第492章 接亲环节开启,中日趣味游戏笑翻全场(1/2)
接亲车队停在悠悠家楼下时,晨光正爬过老居民楼的红砖墙,把“囍”字窗花映得透亮。头车的车门打开,关谷深吸一口气,刚迈出脚就被天宇拽了回来——他紧张得忘了手里还攥着那束准备给伴娘团的樱花捧花,花瓣被捏得掉了一地。
“放轻松,”天宇帮他理了理和服的下摆,把捧花塞进他怀里,“记住我们昨天说的,答不上来就塞红包,塞红包没用就撒娇,你那日式鞠躬杀,悠悠的表妹们肯定扛不住。”
伴郎团跟在后面,张伟举着个写着“抢亲必胜”的纸牌,牌角还粘着片假樱花;李响背着个鼓鼓囊囊的红包袋,走路时哗啦作响,活像个移动的钱箱。楼道里已经传来伴娘团的笑声,夹杂着几句刻意喊出来的日语:“红包准备好了吗?”“新郎君,加油哦!”
第一关:日式“猜谜歌”——跑调也能赢掌声
刚到三楼,防盗门就被从里面拉住,只留了道缝,苏菲的声音从缝里钻出来:“第一关,猜谜歌!我们用日语唱中文流行歌,你们猜歌名,猜对三个才能进门!”
关谷咽了口唾沫,对着门缝喊:“放马过来!”
门内传来三味线版的《月亮代表我的心》,调子被改得九曲十八弯,还夹杂着林晓跑调的日语歌词:“君の心を、月が知ってる……(月亮代表我的心……)”
“我知道!”关谷立刻举手,“是《月亮代表我的心》!”
“答对!”门缝里递出颗糖,张伟伸手去接,被门夹了下手指,疼得嗷嗷叫。
第二首是《甜蜜蜜》,娜娜唱得像念rap,“甘い甘い……”刚唱两句,关谷就抢答:“《甜蜜蜜》!”
“太快了!不算!”林晓在里面喊,“再来一首难的!”
这次伴奏换成了《小苹果》,伴娘团用日语唱副歌,“你是我的小呀小苹果,怎么爱你都不嫌多……”被翻译成“君は仆のリンゴ、爱しても爱しすぎない……”,调子跑得没边,像在唱一首全新的歌。
关谷皱着眉听了半天,试探着说:“《小苹果》?”
“错!”苏菲哈哈大笑,“是《小苹果》的日语版,你没听出我们改了歌词吗?惩罚!新郎用日语唱一遍原版,跑调就得给红包!”
关谷硬着头皮开口,日语歌词混着中文发音,“你是我的小呀小苹果……”唱到高潮处直接破音,像被踩了尾巴的猫。伴郎团笑得直拍墙,天宇趁机往门缝里塞了两个红包:“意思意思,我们过关了吧?”
门内传来抢红包的哗啦声,随即“咔哒”一声,第一道门开了。
第二关:中式“指压板跳绳”——惨叫与帅照齐飞
客厅门口铺着块三米长的指压板,尖刺在阳光下闪着“不怀好意”的光。悠悠穿着婚纱坐在沙发上,被伴娘团围着,笑得眼睛弯成了月牙。
“第二关,指压板跳绳!”林晓举起跳绳,“新郎和伴郎团一起跳,每人十个,少一个加罚五个,不许耍赖!”
关谷看着那密密麻麻的尖刺,脸都白了:“我……我穿的是和服,不方便跳啊。”
“借口!”娜娜把跳绳塞给他,“我们还特意选了软一点的指压板呢!”
张伟自告奋勇先上,刚踩上去就“嗷”一嗓子蹦起来:“这哪是软一点?这是给容嬷嬷的针升级了吧!”他硬着头皮跳了两个,疼得眼泪直流,“不行了不行了,我放弃,给红包!”
本章未完,点击下一页继续阅读。