和高端定制系列都带过去，让外国人感受建水紫陶的魅力！”
兴奋过后，现实的难题也随之而来。语言不通、国际物流、展品报关、海外市场审美差异……这些都是从未接触过的领域。周砚辞冷静下来，说道：“机会难得，但挑战也很大。我们得制定详细的筹备计划，首先要确定参展展品，既要体现建水紫陶的传统技艺，又要符合国际审美；其次要解决语言和物流问题，还要了解法国的文化习俗，避免出现文化冲突。”
李主任很快带着相关文件来到工坊，详细介绍了展会的情况：“这次博览会有一百多个国家和地区参展，重点展示世界文化遗产和非遗技艺，咱们的展位在亚洲区核心位置，面积三十平米。文旅厅会承担部分参展费用，还会派专业的翻译和外事人员协助我们。”他顿了顿，补充道：“另外，法国当地的华人商会也联系了我们，愿意为我们提供当地的对接服务，帮助我们拓展海外渠道。”
众人悬着的心放下了大半。接下来的日子里，工坊进入了紧张的参展筹备阶段。展品的筛选是首要任务，陈老爷子坚持要带上那件刻有建水古城全景图的大型紫陶瓶，“这是咱们建水紫陶的集大成之作，要让外国人看看，咱们老祖宗的手艺有多厉害。”林溪则重新设计了一批适配海外市场的新品，减少了复杂的传统纹样，增加了简约的几何元素和建水地标剪影，颜色也选用了更受国际市场欢迎的素白、浅灰和淡蓝，同时保留了核心的刻填技艺。
“外国人更注重实用性和设计感，”林溪拿着新设计的紫陶咖啡杯说道，“这个系列名为‘东方印记’，杯身刻有简化的朝阳楼和十七孔桥轮廓，搭配温润的釉色，既适合日常使用，又能体现东方文化特色。”周砚辞看着样品，点头称赞：“这个思路很对，既要保持建水紫陶的核心特质，又要因地制宜，适应海外市场的需求。”
展品确定后，物流和报关成了最大的难题。大型紫陶瓶易碎，长途运输风险极高；海外报关流程复杂，稍有不慎就会延误时间。周砚辞联系了专业的国际物流企业，定制了防震防摔的专用包装，每个展品都用泡沫棉层层包裹，再放入木质包装箱，箱内填充防震颗粒，确保运输过程中万无一失。同时，他和李主任一起整理展品的相关资料，包括制作工艺、文化内涵、材质说明等，翻译成中英双语，提交给海关部门办理报关手续。
为了更好地对接海外市场，周砚辞还邀请了当地华人商会的负责人张女士来工坊指导。张女士长期在法国生活，熟悉当地的市场环境和审美偏好。她看着参展展品，说道：“这些展品很有特色，但在展示方式上可以调整一下。法国人喜欢沉浸式体验，可以在展位设置一个小型的刻填体验区，让观众亲手感受紫陶技艺；另外，展品的介绍要简洁明了，突出‘手工制作’‘非遗技艺’‘东方文化’这几个核心卖点。”
她还提醒道：“法国人非常注重环保，展品的包装要采用可降解材料，宣传资料也要尽量电子化，避免浪费。另外，法国的商务礼仪也很重要，见面要握手，称呼要用敬称，交谈时避免涉及敏感话题。”众人认真记录着张女士的建议，逐一调整筹备方案，阿明特意学习了简单的法语问候语和紫陶相关的专业词汇，林溪则设计了电子化的展品介绍二维码，方便观众扫码了解详情。
筹备期间，意外再次发生。那件大型紫陶瓶在最后一次烧制时，瓶口边缘出现了一道细微的裂痕。陈老爷子看着裂痕，心疼得直跺脚：“都怪我，烧制时温度没控制好，这么重要的展品，怎么能出问题？”众人都陷入了沮丧，距离展会只剩一个月，重新制作已经来不及了。周砚辞仔细观察着裂痕，突然说道：“陈叔，或许我们可以将错就错，把这道裂痕改造成设计的一部分。”
他指着裂痕说道：“这道裂痕的形状很像山间的云雾，我们可以顺着裂痕刻填淡蓝色的彩泥，再点缀几颗白色的陶粒，做成云雾缭绕的效果，既掩盖了瑕疵，又增添了意境。”陈老爷子眼睛一亮，立刻说道：“好主意！这就像咱们建水的晨雾，有画龙点睛的效果。”他立刻动手，顺着裂痕进行刻填，林溪则在旁边辅助设计，经过三天的打磨，原本的瑕疵变成了点睛之笔，大型紫陶瓶反而更具独特的艺术魅力。
展品筹备就绪，物流和报关也顺利完成。出发前往法国的前一天，建水古城的乡亲们都来为他们送行，张大爷提着一篮自己制作的紫陶小挂件：“砚辞，林溪，把这些带上，送给外国朋友，让他们也尝尝咱们建水紫陶的‘小味道’。”建水一中陶艺兴趣班的学生们也送来亲手制作的紫陶作品，上面写着“祝建水紫陶走向世界”的字样，稚嫩的笔迹里满是期待。
经过十几个小时的飞行，周砚辞、陈老爷子、林溪、阿明和李主任一行抵达了法国巴黎。华人商会的张女士早已在机场等候，将他们送到提前预订的酒店。休息一晚后，众人立刻前往展会场馆布置展位。展位的设计融合了建水古城的元素，用竹帘搭建背景，摆放着从建水带来的腊梅和南天竹，地面铺着仿青石板的地垫，再搭配柔和的暖光，营造出古朴而雅致的东方氛围。
展品一一陈列妥当，大型紫陶瓶放在展位中央，“陶韵古城”系列和“东方印记”系列分列两侧，刻填体验区设在展位一角，摆放着简易的陶泥、工具和翻译好的体验说明。路过的参展商和工作人员纷纷驻足，被独特的东方陶艺吸引。一位法国当地的陶艺家走到展位前，仔细端详着紫陶瓶，用英语赞叹道：“这釉色温润如玉，纹样精致细腻，真是太神奇了！”林溪连忙用英语介绍：“这是中国建水紫陶，采用千年传承的刻填技艺制作，每个纹样都是纯手工雕刻填充的。”
开展当天，巴黎世界文化遗产博览会正式开幕。场馆内人头攒动，不同肤色、不同语言的人们穿梭在各个展位之间。建水紫陶的展位前，很快围满了好奇的观众。陈老爷子现场展示刻填技艺，陶刻刀在他手中行云流水，短短几分钟，一个简化的十七孔桥纹样就出现在陶坯上，引来阵阵惊叹。翻译人员在一旁实时解说，向观众介绍建水紫陶的历史和制作工艺。
林溪和阿明负责引导观众体验刻填技艺，不少外国观众跃跃欲试。一位法国小姑娘在阿明的指导下，用特制的安全刻笔在陶坯上刻下简单的线条，填上彩色的陶泥，脸上满是开心的笑容：“太有趣了！这是我第一次做陶艺，感觉很神奇。”她的母亲笑着说道：“这种手工技艺非常珍贵，能让孩子亲手体验，非常有意义。”
本章未完，点击下一页继续阅读。