第31章 瑶瑶虽然没来但她的“影子”无处不在(1/1)
“没关系。”夏缘的声音平稳,听不出喜怒,“毕竟她在这个位置上待了二十多年,习惯是很难改的。不论是你们的习惯,还是那些外人的习惯。”
林妍媛脸上的笑容僵了一瞬。这话听着顺耳,细品却全是刺。夏缘在提醒她:林璐瑶是个占了位置二十多年的冒牌货,而她林妍媛,现在正在为一个冒牌货打抱不平。
“表姐真是大度。”林妍媛很快调整好表情,眼底闪过一丝阴狠。她招手唤来几个年轻男女,用极快的语速切换成了英语。那是带着浓重西海岸口音的俚语,夹杂着大量的内部梗和专业词汇。
“Heyguys,thisisynewfroa.Shes...ig.(嘿,给大家介绍,这是我来自华国的新表姐。她……很有趣)”林妍媛刻意在“ig(有趣)”上加了重音,那种语气像是在介绍一只刚学会走路的猴子。
周围的几个金发碧眼的男女发出一阵意味不明的低笑。
那个石油大亨的女儿上下打量了一番夏缘身上那件剪裁得体但并非名牌的丝绸衬衫,用一种夸张的慢语速问道:“So,doyoulikeArica?Istheelectricitystablehereparedtoyourvilge?”(你喜欢山姆国吗?这里的电力是不是比你们村里稳定?)
周围爆发出毫不掩饰的哄笑。
林妍媛捂着嘴,故作惊讶地拉住那女孩:“OhJessica,dontberude.表姐,Jessica是开玩笑的,她就是心直口快,你听不懂没关系,我可以帮你翻译……”
“Electricityisquitestabledeed,(电力非常稳定)”夏缘打断了她的表演。她纯正的伦敦音,发音位置靠后,元音饱满圆润,带着一种老派贵族的傲慢与冷淡。那是她在后世大学和毕业后的工作中磨练出来的腔调,比这些加州暴发户二代不知高贵了多少倍。
“However,(不过)”夏缘晃了晃杯中的气泡,目光冷冷地扫过那个叫Jessica的女孩,“Judggbyyourheavyakeupandshakyhands,Iassuthestabilityliesnottheprid,butyournervosyste.Perhapsaresultofexcessivesubstanceabe?”(看你厚重的妆容和颤抖的手,我想不稳定的不是电网,而是你的神经系统。也许是某种药物滥用的后果?)
空气瞬间凝固。
Jessica的脸涨成了猪肝色。她是圈子里出了名的瘾君子,但这层窗户纸从来没人敢当面捅破。
林妍媛瞪大了眼睛,像见了鬼一样看着夏缘。资料上不是说她是大陆来的土包子吗?不是说她是县城广播站的播音员吗?这种带着讽刺意味的高级英语,连她这个斯坦福高材生都要反应两秒才能听懂其中的机锋!
“Exce.(抱歉,失陪)”夏缘放下酒杯,对着呆若木鸡的众人微微颔首,转身离去。背影挺拔,如同一只骄傲的黑天鹅。
林妍媛站在原地,手指死死攥着香槟杯的细脚。失策了,这个从大陆回来的表姐,根本不是一只任人宰割的小绵羊,而是一头披着羊皮的狼。
宴会厅的一个角落。林思雨捏着真丝手帕,脸色铁青,把那边发生的一幕,尽收眼底。她对站在身旁的丈夫潘震邦说:“这丫头,不简单。”
潘震邦推了推金丝眼镜,镜片后闪过一丝精光,说道:“资料可能有误。她不仅英语流利,而且攻击性很强。刚才那几句话,直击要害,既羞辱了对方,又保持了体面。这不像是一个没见过世面的大陆妹能做出来的。”
“那又怎么样?”林思雨咬着牙,“这里是旧金山,是林家。她一个外来户,还能翻了天不成?姨妈最讨厌这种牙尖嘴利的女人,当年大姐思怡不就是因为太强势,才跟姨妈闹翻离家出走的吗?”
提到“大姐”,两人的脸色都变了变,那个名字是林家的禁忌。
潘震邦压低声音道:“让妍媛别再搞那些小动作了,太低级。直接从‘孝道’入手。老太太年纪大了,最在乎亲情。如果夏缘表现得冷血无情,只认钱不认人,老太太绝不会把家产交给她。”
林思雨点点头,眼中闪过一丝算计:“放心,我都安排好了。瑶瑶虽然没来,但她的‘影子’无处不在。”
悠扬的华尔兹舞曲渐渐停歇,司仪踩着锃亮的皮鞋走上台,手中的话筒发出轻微的电流声,他抬手示意众人安静,温和的嗓音透过音响传遍全场:“各位尊贵的来宾,感谢大家在百忙之中莅临林家庄园,参加夏缘小姐的归家宴。接下来,让我们用热烈的掌声,有请林思瑛女士与罗荣明先生上台致辞!”
掌声如潮水般响起,夹杂着几声刻意拔高的赞叹。林思瑛挽着丈夫罗荣明的手臂,缓缓走上台。她穿着一身藕粉色旗袍,领口和袖口绣着精致的苏绣缠枝莲,妆容精致得无可挑剔,眼角的细纹被遮瑕膏巧妙掩盖,只留下温婉得体的笑容。罗荣明则身着深灰色手工西装,身姿挺拔,脸上没什么多余的表情,唯有眼底沉淀的是久居上位者的沉稳与疏离。
“各位来宾,”罗荣明接过话筒,声音经过音响放大,带着一种不容置疑的威严,却丝毫不见与亲人重逢的温情,“感谢大家莅临寒舍,参加小女夏缘的归家宴。二十多年未曾相见,今日能盼得她回家,实属林家之幸。”他说罢,侧身抬手,目光投向台下角落,示意夏缘走上前。