第272章 拒绝《挑战3》（1/2）

“你们脑洞太大了，我跟不上。英语词汇量一点用没有。”孟紫义苦笑：“到现在都没有跳出来高中词汇，都是初中的。”

众人爆笑。

苏宁看着第三题，眼睛一亮：“等我给你们来个狠的。听好了，knifegunbe。”

“啥玩意，刀，枪，蓝色。”哈尼也傻了。

“我知道了。蓝色生死恋。”孟紫义站起来大声道。

“蓝色生死恋也不是成语啊，呆子。”苏宁翻白眼。

“哈哈哈哈。”一直没说话的小白忽然爆笑，笑的弯下腰，蹲在地下，嘴里道：“玩谐音梗要扣钱的，苏宁。”

苏宁也笑起来，走下来和小白击掌：“你懂我。”

小白笑着：“刀枪不入。”

众人听了都笑起来，be和不入的确很像，这是又开辟了一个翻译新赛道啊。

接下来，一干嘉宾都表现精彩，偶尔也要爆笑的表现。

最终统计，哈尼第一，成成第二。

大伙来到六匹马前，哈尼选了一号马，成成选了二号马。

“第二轮比赛，也很简单，每人给自己用方言起个名字，不超过八个字。然后依次报数。同时报一个数字的人，互相喊出对方的名字。先喊出的人赢，失败的淘汰，最后一个报数的淘汰。”王导宣布规则。

“那哈尼无敌了啊。”苏宁挑眉。

“哈尼少数民族吧。”贾兵问。

“是，我维吾尔族。”哈尼点头。

“那就你先来。”沈藤道。

“那我就叫阿依加马力哈尼。”哈尼笑道。

几人重复了一遍，看向大傻春。傻春是京都人，想了想道：“不爱喝豆汁的大傻春。”

王导立刻道：“多了一个字。”

大傻春想了想，那就：“爱喝豆汁的大傻春。”

几人哑然，苏宁笑着调侃：“伦哥解放前容易叛变。”

轮到孟紫义，苏宁直接道：“我给你想好了，你就叫（口出狂言孟紫义）。”

孟紫义急忙摇头：“我不要。我叫人间清醒孟紫义。”

苏宁呸了一声，也不理孟紫义伸手掐自己，道：“我叫古间绑上蹦迪苏宁。”

“什么玩意？”沈藤疑惑：“古间绑上是什么。”

“既然你诚心诚意的问了，”苏宁傲娇：“那我就大发慈悲的告诉你。”

“算了，下一个。”沈藤立刻打断，把苏宁憋够呛。

“求你，让我说吧。”苏宁握紧拳头，举起来给沈藤看一眼。

“你干啥，”沈藤跟着演下去：“我不是人贩子，我还能怕你不成？”

苏宁一脸无奈：“算了，我还以为我能发扬一下庐州话。没事，庐州老乡们，沈老师不给我说的。你们不要找我。”

“说说说，祖宗。不要搞事。”沈藤赶紧认怂。

众人哄笑。

苏宁这才道：“咱们庐州四县一市，讲话都有点区别，但是公认的有一句话，只要你能听懂，你就是正宗庐州本地人。我说你们听一下（牙累，你搞骚好照古间，把古肩膀上来把句连刀拿来。）”

看着众人一脸懵逼，苏宁翻译：“牙累，就是孩子啊，你搞骚好，就是你搞快点，照，就是去的意思，古间，就是厨房，古肩膀就是灶台上面突出的位置，句连刀就是割稻的带锯齿的弯刀。”

“那要做庐州媳妇是不是就要学这句话。”范成成挑眉问苏宁，眼睛却盯着孟紫义。

苏宁翻白眼：“咋，你姐要学啊？”

范成成立刻扑上来作势要给苏宁锁喉，苏宁一只手就给制服了，淡定表示你们继续。

几人嘻嘻哈哈，定了各自名号。

“爬犁捞大酱的贾兵”

“摔破波棱盖的沈藤”

“上春山看风景小白”

“腿长两米二六金辰”

“喝啤酒吃嘎啦成成”

本章未完，点击下一页继续阅读。