第365章 当塑料英语遇到哗啦哗啦（2/2）

王冕脑子转得飞快，联想到节目，立刻猜测：“‘饿饿饿’？是不是……‘哥哥们进门就喊饿饿饿’？咱们《五哈》那个歌？”

“Bgo！”杜涛涛冲上前，和王冕、高瀚雨击掌庆祝，三人笑作一团。

李乃文好奇地凑近旁边的任重：“啥歌啊？五哈还有歌呢？”

任重笑着摇摇头：“我也不知道具体，但应该是吧。”

沈煜小声解释：“是节目第三季的一首同名推广曲，朝哥、赤赤哥他们唱的。”

李乃文“哦”了一声，随即看向沈煜，很自然地追问：“那你唱了吗？”

沈煜：“……”他无奈地笑了笑，没接话。

这还真是哪壶不开提哪壶，录这歌都是节目好几季前的事了，那时候他还不知道在哪儿呢。

连对三题，让三十加组士气大振，杜涛涛也有些飘飘然起来，觉得自己的“杜氏英语翻译法”已然大成，全然没了对手。

所以他主动提出和王冕交换位置，让王冕来当描述者，他和高瀚雨猜。

然而，这一换，局面急转直下。

如果说杜涛涛的英文是“塑料”级别，发音和语法不太标准但好歹能勉强拼出单词，那么王冕的英文描述……可能连“塑料”都算不上，更像是“抽象派艺术”。

王冕甚至都用上了“哗啦哗啦”这一类的拟声词！

高瀚雨、杜涛涛：“？？？”

观战众人：“？？？”

直播间弹幕瞬间爆炸：

“哈哈哈哈哈哈哈！哗啦哗啦可还行？”

“冕冕：英文？不存在的！拟声词才是宇宙通用语！”

“这咋猜？跟水有关？下雨？河流？”

“我猜是《浪花一朵朵》？但浪花是哗啦吗？更像唰啦？”

“救命！我要笑死在直播间了！冕冕太实诚了！”

王冕见队友完全没懂，更急了，手舞足蹈地比划，嘴里继续坚持：“thesaas……！”

高瀚雨痛苦抱头，杜涛涛一脸疑惑，“what？”

场面一度陷入僵局，时间一分一秒流逝。

最终，在裁判王正宇“时间到”的宣告声前，杜涛涛终于压轴猜对了这一题，三十加年龄组的成绩遗憾地定格在了四分。

王冕懊恼地走下台，还在嘀咕：“这太难了！好累好累，都出汗了！”

杜涛涛也是伸手擦了擦汗，“确实，汗都急出来了！”