第872章 翻译系的邀请(1/1)
听到这阵声音,白晓珺回头朝着追过来的男人看去,不认识。
“你是……?”
男人立刻自我介绍起来,“我是华清大学翻译系的带队老师,你可以叫我常威。”
“常老师好,不知道您找我所为何事?”白晓珺其实心里已经有数了,现在军训还没结束,没有正式开学,她又请了假在家休养。
就算有什么事情,翻译系的老师都不会找到自己身上,唯一能说的,就是刚刚宋菊香嘚瑟的那件事,出国当随行翻译。
她虽然知情了,但还是做出一副不知情的模样,等着常威回答。
果不其然,常威说的就是出国当随行翻译的事情,不过,却不是参加选拔。
“徐老那边已经打过招呼了,说你的翻译知识很夯实,直接当正式翻译都没问题,所以学校这边想问一问你,愿不愿意担任队伍里的翻译,和学校一块出国开会考察?”
“放心,和那些学生们不一样,你是正式雇佣的翻译,有费用的。一共去七天,每天六十八块钱,餐标住宿等出行费用都由学校负责,你考虑考虑?”
常威笑着说道。
白晓珺很疑惑,“常老师,我听说学校已经开始选拔这次出国开会考察的随行翻译,直接内定我,不是不太好吗?”
“你和他们不一样,他们是随行翻译,负责解决工作人员日常上的问题,比如,吃饭、交流,等等,但你是直接雇佣作为正式会议上的一员出席的,岗位和需要负责的事情完全不一样。”
“常威老师,实不相瞒,我怀孕了,现在正在家里面养胎,出国的事情我需要跟家里人商量一下,才能决定要不要答应您的请求。”
白晓珺并不希望因为自己的隐瞒,造成国家或者其他方面的损失,是以直接坦白了自己的情况。
但常威好像早就知道了白晓珺请假的原因,立刻笑道:“没问题,你可以先回去商量一下,决定好了直接打电话到办公室给我就成,等选拔结束了,具体出发时间我再通知你,但最快肯定也是十二月份了。”
十二月份,现在还没到十月份,至少还有两个月的时间。
到时候她的胎像刚好稳定下来,情况也步上正轨,这时候要是出国担任正式会议上的翻译专员,并没有什么很大的影响。
答应下来是没问题的,不过还是得和沈劲野商量一下,安排好家里的各项事宜。
“没问题,常老师,谢谢你给我这个机会,我回去一定认真严肃的考虑这个问题。”
“行,那不打扰你了,期待能得到你正面的答复。”常威笑呵呵的说完,大步流星往校园里面走。
白晓珺揣着思考回了家,在想要不要出国当翻译专员的事情。
翻译官,是她从小到大的梦想,虽然谈不上非常热爱,但她很想成为一名翻译官。
有出国随行、参与正式会议的经验,对她未来加入外交部来说,无疑是一项很好的履历经验,这是帮徐老那边翻译再多机密文件当副业,都换不来的经验。