第59章 静谧（2/2）

不知不觉，一个上午就在这样的潜心钻研中过去了。直到肚子传来轻微的饥饿感，林晚才从浩如烟海的资料中抬起头，揉了揉有些发酸的后颈和手腕。进展虽然缓慢，但思路却渐渐清晰起来。她将散乱的稿纸整理好，看着上面密密麻麻的批注和思考痕迹，心里有一种踏实的满足感。这就像是在开垦一片未知的土地，虽然辛苦，但每一步深耕都意味着未来的收获。

她起身去厨房，简单下了碗面条，拌上一点自己做的葱油，又夹了一小碟之前腌的爽口萝卜干。坐在饭桌前，她一边吃着简单的午餐，一边还在脑海里回味着刚才遇到的一个技术难点。

下午，她没有再继续攻坚那些最难的部分，而是换了个思路，开始整理和誊抄已经确定译法的部分内容，让思路有一个缓冲。笔尖流淌出清晰工整的字迹，将外文的知识一点点转化为熟悉的中文，这个过程本身也带着一种创造的愉悦。

傍晚韩峥回来时，看到的就是林晚伏在书桌上认真书写的背影。夕阳的金光洒在她身上，为她镀上了一层温暖的光晕。她没有像往常一样立刻迎出来，显然完全投入到了工作中。

韩峥没有打扰她，放轻脚步去了厨房，看到锅里温着的米饭和已经洗切好的菜，眼神柔和。他挽起袖子，难得地动手开始准备晚饭。

当炒菜的香味从厨房飘出来时，林晚才猛地从稿纸中回过神，惊讶地发现天色已晚，而厨房里传来的动静……她连忙放下笔，快步走到厨房门口，只见韩峥正动作略显生疏却异常认真地翻炒着锅里的青菜。

“你回来了？怎么是你在做饭？”林晚有些过意不去。

韩峥回头看了她一眼，额角有细微的汗珠，“看你忙。”语气平淡自然，仿佛这是再理所当然不过的事情。

饭菜上桌，虽然青菜炒得有些过火，咸淡倒是恰到好处。林晚吃着饭，心里那点因为翻译遇到难点而产生的疲惫感，瞬间被这无声的体贴驱散了。

“新的翻译很难？”饭桌上，韩峥状似随意地问了一句。

“嗯，比之前的专业很多，有些术语需要好好琢磨。”林晚点点头，并没有抱怨，反而眼睛亮亮的，“不过挺有意思的，感觉能学到很多东西。”

韩峥看着她谈及工作时自然流露的光彩，点了点头，没再说什么，只是给她夹了一筷子菜。

夜晚，林晚靠在床头，就着台灯又看了一会儿资料。韩峥坐在旁边看文件，两人各做各的事，互不打扰，却又气息交融，