第1124章 外国人看《西游记》（2/2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

连招呼都没有打完，就被对面打断了。“谢尔巴科娃，你看那本书了吗！你看过《西游记》了吗？”

“我正在看呢，这是一本无与伦比的文学作品，我觉得你也会非常喜欢这本书，它的思想，应该和你很契合。官僚笑话很棒，玉帝像无能的上司，太上老君像老学究。而孙悟空是那个想打破这种束缚的你。”

“孙悟空太有魅力了，一个反叛又忠诚的矛盾体。他最后戴上金箍上路，是悲剧还是喜剧？一本充满喜剧趣味的书，其核心是彻头彻尾的悲剧。”

“这是一本非深刻的作品，我感觉自己已经为了这本书而疯狂。

我本来已经很困了，想看一眼这到底是一本什么书，可我打开的是一个魔盒，我得到了一本无以伦比的作品，我也失去了我的睡眠。哦！天啊，太让人难受，又让人欣喜。

哦！谢尔巴科娃，你是睡着了吗？”

“哦！我一直在听你说呢，我的脑海里，还有一只可爱的猴子在翻跟斗。

这本书真的是非常大胆，这也很好玩。这书居然谁都敢讽刺，讽刺官僚主义，讽刺陈旧的规则，讽刺出身论，讽刺一切，包括神仙自己。我从来没有见过这样一本，藐视一些，却又无奈于现实，又幻想，又悲哀，又英雄主义，又描写团队的文学作品。

太过复杂，太过深奥，这是一本值得深刻研究的书。

原本以为是严肃的宗教寓言，结果猪八戒一直在偷懒、撒谎、看美女，孙悟空经常戏弄妖怪，三藏法师动不动就哭……意外地幽默和好玩，又是严肃与滑稽的混搭。”

“鱼舟老师的才华，真是匪夷所思，他的才华居然不止在音乐和诗歌上，连文学作品，都是无比强大到存在。实在难以想象，他这么年轻，为什么可以积累如此多的学识。”

阿布力亚辛很是感慨，道：“这本《西游记》里的反叛精神令人兴奋。孙悟空大闹天宫那段简直像极了撒旦，挑战天庭、不愿服从。但撒旦是悲剧的，孙悟空却既调皮又强大，接近古希腊神话里的赫尔墨斯，或者北欧的洛基。但孙悟空比他们更加有特点，更加深刻，更加迷人。”

“孙悟空，以及那个奇葩的取经团队的成长弧线非常微妙。他从‘我要当齐天大圣’变成‘保护一个啰嗦和尚去取经’，这种故事线，在欧洲所有的文学作品里，从来没有发生过。我们好像习惯了主角一直英雄到底，或者彻底堕落。而孙悟空是被‘戴上枷锁’后学会负责的，这种‘通过约束获得成长’非常符合东方的哲理。”

谢尔巴科娃一边打着电话，一边轻轻抚摸着手中的这本精装版俄文的《西游记》。她才看了几个小时，已经深深地迷恋上了，她已经爱上了这本书。

“鱼舟老师其实描写的每一个人，都有代表性，隐喻性，比如说三藏法师，他无疑是一个很让人讨厌的人。但我们讨厌的人，可能就是我们自己。

“他软弱、固执、分不清好坏，总责怪最忠诚最能干的徒弟。但他就是‘凡人之眼’，他看见的是妖怪变的老人小孩，孙悟空看见的是杀意。他坚守‘不杀’，虽然笨，但可能是整个团队不变成暴徒的唯一理由。”

“他是团队里最弱的，但他必须承担那个最沉重的任务，而强大的人孙悟空恰恰不能替他做决定。”