第239章 大明太祖高皇帝实录卷之二百三十五（2/2）

又派遣使者带着敕令慰劳方素易说：“古代的贤人智者，在当时出仕为官而名声流传于后世的，一定是他们坚守内心操守气节，始终如一，而不被音乐女色钱财利益所改变动摇，所以能够廉洁以坚守自身，仁爱以利惠民众，民众感怀他们的恩惠，而神灵降下福泽，最终使得在上荣耀父母，在下使妻子儿女荣华，自身与名声都完好保全，永远不会磨灭。

你们盱眙县的知县方素易，治理政务三年，仁爱施惠被民众爱戴，都称赞他廉洁且有才能。现在他因为母亲去世而辞官回家，百姓不忍心让他离开，到京城恳请让他再次留任，不是能够尽到治理百姓的职责的人，怎么会得到这样的待遇呢？唉，像素易这样的人，难道不是在追随古代贤能智慧的人吗？所以特意派使者送二百锭钱钞，一套衣服和一套被子，两对靴子和袜子，来表彰你的才能。你要谨慎地始终如一，来造福我们的百姓，你一定要勤勉啊！”

方素接受了赏赐，到朝廷谢恩，皇帝又命令在礼部设宴款待。他向皇帝辞别，请求回去埋葬母亲然后再回来复职，皇帝下诏书答应了他。方素易，饶州乐平县人。起初因为精通经术被举荐，担任淮安府学的训导，后来又因为有才华被举荐而被授予现在的官职。

甲子日，任命马隆卫指挥佥事李茂为中军都督府都督佥事。在此之前，李茂已经退休，被派遣前往大同设置卫所屯兵戍守，而李茂尽心尽力完成工作，所以有了这样的任命。

乙丑日，任命鲁塇为宗人府仪宾，迎娶皇帝的从曾孙女永福郡君。

越州当地的首领阿资再次叛乱，西平侯沐春、都督何福等人率领军队讨伐他，在越州城的北面扎营，督率指挥李得、徐毅分四路（从不同方向）攻打他，又另外派遣指挥何琪、俞辅带领精壮的士兵埋伏在岔道上，用小股兵力去挑战（敌军）。于是蛮寇出动全部人马，我方的伏兵从四面出现，（我方）尽情攻击，把他们打得大败，杀死和俘虏的人很多，只有阿资脱身逃走。

设置南山守御千户所。

赏赐定辽、广宁等卫的六万八千零八十多名士兵，共三十三万四千八百多匹棉布，十万两千一百多斤棉花。

颖国公傅友德去世。

十二月初一，设置宁夏郡收千户所。

丁卯日，册立指挥使孙继达的女儿为庆王朱栴的妃子。赏赐公侯以及五府都督等官员，在右顺门设宴会（招待他们）。

己巳日，洛阳百姓向朝廷进献祥瑞的粟米，一根茎上长着两个穗。赐给退休的指挥使姚德等四十多人三千多石麦子。因为他督查山东屯田事务有成效，所以赏赐他。

辛未这一天，广西郁林州百姓李友松上书说：本州的北流江、南流江，这两条江之间相距二十多里，请求开凿河道使船只通航，以方便出行的人。仍然请求免除他们被侵占的田税，并且设置石陡等各道水闸。皇帝下诏书同意了。

癸酉日，按等级赏赐扬州、高邮二卫捕寇有功的将士钞币。皇上对兵部大臣下旨说：“自古以来统治天下的君主，建立军队，任用将帅，明确地宣告命令，来严密地进行防守抵御。何况皇城四门尤为重要。

近来将官们在约束军队方面懈怠，士兵入值（轮值）时，以至于有脱离队伍，看着其他等待轮值的人的情况。也有约束太过严苛，让士兵劳累辛苦，不能照顾自己父母妻儿的情况。这些都不是管理下属的正确方法，怎么能期望他们严肃认真地守卫（城池、营地等）呢？现在我亲自制定了法令，让各位将士遵守。

凡是守卫皇城四门的人，从指挥到军士，各自按照自己的队伍整体轮流值班，不得让人代替。如果一个编制单位人数不足，就用其他编制足额的单位来替换它，不要用不足额的队伍拆分来补足人数。违反规定的人会被判处重刑。本队的士兵有举报的，赏赐不按照原来的队伍（标准执行）。

于是下令将守卫处指挥使以下的官员每人杖打一百下，指挥使降职为千户，其余的依次降职，都调到边疆。接受贿赂的人要被判处很重的刑罚。值班的士兵，如果有死亡、疾病、嫁娶、生育等妨碍值班的事，都按照报告的情况处理。父母生病而家里没有成年男子的，允许请假侍奉父母，不限时间；妻子生病而家里没有子女的，也和上面的情况一样。

亲戚有吉凶之事进行庆贺或吊唁，（如果地方）不超过百里之外的，也允许给予假期。故意刁难以及所报情况不属实的人，都要被治罪。如果本人突然患病，不批准他的告假，致使病情严重的，他的主管官员要判罪。那些力气小的人，如果有子侄愿意代替他们的，听任他们（代替）。

凡是当值的人各自守好自己负责的门，不许从别的门往来通行。违反的人允许被抓获，即使是皇亲国戚也要上奏处置。抓获（犯人）的人给予奖赏，宽容放纵（犯人）的人处以重刑。如果有要事请求孕妇，也不许进入，违者都要被治罪。”

甲戌日，朝廷申定了皇宫城门的门禁法。凡是在午门参加朝见，先放行值日的都督、将军以及应当值日带刀的指挥、千百户、镇抚、散骑舍人，然后文武百官按照次序进入，不允许插队逾越。城墙上直接守卫的官军要每三天更换一次，在朝廷官员退朝的辰时进行交接，要严加守卫。

凡是内官、内使、小火者，出门时必须对照查验铜制的符信。如果本来没有铜符，或者铜符与实际情况不相符，就将行人放行的，守门官军要受到重罪处罚。仍然秘密地加以搜查检验。有带着金银、绸缎外出办公的差役，凭借勘合对照查验，也必须清楚地附带写明前往什么地方办公事，并且记下所穿衣服的颜色和件数，回来的时候对照查看，有不一样的地方，立即奏报朝廷。

那些工匠等人进出各个门的时候，按照惯例接受搜查检验。如果有不小心携带钞物在身上的人，允许将钞物寄放在各门。如果有人携带钞物出门，允许他人上奏。凡是官员、百姓、军人有事情入朝奏报，不允许阻拦阻止，也不许询问他们所奏之事。违反（规定）的人，官军都要被治罪。

乙亥年设置广东碣石卫以及甲子门千户所。

定远侯王弼去世。

朵甘都指挥搠干尔监藏等人派遣他的侄子班丹藏卜等人前来朝廷进贡马匹。

夜里，有一颗青白色的流星，从四辅星处升起向北运行，到紫微垣东边的星区时隐没。

戊寅日，修筑台州海门北岸的城墙。册立指挥孙继达的女儿为肃王朱柍的王妃。

戊子日，赐给贵州都指挥使司所属的土官、寨长、把事、舍人八十一人，钞一千八百六十锭。

辛卯日，任命耿璇为宗人府仪宾，娶皇孙女江都郡主为妻。郡主，是懿文皇太子的长女。璇，是长兴侯耿炳文的儿子。

恢复汉中府同知柴庸的官职。当时柴庸因为某事被关进刑部监狱，他的下属和一同坐牢的人都说他为官廉洁耿介。尚书杨靖将此事上报给了皇帝，皇帝特别赦免了他，恢复了他的官职。凡是为柴庸说了好话的，也减罪一等。

癸巳日，贵州紫江、新蓝等地的蛮民叛乱，四川都指挥使司的都指挥使程暹率领军队前去讨伐并平定了他们。

修筑富川县的城墙，把梧州守御千户所迁移到城中。当时富川县的典史徐鲁因为县衙距离驻地非常远，一旦遇到瑶族人暗中发动叛乱，仓促之间难以防备抵御，于是请求将县衙迁移到城中，所以皇帝下了这道命令。

贾哈剌率军侵犯盐井，指挥佥事陈进战死。陈进，是全椒人，从苏州卫千户晋升为盐井卫指挥佥事。贾哈剌入侵，进率领众人奋勇抗击，杀死了很多敌人，后来受伤而死。

兵部上奏说：“这一年，雅州、碉门及秦河二州的茶马司买马二百四十多匹。”

云南临安府知府世家宝退休后去世。世家宝，是蒙古人，容貌丰满端正，善于言谈，广泛阅读各种书籍史籍。元朝末年，他以集贤院学士的身份驻守胶东、登、莱等郡。洪武元年，大将军徐达攻克山东，参政傅友德率领军队到达莱阳，世家宝献出所守的城池投降，被授予大理寺少卿的官职，不久改任礼部侍郎。

二年，升刑部尚书。不久，（他）因为某事被贬为庐陵县的知县。被召回京城，被授予兵马指挥司副指挥一职，后来又改任两浙运盐使司同知。十五年，担任临安府知府。任期满后，朝廷赐予他退休的待遇，让他回到家乡。后来他又被召到京城，派去赈济广东兴宁、长乐二县，到这时去世了。

升袁州府宜春县知县沈昌为南安府知府，青州府昌乐县知县于子仁为登州府知府，宿州灵璧县知县周荣为河南府知府，宝庆府新化县丞叶宗为黄州府知府。

起初，沈昌等人与胶州即墨县知县孔克庸等十多个人，都因为廉洁有才能而被人称道，先后因事犯罪被逮捕到京城，他们治理下的百姓都列举他们良好的政绩上报（给皇帝），皇上嘉奖他们，所以才有这样的任命。克庸等人都按照惯例得到了升迁。周荣后来因为进言的事情符合皇帝的心意，被提拔为河南布政使司左布政使。

夜里，有一颗流星像鸡蛋一样大，呈青白色，从奎宿升起，向西北方向运行，到浮游的云气中消失了。

乙未日，皇帝在太庙举行祭祀仪式。这一年，在中军都督府的后面改建通政使司以及锦衣卫、旗手卫这两个卫所，在长安街的东面建造仪礼司。

在西华门外建立行人司。

《大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录》卷二百三十五。