第338章 考题如何了（2/2）

上面记录得更详细，甚至有些严顺回忆中父亲提及的登州老家村落旧名、倭国石见那个小渔村的位置特征等琐碎信息。

“这些，你们都核实过吗？”张勤放下口供，看向吴明，“此人一面之词，或许是真情，也或许是精心编造的故事，甚至是小野妹子留下的反间棋子。”

吴明神色肃然：“侯爷所虑极是。小人不敢轻信。”

“这些口供，是在用了些非常手段之后，他断断续续吐露的。其间多有反复，痛苦之状不似作伪。至于真伪...”

他微微前倾身体，“这严顺说他父亲本名严惟，是登州莱山严家坳人。这是条实实在在的线。小人以为，可派人前往山东登州，按此线索暗中查访。”

“三十多年前是否有严惟此人出海未归？严家坳是否还有故旧或远亲？若对得上，其言可信度便大增。若对不上，或其中另有蹊跷，再审不迟。”

张勤思忖着。

吴明的思路很清晰，不偏信口供，而是寻求实地验证。

这确实是稳妥的做法。

“可以。”张勤点头，“此事你办得仔细。既然如此，索性就带上这山本，一同去登州。让他指认地方，或许还能勾起更多细节。沿途看管需严，但也不必过于苛待，毕竟尚未定论。”

“查访之事，就由齐王殿下安排得力人手去办，有需要协助之处，也可来寻我。有任何进展，及时报我知晓。”

吴明眼中闪过一丝光亮，显然对张勤的肯定感到振奋，他立刻起身，躬身道：

“侯爷明鉴！小人回去便禀明王爷，挑选可靠人手，尽快安排行程。一有消息，定第一时间禀报侯爷。”

“嗯，去吧。谨慎行事。”张勤叮嘱了一句。

“小人明白。”吴明再行一礼，轻手轻脚地退了出去。

张勤独自坐在房中，手指无意识地在桌面上划动。

山本一郎，或者说严顺的身世，若为真，则又是一个被卷入两国暗流的小人物悲剧。

......

下午的时光，在一次次单独的召见中流淌过去。

张勤让韩玉依次请来了各署的署丞，询问招录试题的准备进度。

第一个来的是通译署的郑文。

他带来一沓纸，上面用工整的小楷抄录着数段文字，有倭国官方文书的片段，有商贾往来的简短信函，甚至还有几句市井俚语的音译。

“侯爷请看，”郑文指着其中一段，“这段是模拟倭国某地‘国守’发给临近港口的公函，提及风暴损毁码头，要求征调民夫修缮。”

“要求大家翻译大意，并指出其中可能隐含的物资需求与人力调动的时限压力。下官以为，这比单纯翻译句子，更能考校其是否理解文书背后的实务。”

张勤仔细看了一遍，点头：“这个出得好。通译不止要懂字面，更要明白其中关节。这段里‘限十日毕’和‘材木急调’这几个词，若考生能留意并标注出来，便算合格。还有吗？”