中超外援“中国化”大赛,谁能C位出道?(1/2)
第一章阿兰的茶道课
广州恒大更衣室里飘着普洱的醇香。
巴西人阿兰盘腿坐在茶海前,手法娴熟地温壶、置茶、冲泡。对面的张琳芃一脸严肃,仿佛在观摩世界杯决赛。
“这一步叫‘春风拂面’,”阿兰用带着葡萄牙语尾音的中文说,用壶盖轻轻刮去茶沫,“不能急,急了就有涩味。”
张琳芃忍不住吐槽:“阿兰,你上次教我的是‘关公巡城’,这次怎么又……”
“那是功夫茶!这是普洱茶!”阿兰正色道,“茶如人生,不同阶段有不同的泡法。就像踢球,打国安要快,踢上港要稳。”
更衣室门被推开,主教练卡纳瓦罗探头进来,看见这一幕愣住了。
“教练,来一杯?”阿兰举起紫砂小杯,“明前古树,难得。”
意大利人挠了挠头,用英语问助理:“我们是在足球俱乐部对吧?不是茶艺培训班?”
阿兰的中文老师王姐曾私下说:“这巴西孩子有天赋,现在能分清铁观音和龙井了,比我老公强。”
但这还不算最绝的。
某次客场作战,赛前适应性训练结束后,阿兰神秘兮兮地把几个队友拉到酒店房间。大家以为要研究战术,结果他掏出一套——文房四宝。
“今天我学了个新字,”他铺开宣纸,饱蘸浓墨,“‘福’字要这样写,倒着贴,福就到了。”
李学鹏憋着笑拍了视频发到队友群,配文:“咱队外援的文化课进度,已经超越本土球员。”
群里瞬间刷屏。
郑智:“@阿兰,下次教我泡茶。”
黄博文:“我申请学书法。”
保利尼奥发了一串笑哭表情:“兄弟,你彻底被同化了。”
阿兰认真回复:“入乡随俗,才能进球如麻。”
第二章“姆政委”的网红之路
如果说阿兰走的是“文人雅士”路线,那么姆比亚就是接地气的“泥石流”。
河北华夏幸福的训练基地,每周三下午会多出一项特殊活动——“姆政委中文小课堂”。
“同志们好!”姆比亚戴着不知从哪儿淘来的旧式军帽,站在白板前,“今天学习造句:宁可……也不……”
丁海峰在底下接茬:“宁可踢后卫,也不踢门将。”
“错!”姆比亚敲白板,“要说:宁可场上跑断腿,也不场下坐板凳!来,跟我念三遍!”
球员们笑得东倒西歪。
但姆比亚是认真的。他有个小本子,密密麻麻记着中文词汇和成语,旁边还画了示意图。“画龙点睛”旁边就画了条龙,眼睛处特意描红。
“中国文化,博大精深,”他常对队友说,“一个字有很多意思。比如‘意思’,就有很多意思。”
队友们被他绕晕。
真正让姆比亚火出圈的是那次商业活动。主办方让他穿唐装写毛笔字,他非要穿长衫,说“这样才像文人”。结果写“一帆风顺”时,丁海峰偷偷在他背后举了个“我是帅哥”的牌子。
照片上网,全网疯传。
网友评论:
“这外援比我还会整活。”
“建议直接保送相声班。”
“姆政委,中超第一段子手实至名归。”
姆比亚还开通了抖音账号,第一条视频是穿着花棉袄扭秧歌,配文:“春节准备节目,教练说我扭得比踢球协调。”
点赞破百万。
可惜好景不长,因为外援名额限制,姆比亚不得不离开华夏幸福。告别那天,他在微博发了长文,全中文,没用翻译软件。
“两年时间,我从一个只会说‘你好’的老外,变成了能背《静夜思》的‘中国通’。感谢队友教我中文,教我打保龄球,教我吃驴肉火烧。这里永远是我的第二故乡。”
丁海峰在
姆比亚回复:“一定。下次回来,我的中文要超过你。”
第三章“帕建国”的煎饼情缘
天津权健的训练场上,帕托正在加练射门。但射的不是球,是——煎饼果子。
“王哥,再来一个!”帕托对场边摊煎饼的大爷喊,“这次要俩蛋,多加辣条!”
大爷乐呵呵地舀起一勺面糊,手腕一转,煎饼均匀铺开。帕托盯着看,像在研究世界杯决赛的战术录像。
“帕托啊,”大爷边打鸡蛋边说,“你这月都练坏我二十张煎饼了。”
“熟能生巧!”帕托用刚学的成语回应,“我要在女朋友面前露一手。”
他说的是迪丽热巴。全队都知道这位巴西金童的单相思,队友们也乐得配合。
杨旭常在训练时突然大喊:“帕托!迪丽热巴更新微博了!”
帕托立马停下:“说什么了?”
“说……说今晚看咱们比赛!”
然后帕托就像打了鸡血,那天的训练赛上演帽子戏法。
真正让“帕建国”称号坐实的,是那次街头采访。记者偶遇买煎饼的帕托,问他最喜欢中国的什么。
帕托举着煎饼果子,对着镜头一本正经:“第一,煎饼果子;第二,迪丽热巴;第三,我的中国队友。”
视频火上热搜。
网友剪辑了“帕托中国生活集锦”:在古文化街学抖空竹,在茶馆听相声笑得前仰后合,在夜市套圈套中个丑娃娃高兴得像个孩子。
最经典的一幕是亚冠比赛,权健对阵全北现代。帕托打进致胜球后,没有做他标志性的空翻庆祝,而是跑到场边——对着镜头比了个心,然后用手指在空中写了“热巴”的拼音。
全场沸腾。
赛后发布会,有韩国记者问:“那个庆祝动作是什么意思?”
中国记者憋着笑解释:“那是……中国传统文化中的祝福手势。”
帕托在旁边点头如捣蒜:“对对,祝福!”
队友王永珀后来在直播中爆料:“其实赛前我们打赌,帕托要是进球,我们就帮他在微博@迪丽热巴。谁知道他直接整这么大动静。”
第四章外援“中国化”大赛
某天,中超外援群里突然炸了。
姆比亚(虽然他离队了,但群管理员忘了踢他)发了条消息:“兄弟们,我有个提议。咱们办个比赛,看谁最‘中国’。评委就是中国球迷!”
阿兰秒回:“比什么?”
帕托:“我参加!我一定赢!”
上海上港的胡尔克:“比肌肉吗?”
广州富力的扎哈维:“比进球数?”
姆比亚:“Nonono,比生活!比谁更像中国人!”
这个提议得到了热烈响应。经过几轮讨论,比赛项目定为:
1.厨艺大比拼(做一道中国菜)
2.文化知识问答
3.才艺展示
4.方言模仿秀
比赛地点定在广州,由恒大俱乐部友情提供场地。阿兰主动请缨当主持人:“我茶道学了这么久,该实战了。”
消息一出,球迷疯了。
微博话题#中超外援中国化大赛#阅读量三天破亿。
投票通道开启,帕托凭借“煎饼果子技能”和“单相思人设”暂时领先。
姆比亚的粉丝团打出标语:“政委出征,寸草不生!”
阿兰的茶友会表示:“雅士风范,低调夺冠。”
连央视都报道了:“中超外援积极融入中国文化,展现足球之外的别样风采。”
第五章厨房里的硝烟
比赛日,恒大训练基地临时改造成的“赛场”人山人海。
第一项:厨艺比拼。
帕托系着印有“煎饼果子”四个字的围裙,神情严肃。他的操作台前摆着面糊、鸡蛋、葱花、薄脆,以及——一包辣条。
“这是我的秘方,”他对镜头说,“辣条煎饼,天津特色。”
隔壁操作台,阿兰在做龙井虾仁。他小心翼翼地剥虾线,动作轻柔得像在拆炸弹。“虾要鲜,茶要新,火候要准。”他喃喃自语,仿佛在进行某种宗教仪式。
另一边的胡尔克选择做——红烧肉。但他理解错了“红烧”的意思,真的把肉涂成红色,还问助手:“这个红够不够?”
扎哈维做的是热干面,但把芝麻酱调成了甜口,尝了一口后表情复杂。
最绝的是山东鲁能的佩莱,他做的是山东煎饼卷大葱,但身高一米九的他俯身摊煎饼的样子,像长颈鹿在绣花。
姆比亚作为特邀评委,背着手在各操作台间巡视,活像食堂主任。
“帕托同学,你这个煎饼翻得不够圆。”
“阿兰同学,虾仁切得太小了。”
“胡尔克同学,肉不是这样烧的……”
最后品尝环节,评委们表情各异。
帕托的辣条煎饼:咸、辣、甜、脆,口感复杂。
阿兰的龙井虾仁:茶香四溢,但虾有点老。
胡尔克的“红”烧肉:外观惊悚,味道……评委没敢多吃。
意外夺冠的是富力外援雷纳尔迪尼奥,他做了道简易版西红柿炒鸡蛋,虽然卖相普通,但味道最接近家常菜。
“我在家常做这个,”小雷腼腆地说,“我老婆是中国人。”
本章未完,点击下一页继续阅读。