第557章 在榕城王面前砸榕城的场子?(2/2)
“某网红:这就是你们不提醒我只掛著奶盖就狂奔的原因吗”
“不一定的,像我这样的本地人....多少要问一嘴怎么做到的,我也想吃这么多。”
“.........”
在直播间的弹幕中,江河吃完早饭,结帐走人。
结果刚走没几步,就看见一男一女朝著他走来。
其中男人举著摄像机,女人则是拿著一个可携式麦克风。
江河眉头一挑,说道:“兄弟们,又有过来拿我当抖加的人了。”
听到这话,直播间顿时出现一阵笑声。
谁不知道江河是人形抖加啊。
但凡是做自媒体的,有机会一定会蹭一下江河的热度,数据都能飆升起来。
然而当那对男女走到江河面前的时候,江河跟直播间观眾全都愣住了。
因为女生对著江河说的是:
“こんにちは、私は岛国出身记者です。インタビューさせていただけますか”
江河:
直播间观眾:
“嘰里咕嚕说啥呢,转我两百块。”
江河吐槽了一句,结果下一秒女生手上的机器就发出了声音:“你好,我是一名来自岛国的记者。可以採访您吗”
额......
虽然江河对这个国家不太待见,但仅存的一丟丟教养还是让他点了下头。
见状,女生朝著江河露出了善意的微笑,然后对著翻译机器说道:“あなたは榕城地元人ですか”
紧接著,翻译机器將她的话给翻译了出来。
“请问您是榕城本地人吗”
江河点了点头。
女生又对著机器说道:“あなたは榕城にどんなすごいところがあると思いますか”
江河看向机器。
结果机器冰冷的话语响起:“你们榕城有什么了不起的”
嗯
江河缓缓歪了歪头,目光带著审视的看向面前的女生。
原本还一脸微笑的女生注意到江河目光变化的时候,下意识的往后退了一步。
她感觉到了不友好。
说实话,如果不是江河的『语言不通』没有感知到女生对自己带有攻击性的话语,他现在已经甩出去大逼斗让对方知道榕城到底哪里了不起了。
但直播间观眾可没有江河的技能。
大部分听不懂的观眾在听到机器翻译的瞬间就炸锅了。
“什么意思砸场子”
“你是打算当著榕城王的面上砸榕城的场子”
“哎哟臥槽,现在的都这么囂张吗”
“不行,我受不了了,这个真得插地里当人参!”
“他们那边的记者都这么勇的吗是真觉得两国关係还不够紧张是吧”
“...........”
但好在这个时候牛爷爷蹦出来给大家解释了一下。
【牛爷爷中厨壮壮妈:这句话翻译过来是『你觉得榕城有什么厉害的地方』,估计是让你推荐景点或者介绍歷史,她那个翻译机器有问题,你別动手嗷。】
江河口碑这一块,让牛爷爷不得不提醒一句。
毕竟机器的翻译问题引起外交问题,那確实很麻烦.......